Translation of "Assicurare" in French

Eppure vi posso assicurare che fa freddissimo.

et pourtant je peux vous promettre qu'il fait très froid.

- Tutti possono assicurare che le frasi siano corrette e che siano scritte correttamente.
- Ognuno può assicurare che le frasi siano corrette e che siano scritte correttamente.

Tout le monde peut contribuer afin de s'assurer que les phrases soient correctes et bien orthographiées.

- Posso assicurarti che tutto è sotto controllo.
- Posso assicurarvi che tutto è sotto controllo.
- Posso assicurarle che tutto è sotto controllo.
- Ti posso assicurare che tutto è sotto controllo.
- Vi posso assicurare che tutto è sotto controllo.
- Le posso assicurare che tutto è sotto controllo.

- Je peux vous assurer que tout est sous contrôle.
- Je peux t'assurer que tout est sous contrôle.

Ma vi posso assicurare che lavorare con le Nazioni Unite può portare al successo.

mais je peux vous dire que travailler avec l'ONU peut mener au succès.

La differenza sta nel modo di assicurare lo sviluppo e la riproduzione dei microbi.

La différence réside dans la façon de sécuriser le développement et la reproduction des microbes.

Rendere effettivo il diritto alla istruzione, da un lato come mezzo per assicurare i percorsi professionali, dall'altro come modo per modernizzare la nostra economia.

Rendre effectif le droit à la formation comme outil de sécurisation des parcours professionnels et comme levier de la modernisation de notre économie.

L'Ungheria, per poter instaurare e assicurare pace e sicurezza, e favorire anche uno sviluppo sostenibile dell'umanità, si sforza di collaborare con tutti i popoli e i paesi del mondo.

La Hongrie, afin d'instaurer et d'assurer paix et sécurité, et de favoriser également un développement durable de l'humanité, s'efforce de collaborer avec tous les peuples et pays du monde.