Translation of "Aspettare" in Finnish

0.005 sec.

Examples of using "Aspettare" in a sentence and their finnish translations:

- Posso aspettare.
- Io posso aspettare.

Voin odottaa.

- Non posso far altro che aspettare.
- Posso solo aspettare.
- Posso solamente aspettare.
- Posso soltanto aspettare.
- Io posso solo aspettare.
- Io posso soltanto aspettare.
- Io posso solamente aspettare.

- Voin vain odottaa.
- En voi muuta kuin odottaa.

- Dovrai aspettare e vedere.
- Dovrà aspettare e vedere.
- Dovrete aspettare e vedere.

Sinun on odotettava ja katsottava.

- Quanto devo aspettare?
- Quanto tempo devo aspettare?
- Per quanto tempo devo aspettare?

Kuinka pitkään minun on odotettava?

- Tom ha dovuto aspettare.
- Tom dovette aspettare.

Tomin täytyi odottaa.

- Dobbiamo aspettare Tom.
- Noi dobbiamo aspettare Tom.

Meidän täytyy odottaa Tomia.

- Dobbiamo aspettare Tom?
- Noi dobbiamo aspettare Tom?

Pitääkö meidän odottaa Tomia?

- Siamo abituati ad aspettare.
- Noi siamo abituati ad aspettare.
- Siamo abituate ad aspettare.
- Noi siamo abituate ad aspettare.

Olemme tottuneet odottamaan.

Devo aspettare.

Minun pitää odottaa.

Devi aspettare.

- Joudut odottamaan.
- Sinun täytyy odottaa.

- Ho voglia di aspettare.
- Mi va di aspettare.

Taidan odotella.

- Ti dispiace aspettare un minuto?
- Le dispiace aspettare un minuto?
- Vi dispiace aspettare un minuto?

Voisitko odottaa vähän?

- Tom ha promesso di aspettare.
- Tom promise di aspettare.

Tomi lupasi odottaa.

Tom dovrà aspettare.

Tomin täytyy odottaa.

Perché aspettare Natale?

Miksi odottaa joulua?

Perché dovrei aspettare?

- Miksi minä odottaisin?
- Miksi odottaisin?

Devo aspettare tanto?

- Täytyykö minun odottaa kauan?
- Pitääkö minun odottaa kauan?

- Faresti meglio a non aspettare qui.
- Faresti meglio a non aspettare qua.
- Fareste meglio a non aspettare qui.
- Fareste meglio a non aspettare qua.
- Farebbe meglio a non aspettare qui.
- Farebbe meglio a non aspettare qua.

Olisi parasta, että et odota täällä.

- Non voglio aspettare così tanto tempo.
- Non voglio aspettare così tanto.

En halua odottaa niin pitkään.

Non facciamo aspettare Tom.

Ei anneta Tomin odottaa.

Puoi aspettare qualche settimana?

Voitko odottaa pari viikkoa?

Non dovremmo aspettare Tom?

Eikö meidän pitäisi odottaa Tomia?

Non dobbiamo aspettare molto.

Emme joudu odottamaan kauaa.

- Mi dispiace di averti fatto aspettare.
- Mi dispiace di averla fatta aspettare.

Anteeksi, että jouduitte odottamaan.

- Gli ho chiesto di aspettare qui.
- Gli ho chiesto di aspettare qua.

- Minä pyysin häntä odottamaan täällä.
- Minä pyysin häntä odottamaan tässä.
- Pyysin häntä odottamaan täällä.
- Pyysin häntä odottamaan tässä.

- A Tom non andava di aspettare.
- Tom non aveva voglia di aspettare.

- Tomin ei tehnyt mieli odottaa.
- Tomia ei haluttanut odottaa.
- Tomia ei huvittanut odottaa.

- Non posso aspettare fino a domani.
- Io non posso aspettare fino a domani.
- Non riesco ad aspettare fino a domani.
- Io non riesco ad aspettare fino a domani.

En voi odottaa huomiseen.

- Mi ha fatto aspettare a lungo.
- Mi ha fatto aspettare per molto tempo.

Hän piti minua kauan odotuksessa.

- Mi hanno fatto aspettare per molto tempo.
- Mi fecero aspettare per molto tempo.

He antoivat minun odottaa pitkään.

- Ho dovuto aspettare che Tom finisse.
- Io ho dovuto aspettare che Tom finisse.

Minun oli odotettava, kunnes Tom oli valmis.

- Tom non ha fatto aspettare molto Mary.
- Tom non fece aspettare molto Mary.

- Tom ei halunnut odottuttaa Maria liian pitkään.
- Tom ei halunnut antaa Marin odottaa liian pitkään.

- Tom non vuole aspettare così a lungo.
- Tom non vuole aspettare così tanto.

Tomi ei halua odottaa noin pitkään.

Devi aspettare il prossimo autobus.

Sinun pitää odottaa seuraavaa bussia.

- Dobbiamo aspettarlo.
- Lo dobbiamo aspettare.

Meidän täytyy odottaa häntä.

A Tom non piace aspettare.

Tom ei tykkää odottaa.

Adesso possiamo solo aspettare al calduccio.

Me voimme vain pysytellä lämpimänä ja odottaa.

E aspettare che il sole cali.

Ja odottaa, että aurinko laskee.

Deve aspettare che cali il buio.

Sen on odotettava yön suojaa.

- Non aspettare!
- Non aspettate!
- Non aspetti!

Älä odota.

- Ho passato un'intera ora ad aspettare il mio amico.
- Ho trascorso un'intera ora ad aspettare il mio amico.
- Ho passato un'intera ora ad aspettare la mia amica.
- Ho trascorso un'intera ora ad aspettare la mia amica.

Olen kuluttanut kokonaisen tunnin odottaen ystävääni?

- Mi dispiace di averti fatto aspettare così a lungo.
- Mi dispiace di avervi fatto aspettare così a lungo.
- Mi dispiace di averti fatta aspettare così a lungo.

Anteeksi kun annoin teidän odottaa niin kauan.

- Mi dispiace di averti fatto aspettare così a lungo.
- Mi dispiace di avervi fatto aspettare così a lungo.
- Mi dispiace di averle fatto aspettare così a lungo.

Olen pahoillani kun olen antanut sinun odottaa.

Dieci anni sono molto tempo da aspettare.

Kymmenen vuotta on pitkä aika odottaa.

Tom non ha molto tempo per aspettare.

Tomilla ei ole pitkään odotettavaa.

Adesso possiamo soltanto tenerci al caldo e aspettare.

Me voimme vain pysytellä lämpimänä ja odottaa.

Noi uomini siamo abituati ad aspettare le donne.

Me miehet olemme tottuneet odottamaan naisia.

- Il bucato può attendere.
- Il bucato può aspettare.

Pyykit voivat odottaa.

Ora non ci resta che tenerci caldi e aspettare.