Translation of "Misure" in English

- Abbiamo preso le misure necessarie.
- Noi abbiamo preso le misure necessarie.
- Prendemmo le misure necessarie.
- Noi prendemmo le misure necessarie.

We took the necessary measures.

"Fate misure migliori".

"Do better measurements."

Prendemmo le misure necessarie.

We took the necessary measures.

Sono disponibili varie misure.

Various sizes are available.

La situazione richiede misure drastiche.

The situation calls for drastic measures.

Signora, posso prenderle le misure?

May I take your size, madam?

Cento misure, un taglio solo.

- Measure thrice, cut once.
- Measure seven times, cut once.

Non dobbiamo uscirne con delle mezze misure.

I don't want to come with half measures out of this.

Con le stesse misure di 30 anni fa.

with the same measures 30 years ago.

A Siviglia, pur evitando misure dure ove possibile.

at Seville, though avoiding harsh measures where possible.

Per misure di conservazione agroambientale e del paesaggio.

for agri-environmental and landscape conservation measures.

- Vengono prodotti in diverse misure.
- Vengono prodotte in diverse misure.
- Vengono prodotti in diverse dimensioni.
- Vengono prodotte in diverse dimensioni.

They are manufactured in various sizes.

Ha adottato misure ad hoc per fronteggiare la situazione.

He took the proper steps to meet the situation.

Con le misure di Penzias e Wilson, cambia di nuovo;

where are Penzias and Wilson measures, it changes again;

Dovremmo prendere le misure necessarie prima che sia troppo tardi.

We should take the necessary steps before it's too late.

Le misure di austerità che molti governi cittadini hanno implementato sono estremamente impopolari.

The austerity measures that many city governments have implemented are hugely unpopular.

La risposta da parte della maggioranza dei Paesi confinanti è stata aggiungere misure per frenare

The response by most countries in the region has been to put up new measures to stop migrants

Una dichiarazione di emergenza nazionale autorizza un presidente ad adottare misure draconiane in nome della sicurezza nazionale.

A national emergency declaration empowers a president to take draconian measures in the name of national security.