Translation of "Tremenda" in English

Lei ha una paura tremenda dei cani.

She is very much afraid of dogs.

Lei ha una paura tremenda dei serpenti.

- She has a great fear of snakes.
- She's very afraid of snakes.

- È diventata così terribile?
- È diventata così tremenda?

Did she become so terrible?

- La prognosi era terribile.
- La prognosi era tremenda.

The prognosis was dire.

- Questa è tremenda.
- Questo è tremendo.
- Questo è terribile.
- Questa è terribile.

This is awful.

- La situazione è tragica.
- La situazione è disastrosa.
- La situazione è tremenda.
- La situazione è catastrofica.

The situation is dire.

- Perché sei così terribile?
- Perché è così terribile?
- Perché siete così terribili?
- Perché sei così tremendo?
- Perché sei così tremenda?
- Perché è così tremendo?
- Perché è così tremenda?
- Perché siete così tremendi?
- Perché siete così tremende?

Why are you so awful?