Translation of "'e'" in Finnish

- E tu?
- E voi?
- E lei?

Entä sinä?

- E voi?
- E lei?

- Entä sinä?
- Entä te?

- E allora?
- E quindi?

Ja entä sitten?

- E ora?
- E adesso?

Entä nyt?

- E allora?
- E poi?

- Mitä sitten?
- Entä sitten?

- Ignoralo e basta.
- Ignorala e basta.
- Lo ignori e basta.
- La ignori e basta.
- Ignoratelo e basta.
- Ignoratela e basta.

- Jätä se huomioimatta.
- Älä kiinnitä siihen huomiota.

- Mangia e bevi.
- Mangi e beva.
- Mangiate e bevete.

Syö ja juo.

- Leggi e traduci.
- Legga e traduca.
- Leggete e traducete.

Lue ja käännä.

- Rilassati e basta.
- Si rilassi e basta.
- Rilassatevi e basta.

Rentoudu vaan.

E lei aspetta e si nasconde.

Mustekala odotti piilossa.

Io e Tom e eravamo prudenti.

Tom ja minä olimme varovaisia.

E che contiene carboidrati e ottimi enzimi naturali, e fa bene.

ja että niissä on vähän hiilihydraatteja sekä hyviä luonnollisia entsyymejä.

- Ora rilassati e basta.
- Adesso rilassati e basta.
- Ora rilassatevi e basta.
- Adesso rilassatevi e basta.
- Ora si rilassi e basta.
- Adesso si rilassi e basta.

Nyt vain rentoudu.

- Parla lentamente e chiaramente.
- Parlate lentamente e chiaramente.
- Parli lentamente e chiaramente.

Puhu hitaasti ja selvästi.

- Dovrai aspettare e vedere.
- Dovrà aspettare e vedere.
- Dovrete aspettare e vedere.

Sinun on odotettava ja katsottava.

E possiamo toglierci il fango e ripartire.

joten voimme poistaa mudan ja jatkaa matkaa.

E se sarà abbastanza stabile e resistente.

ja onko se tarpeeksi vakaa ja kestävä.

Io e Tom siamo fratello e sorella.

Olemme Tomin kanssa sisarukset.

Io e Mary siamo fratello e sorella.

Olemme Marin kanssa sisarukset.

Tu e Tom siete fratello e sorella?

Olette Tomin kanssa sisarukset?

Tu e Mary siete fratello e sorella?

Olette Marin kanssa sisarukset?

- Ero arrabbiato e confuso.
- Io ero arrabbiato e confuso.
- Ero arrabbiata e confusa.
- Io ero arrabbiata e confusa.

Olin vihainen ja hämmentynyt.

- E cosa faremo ora?
- E noi cosa faremo ora?
- E cosa faremo adesso?
- E noi cosa faremo adesso?

Ja mitä nyt tehdään?

E serpenti.

Ja käärmeet.

E opportunità.

ja mahdollisuuksia.

E sopravvivenza...

ja selviytymistä -

E caimani.

ja kaimaaneja.

E caldo.

ja lämpimässä.

E alci.

ja hirviä.

Scendi e...

Sukelsin,

E tu?

Entä sinä?

E lui?

Mitä hänestä?

E lei?

Mitä hänestä?

E allora?

Entä sitten?

E dopo?

- Ja sen jälkeen?
- Entä sen jälkeen?

E adesso?

Mitä nyt?

- Lasciami andare e basta.
- Mi lasci andare e basta.
- Lasciatemi andare e basta.

Anna minun vain mennä.

- È sorda e muta, e sta diventando pure cieca.
- Lei è sorda e muta, e sta diventando pure cieca.

Hän on kuuro, mykkä ja vielä sokeutuu.

Più è profondo e grande e meglio è.

Mitä syvempi ja suurempi, sitä parempi.

O andiamo avanti, e ci proviamo e basta.

Joko jatkamme ponnistellen eteenpäin.

E sì, a volte anche tristezza e delusione.

ja joskus myös suru ja pettymys.

- Bene, grazie. E lei?
- Bene, grazie. E tu?

Kiitos hyvää, entä teille?

Io e Tom siamo inglesi, e John americano.

Minä ja Tom olemme englantilaisia, mutta John on amerikkalainen.

- È arrivato sano e salvo.
- Lui è arrivato sano e salvo.
- Arrivò sano e salvo.
- Lui arrivò sano e salvo.

Hän saapui perille turvallisesti.

- Mary e Tom dove vivono?
- Mary e Tom dove abitano?
- Dove vivono Mary e Tom?
- Dove abitano Mary e Tom?

Missä Mary ja Tom asuvat?

- Tomi e Mari erano entrambi ubriachi.
- Tomi e Mari erano tutti e due ubriachi.
- Tomi e Mari erano sbronzi entrambi.

Tomi ja Mari olivat molemmat humalassa.

- Tu e Sally mangiavate molto.
- Lei e Sally mangiavate molto.
- Voi e Sally mangiavate molto.

Sinä ja Sally tapasitte syödä paljon.

Incommensurabile e lentissimo, quindi - Gigatonnellate, e secoli di tempo.

Kyse on suuresta mutta hitaasta ilmiöstä: gigatonneista, vuosisadoista.

Tom e Mary stanno giocando a guardie e ladri.

Tom ja Mari leikkivät rosvoa ja poliisia.

- È bella e intelligente.
- Lei è bella e intelligente.

Hän on älykäs ja kaunis.

- Ho fame e sete.
- Io ho fame e sete.

- Minulla on nälkä ja jano.
- Olen nälkäinen ja janoinen.

E Dio disse: Che luce sia. E luce fu.

- Ja Jumala sanoi: "Tulkoon valkeus". Ja valkeus tuli.
- Jumala sanoi: "Tulkoon valo!" Ja valo tuli.

- È geloso e irrazionale.
- Lui è geloso e irrazionale.

Hän on mustasukkainen ja järjetön.

- È gelosa e irrazionale.
- Lei è gelosa e irrazionale.

Hän on mustasukkainen ja järjetön.

- È stupido e arrogante.
- Lui è stupido e arrogante.

Hän on typerä ja ylimielinen.

- È giovane e sexy.
- Lei è giovane e sexy.

Hän on nuori ja seksikäs.

- È giovane e single.
- Lei è giovane e single.

Hän on nuori ja sinkku.

- Studia giorno e notte.
- Lui studia giorno e notte.

Hän opiskelee yötä päivää.

- Parlo francese e inglese.
- Io parlo francese e inglese.

- Puhun ranskaa ja englantia.
- Minä puhun ranskaa ja englantia.

- Lui è orgoglioso e arrogante.
- È orgoglioso e arrogante.

Hän on pöyhkeä ja ylimielinen.

Dobbiamo sempre ricordare: "giovinezza e follia, vecchiaia e saggezza".

Muistakaamme toki: "nuoruus ja hulluus, vanhuus ja viisaus".

- È patetico e stupido.
- Lui è patetico e stupido.

Hän on säälittävä ja typerä.

- È divertente e affascinante.
- Lui è divertente e affascinante.

Hän on hauska ja lumoava.

- Stai zitto e ascolta, bambino.
- Taci e ascolta, bambino.

Turpa kiinni ja kuuntele penikka.

- E poi cos'è successo?
- E poi cosa è successo?

Mitä sitten tapahtui?

- Alleva bestiame e cavalli.
- Lui alleva bestiame e cavalli.

Hän kasvattaa nautoja ja hevosia.

I numeri trascendentali più famosi sono π e e.

- Tunnetuimmat transkendenttiluvut ovat π ja e.
- Tunnetuimmat transsendenttiluvut ovat π ja e.

E il cielo?

Entä taivaamme?

Aggressiva e velocissima,

Aggressiivisena ja salamannopeana -

E questo, qua.

Naru laitetaan tähän.

Zitto e buono.

Rauhallisesti ja hiljaisesti.

E questo qua.

Naru laitetaan tähän.

E più affondo.

ja sitä syvemmälle voin vajota.

Usciamo e proseguiamo.

Poistutaan ja jatketaan etsimistä.

E siamo pronti.

Sitten mennään.

E di meraviglia,

ja ihmeitä.

Affamati e inesperti.

Ne ovat nälkäisiä ja kokemattomia.

E comportamenti sorprendenti.

ja hämmästyttävää käytöstä.

E spettacoli mozzafiato.

ja tyrmääviä spektaakkeleita.

E scene nascoste.

ja kätkettyä draamaa.

E quanta sabbia!

Ja pölyistä.

E fitte foreste.

ja tiheitä metsiä.

E alla fine...

Lopulta -

E poi, all'improvviso...

Sitten yhtäkkiä...

E poi, bam!

Ja sitten...

E poi, bang!

Ja sitten...

Aspetta e guarda.

Odota vaan niin näet!

Fallo e basta.

- Tee se vaan.
- Teet sen vaan.