Translation of "Aumento" in French

- Mi serve un aumento.
- A me serve un aumento.
- Ho bisogno di un aumento.
- Io ho bisogno di un aumento.

J'ai besoin d'une augmentation.

- Tom ha avuto un aumento.
- Tom ebbe un aumento.

Tom a eu une augmentation de salaire.

Voglio un aumento.

Je veux une augmentation.

- Ho appena ottenuto un aumento.
- Io ho appena ottenuto un aumento.

Je viens d'obtenir une augmentation de salaire.

Ed è in aumento.

Et cela augmente.

I reati sono in aumento.

Les crimes sont en augmentation.

Le tensioni erano in aumento.

Les tensions montaient.

Con un aumento drammatico delle temperature?

avec une augmentation importante des températures ?

E l'improvviso aumento del livello del mare.

et une montée soudaine du niveau de la mer.

La popolazione della Svezia è in aumento.

- La population de Suède est en augmentation.
- La population de la Suède est en augmentation.

I lavoratori chiedono un aumento dello stipendio.

Les employés réclament une hausse de salaire.

Ho deciso di dare un aumento a tutti.

- J'ai décidé d'augmenter tout le monde.
- J'ai décidé de donner une augmentation à tout le monde.

Questo aumento dei disoccupati è una conseguenza della recessione.

Cette hausse du chômage est la conséquence de la récession.

In alcuni siti web ho notato un aumento maggiore

sur certains sites Web je constate une augmentation encore plus importante

Dal brusco aumento delle temperature alla fine del Dryas recente.

par cette augmentation soudaine des températures à la fin du Dryas récent.

In termini di aumento di PIL mondiale entro il 2030.

en termes de PIB additionnel pour le PIB mondial de 2030.

Il vento è in aumento e c'è aria di tempesta.

Le vent souffle très fort.

Stiamo assistendo ad un aumento dei livelli di anidride carbonica,

« Nous voyons les niveaux de carbone dioxyde en nette augmentation,

Questa mappa mostra paesi che hanno visto un aumento marcato

Cette carte montre plusieurs pays qui ont connu une croissance significative

Il numero di studenti che vanno all'estero è in aumento.

Le nombre d'étudiants allant à l'étranger est en augmentation.

Per un anno hanno riscontrato un aumento medio delle entrate

depuis un an ont montré une augmentation moyenne des revenus

- La maggior parte degli impiegati si aspettano un aumento di stipendio all'anno.
- La maggior parte dei dipendenti si aspettano un aumento di stipendio all'anno.

La plupart des employés attendent une augmentation de salaire une fois par an.

E, sebbene la percentuale di aumento del rischio sia relativamente bassa,

et bien que l'augmentation du risque général est assez faible,

Il numero di persone che soffrono di cuore è in aumento.

Le nombre de personnes souffrant de maladies cardiovasculaires est en hausse.

- La domanda di auto importate è in aumento a causa di prezzi più bassi.
- La domanda di automobili importate è in aumento a causa di prezzi più bassi.
- La domanda di macchine importate è in aumento a causa di prezzi più bassi.

La demande pour les voitures importées augmente du fait de prix plus faibles.

La nostra comprensione del futuro aumento del livello del mare è buona,

Notre compréhension de l'élévation du niveau de la mer est adéquate

- La popolazione della Svezia è in aumento.
- La popolazione della Svezia sta crescendo.

La population de Suède est en augmentation.

Assioma di Cole: La somma dell'intelligenza sulla Terra è costante; la popolazione è in aumento.

Axiome de Cole : La somme de l’intelligence répartie sur la planète est une constante ; la population augmente.

E la buona notizia è che oggi l'economia sta crescendo di nuovo. I salari, i redditi, i valori delle case e i conti di pensionamento sono tutti in aumento. La povertà sta cadendo di nuovo.

Et la bonne nouvelle est qu'aujourd'hui l'économie se développe à nouveau. Salaire, revenus, valeurs immobilières et comptes de retraites sont tous à la hausse. La pauvreté retombe.