Translation of "50%" in French

- È nata negli anni '50 del '900.
- Lei è nata negli anni '50 del '900.
- Nacque negli anni '50 del '900.
- Lei nacque negli anni '50 del '900.
- Nacque negli anni '50.
- Lei nacque negli anni '50.
- È nata negli anni '50.
- Lei è nata negli anni '50.

Elle est née dans les années 50.

Immagino siano 50 anni.

Je suppose que c'est 50 ans.

50% dell'area operativa totale .

au cours des 40 dernières années.

- Ci sono 50 membri nel circolo.
- Ci sono 50 membri nel club.

Il y a 50 membres dans le club.

Sono le 7 e 50.

Il est 7 h 50.

- Posso digitare 50 parole al minuto.
- Sono capace di digitare 50 parole in un minuto.

Je peux taper 50 mots par minute.

Ce ne sono più di 50.

Plus de 50 d'entre eux.

Abbiamo 50 tipi diversi in offerta.

Nous proposons 50 types différents.

Posso digitare 50 parole al minuto.

Je peux taper 50 mots par minute.

50 o 100 giri intorno al sole.

à 50 ou 100 révolutions autour du soleil.

Abbiamo visto che negli ultimi 50 anni,

Vous pouvez voir qu'au cours des 50 dernières années,

Penso fossero circa 45 o 50 chilometri.

Je pense que c'était à environ 45 ou 50 kilomètres.

Das 50-jährige Jubiläum sollte gefeiert werden.

Das 50-jährige Jubiläum sollte gefeiert werden.

Avevamo una giostra alta 50 m, uguale.

Nous avions un carrousel de 50 m de haut, pareil.

E io guadagno 50 millioni di dollari l'anno,

et que je gagne 50 millions de dollars par an,

Il 50% dell'acidifazione degli oceani viene dall'agricoltura animale.

50% de l’acidification des océans est due à l'élevage d'animaux.

A velocità massime fino a 50 chilometri orari

À des vitesses de pointe pouvant atteindre 50 kilomètres à l'heure

Sì, devo ancora scriverne 50. Allora abbiamo finito.

Oui, je dois encore en écrire 50. Ensuite, nous avons terminé.

I tempi come 50 anni fa: "Posso sedermi?",

Les temps comme il y a 50 ans: «Puis-je avoir un siège?»,

Ma funzionerà ancora tra 50 o 100 anni?

Mais cela fonctionnera-t-il encore dans 50 ou 100 ans?

Sembrava così fino agli anni '50 e '60.

Cela ressemblait à ça jusqu'aux années 1950 et 1960.

Negli ultimi 50 anni molte cose sono cambiate.

Beaucoup de choses ont changé ces cinquante dernières années.

Qualcuno di noi andrà persino indietro agli anni '50

Certains remonteront même jusqu'aux années 50

Con un valore di circa 50 centesimi al kg,

A environ 50 centimes le kilo,

Gli Stati Uniti d'America sono composti da 50 stati.

Les États-Unis sont composés de cinquante États.

- Sono 50 yen.
- Fanno cinquanta yen.
- Sono cinquanta yen.

C'est 50 yen.

Trasmessa in prima serata alle 20:50 su France 3.

diffusée en « prime time » à 20h50 sur France 3,

E pesa al 50 percento sulla nostra percezione di felicità.

Et il pèse à raison de 50 % sur notre perception du bonheur.

Xaver Geisler fa i suoi annunci da oltre 50 anni.

Xaver Geisler fait ses annonces depuis plus de 50 ans.

Grande donna. Quelli che sono sembrati 50 anni sulla Dippemess.

Une femme géniale. Ce qui ressemblait à 50 ans sur le Dippemess.

Su più di 50 milioni di chilometri quadrati della superficie terrestre.

sur plus de 50 millions de kilomètres carrés sur la surface de la Terre.

Non importa che la donna abbia 40, 50 o 60 anni;

Cela n'importait pas si les femmes avaient 40, 50 ou 60 ans.

Negli anni '50, quella colonia contava circa due milioni di esemplari.

Dans les années 50, cette colonie comptait deux millions d'individus.

Rispetto all'esterno, la temperatura dell'acqua è più alta di 50 gradi.

L'eau est plus chaude de 50 °C que l'air ambiant.

In città, il limite di velocità è di 50 km/h.

Dans les villes, la vitesse est limitée à 50 km/h.

Aziende con un numero di dipendenti compreso tra 50 e 500.

à des entreprises de 50 à 500 employés.

Fu la negazione a rendere possibile una legislazione razziale per 50 anni

C'est le déni qui rend 50 ans de législation raciste possibles

La maggior parte della legna viene pagata a 50 centesimi al metro cubo.

La majeure partie du bois est payée à 50 cents le mètre cube.

- Non meno di 50 passeggeri sono stati uccisi.
- Non meno di 50 passeggeri sono morti.
- Non meno di cinquanta passeggeri sono morti.
- Non meno di cinquanta passeggeri sono stati uccisi.

Pas moins de 50 passagers sont morts.

- Non meno di 50 passeggeri sono morti.
- Non meno di cinquanta passeggeri sono morti.

Pas moins de 50 passagers sont morts.

Dal 50 al 70% di noi ha ottenuto un punteggio uguale o minore di cinque.

entre 50% et 70% d'entre nous évaluent cela à cinq ou moins.

Pare sia stato un dono per il 50° anniversario dell'ascesa al trono della regina Elisabetta.

- Il semble que ce fut un cadeau pour le cinquantième anniversaire de l'accession au trône de la Reine Élisabeth.
- Il semble que ç'ait été un cadeau pour le cinquantième anniversaire de l'accession au trône de la Reine Élisabeth.

Negli anni '50, i finlandesi sono stati citati come aventi una delle diete meno sane nel mondo.

Dans les années 50, on citait les Finnois comme ayant les régimes alimentaires les moins sains du monde.

- Il salario minimo della Germania è di 8 euro e 50 all'ora.
- Il salario minimo della Germania è di otto euro e cinquanta all'ora.

Le salaire minimum en Allemagne est de huit euros cinquante de l'heure.

Le città e le province lungo il fiume Yangtze nella Cina centrale sono alle prese con la peggiore siccità del paese in più di 50 anni.

Les villes et les provinces le long du fleuve Yangtsé, au centre de la Chine, sont aux prises avec la pire sécheresse que le pays ait connu depuis plus de cinquante ans.