Translation of "Trascorse" in English

Mentre stavamo facendo questo, sono trascorse altre due ore.

While we were doing that, another two hours passed.

- Ha trascorso molto tempo in Islanda.
- Lui ha trascorso molto tempo in Islanda.
- Trascorse molto tempo in Islanda.
- Lui trascorse molto tempo in Islanda.

He spent a lot of time in Iceland.

Sono trascorse tre settimane da quando Tom si è trasferito a Boston.

It's been three weeks since Tom moved to Boston.

- Lui passò la serata a leggere.
- Lui trascorse la serata a leggere.

He spent the evening reading.

- Tom ha trascorso tre settimane a letto.
- Tom trascorse tre settimane a letto.

Tom spent three weeks in bed.

- Tom ha trascorso qualche mese a Boston.
- Tom trascorse qualche mese a Boston.

Tom spent a few months in Boston.

- Tom ha trascorso trenta giorni in prigione.
- Tom trascorse trenta giorni in prigione.

Tom spent thirty days in jail.

Trascorse il resto della sua vita in esilio, diventando tutore, mentre era a Vienna,

He spent the rest of his life in exile,  becoming tutor, while he was in Vienna,  

- Mary ha trascorso la sua adolescenza in solitudine.
- Mary trascorse la sua adolescenza in solitudine.

Mary spent her girlhood in seclusion.

- Tom ha trascorso tutta la mattinata con Mary.
- Tom trascorse tutta la mattinata con Mary.

Tom spent the whole morning with Mary.

- Ha trascorso il Natale a Boston con lui.
- Trascorse il Natale a Boston con lui.

She spent Christmas in Boston with him.

Siamo stati due settimane in più a Parigi; e le abbiamo trascorse visitando le attrazioni turistiche.

We stayed an extra two weeks in Paris; and we spent it seeing the sights.

- Ha passato ore nella moschea.
- Ha passato delle ore nella moschea.
- Ha trascorso ore nella moschea.
- Ha trascorso delle ore nella moschea.
- Passò ore nella moschea.
- Passò delle ore nella moschea.
- Trascorse ore nella moschea.
- Trascorse delle ore nella moschea.

He spent hours in the mosque.

- Tom si è chiesto dove ha trascorso la sua infanzia Mary.
- Tom si chiese dove trascorse la sua infanzia Mary.

Tom wondered where Mary had spent her childhood.

- Tom ha trascorso un po' di tempo dietro le linee nemiche.
- Tom trascorse un po' di tempo dietro le linee nemiche.

Tom spent some time behind enemy lines.

- Sami ha passato Halloween in Florida.
- Sami ha trascorso Halloween in Florida.
- Sami passò Halloween in Florida.
- Sami trascorse Halloween in Florida.

Sami spent Halloween in Florida.

- Ha passato la giornata nella moschea.
- Ha trascorso la giornata nella moschea.
- Passò la giornata nella moschea.
- Trascorse la giornata nella moschea.

He spent the day in the mosque.

- Ha passato del tempo con lui.
- Ha trascorso del tempo con lui.
- Passò del tempo con lui.
- Trascorse del tempo con lui.

She spent time with him.

- Ha passato un anno con lei.
- Ha trascorso un anno con lei.
- Passò un anno con lei.
- Trascorse un anno con lei.

He spent a year with her.

- Ha passato molto tempo ad aiutarla.
- Ha trascorso molto tempo ad aiutarla.
- Passò molto tempo ad aiutarla.
- Trascorse molto tempo ad aiutarla.

He spent a lot of time helping her.

- Ha passato il pomeriggio con lui.
- Ha trascorso il pomeriggio con lui.
- Passò il pomeriggio con lui.
- Trascorse il pomeriggio con lui.

She spent the afternoon with him.

- Ha passato molto tempo con lei.
- Ha trascorso molto tempo con lei.
- Passò molto tempo con lei.
- Trascorse molto tempo con lei.

He spent a lot of time with her.

- Ha passato la serata a leggere.
- Lui ha passato la serata a leggere.
- Ha trascorso la serata a leggere.
- Lui ha trascorso la serata a leggere.
- Passò la serata a leggere.
- Lui passò la serata a leggere.
- Trascorse la serata a leggere.
- Lui trascorse la serata a leggere.

He spent the evening reading.

- Tom ha trascorso le sue vacanze estive a casa di sua nonna.
- Tom trascorse le sue vacanze estive a casa di sua nonna.

Tom spent his summer vacation at his grandmother's.

- Tom ha trascorso tutta la sua vita da adulto dietro le sbarre.
- Tom trascorse tutta la sua vita da adulto dietro le sbarre.

Tom spent his entire adult life behind bars.

- Tom ha trascorso il Natale in prigione.
- Tom ha passato il Natale in prigione.
- Tom passò il Natale in prigione.
- Tom trascorse il Natale in prigione.
- Tom passò il Natale in carcere.
- Tom trascorse il Natale in carcere.
- Tom ha trascorso il Natale in carcere.
- Tom ha passato il Natale in carcere.
- Tom ha trascorso il Natale in galera.
- Tom ha passato il Natale in galera.
- Tom passò il Natale in galera.
- Tom trascorse il Natale in galera.

Tom spent Christmas in jail.

- Tom ha passato tre anni in prigione.
- Tom passò tre anni in prigione.
- Tom ha trascorso tre anni in prigione.
- Tom trascorse tre anni in prigione.

Tom spent three years in prison.

- Tom ha passato molto tempo a Boston.
- Tom ha trascorso molto tempo a Boston.
- Tom passò molto tempo a Boston.
- Tom trascorse molto tempo a Boston.

Tom spent a lot of time in Boston.

- Tom ha passato il pomeriggio con Mary.
- Tom passò il pomeriggio con Mary.
- Tom ha trascorso il pomeriggio con Mary.
- Tom trascorse il pomeriggio con Mary.

Tom spent the afternoon with Mary.

- Tom ha passato la giornata al parco.
- Tom ha trascorso la giornata al parco.
- Tom passò la giornata al parco.
- Tom trascorse la giornata al parco.

Tom spent the day in the park.

- Tom ha passato tre giorni in prigione.
- Tom passò tre giorni in prigione.
- Tom ha trascorso tre giorni in prigione.
- Tom trascorse tre giorni in prigione.

Tom spent three days in jail.

- Tom ha passato molto tempo con Mary.
- Tom ha trascorso molto tempo con Mary.
- Tom passò molto tempo con Mary.
- Tom trascorse molto tempo con Mary.

Tom spent a lot of time with Mary.

- Tom ha passato un anno con Mary.
- Tom passò un anno con Mary.
- Tom ha trascorso un anno con Mary.
- Tom trascorse un anno con Mary.

Tom spent a year with Mary.

- Tom ha passato tre mesi in ospedale.
- Tom ha trascorso tre mesi in ospedale.
- Tom passò tre mesi in ospedale.
- Tom trascorse tre mesi in ospedale.

Tom spent three months in the hospital.

- Sami ha passato molto tempo con Layla.
- Sami passò molto tempo con Layla.
- Sami ha trascorso molto tempo con Layla.
- Sami trascorse molto tempo con Layla.

Sami spent a lot of time with Layla.

- Tom ha passato tre giorni a Boston.
- Tom ha trascorso tre giorni a Boston.
- Tom passò tre giorni a Boston.
- Tom trascorse tre giorni a Boston.

Tom spent three days in Boston.

- Tom ha passato tutta la giornata online.
- Tom ha trascorso tutta la giornata online.
- Tom passò tutta la giornata online.
- Tom trascorse tutta la giornata online.

Tom spent the entire day online.

- Ha passato la giornata con sua figlia.
- Ha trascorso la giornata con sua figlia.
- Passò la giornata con sua figlia.
- Trascorse la giornata con sua figlia.

He spent the day with his daughter.

- Ha passato tutto il pomeriggio ad aiutarlo.
- Ha trascorso tutto il pomeriggio ad aiutarlo.
- Passò tutto il pomeriggio ad aiutarlo.
- Trascorse tutto il pomeriggio ad aiutarlo.

She spent all afternoon helping him.

- Ha passato tutto il pomeriggio a cucinare.
- Lei ha passato tutto il pomeriggio a cucinare.
- Ha trascorso tutto il pomeriggio a cucinare.
- Lei ha trascorso tutto il pomeriggio a cucinare.
- Trascorse tutto il pomeriggio a cucinare.
- Lei trascorse tutto il pomeriggio a cucinare.
- Passò tutto il pomeriggio a cucinare.
- Lei passò tutto il pomeriggio a cucinare.

She spent all afternoon cooking.

- Ha passato la serata a leggere un libro.
- Ha trascorso la serata leggendo un libro.
- Lui ha trascorso la serata leggendo un libro.
- Trascorse la serata leggendo un libro.
- Lui trascorse la serata leggendo un libro.
- Lui ha passato la serata a leggere un libro.
- Passò la serata a leggere un libro.
- Lui passò la serata a leggere un libro.

He spent the evening reading a book.

- Tom ha passato la sua estate in spiaggia.
- Tom passò la sua estate in spiaggia.
- Tom ha trascorso la sua estate in spiaggia.
- Tom trascorse la sua estate in spiaggia.

Tom spent his summer on the beach.

- Tom ha trascorso il Natale dietro le sbarre.
- Tom ha passato il Natale dietro le sbarre.
- Tom trascorse il Natale dietro le sbarre.
- Tom passò il Natale dietro le sbarre.

Tom spent Christmas behind bars.

- Ha passato il Natale con la sua famiglia.
- Ha trascorso il Natale con la sua famiglia.
- Passò il Natale con la sua famiglia.
- Trascorse il Natale con la sua famiglia.

He spent Christmas with his family.

- Ha passato molti anni a studiare il Corano.
- Passò molti anni a studiare il Corano.
- Ha trascorso molti anni a studiare il Corano.
- Trascorse molti anni a studiare il Corano.

He spent many years studying the Quran.

- Ha passato il Natale a Boston con lei.
- Ha trascorso il Natale a Boston con lei.
- Passò il Natale a Boston con lei.
- Trascorse il Natale a Boston con lei.

He spent Christmas in Boston with her.

- Ha passato tre settimane a Boston con lui.
- Ha trascorso tre settimane a Boston con lui.
- Passò tre settimane a Boston con lui.
- Trascorse tre settimane a Boston con lui.

She spent three weeks in Boston with him.

- Tom ha passato il weekend a casa nostra.
- Tom passò il weekend a casa nostra.
- Tom ha passato il fine settimana a casa nostra.
- Tom passò il fine settimana a casa nostra.
- Tom ha trascorso il weekend a casa nostra.
- Tom ha trascorso il fine settimana a casa nostra.
- Tom trascorse il weekend a casa nostra.
- Tom trascorse il fine settimana a casa nostra.

Tom spent the weekend at our place.

- Ha passato un po' di tempo a Boston.
- Lei ha passato un po' di tempo a Boston.
- Passò un po' di tempo a Boston.
- Lei passò un po' di tempo a Boston.
- Ha trascorso un po' di tempo a Boston.
- Lei ha trascorso un po' di tempo a Boston.
- Trascorse un po' di tempo a Boston.
- Lei trascorse un po' di tempo a Boston.

She spent some time in Boston.

- Tom ha passato un po' di tempo a Boston.
- Tom passò un po' di tempo a Boston.
- Tom ha trascorso un po' di tempo a Boston.
- Tom trascorse un po' di tempo a Boston.

Tom spent some time in Boston.

- Tom ha passato un po' di tempo con Mary.
- Tom ha trascorso un po' di tempo con Mary.
- Tom passò un po' di tempo con Mary.
- Tom trascorse un po' di tempo con Mary.

Tom spent some time with Mary.

- Tom ha passato il Natale a Boston con Mary.
- Tom ha trascorso il Natale a Boston con Mary.
- Tom passò il Natale a Boston con Mary.
- Tom trascorse il Natale a Boston con Mary.

Tom spent Christmas in Boston with Mary.

- Tom ha passato una settimana a Boston con Mary.
- Tom ha trascorso una settimana a Boston con Mary.
- Tom passò una settimana a Boston con Mary.
- Tom trascorse una settimana a Boston con Mary.

Tom spent a week with Mary in Boston.

- Tom ha passato l'intera giornata a suonare la chitarra.
- Tom ha trascorso l'intera giornata a suonare la chitarra.
- Tom passò l'intera giornata a suonare la chitarra.
- Tom trascorse l'intera giornata a suonare la chitarra.

Tom spent the whole day playing guitar.

- Tom ha passato un po' di tempo in Australia.
- Tom ha trascorso un po' di tempo in Australia.
- Tom passò un po' di tempo in Australia.
- Tom trascorse un po' di tempo in Australia.

Tom spent some time in Australia.

- Tom ha passato il Natale in Australia con me.
- Tom passò il Natale in Australia con me.
- Tom ha trascorso il Natale in Australia con me.
- Tom trascorse il Natale in Australia con me.

Tom spent Christmas in Australia with me.

- Ha passato la sua luna di miele alle Maldive.
- Lui ha passato la sua luna di miele alle Maldive.
- Passò la sua luna di miele alle Maldive.
- Lui passò la sua luna di miele alle Maldive.
- Ha trascorso la sua luna di miele alle Maldive.
- Lui ha trascorso la sua luna di miele alle Maldive.
- Trascorse la sua luna di miele alle Maldive.
- Lui trascorse la sua luna di miele alle Maldive.

He spent his honeymoon in the Maldives.

- Tom ha trascorso il pomeriggio a cazzeggiare nel suo garage.
- Tom trascorse il pomeriggio a cazzeggiare nel suo garage.
- Tom ha passato il pomeriggio a cazzeggiare nel suo garage.
- Tom passò il pomeriggio a cazzeggiare nel suo garage.

Tom spent the afternoon messing around in his garage.

- Dan ha passato la notte a fare sesso con Linda.
- Dan passò la notte a fare sesso con Linda.
- Dan ha trascorso la notte a fare sesso con Linda.
- Dan trascorse la notte a fare sesso con Linda.

Dan spent the night having sex with Linda.

- Mary ha passato tutto il suo tempo a lavorare.
- Mary passò tutto il suo tempo a lavorare.
- Mary ha trascorso tutto il suo tempo a lavorare.
- Mary trascorse tutto il suo tempo a lavorare.
- Mary ha trascorso tutto il suo tempo al lavoro.

Mary spent all her time working.

- Tom ha passato gli ultimi anni della sua vita a Boston.
- Tom passò gli ultimi anni della sua vita a Boston.
- Tom ha trascorso gli ultimi anni della sua vita a Boston.
- Tom trascorse gli ultimi anni della sua vita a Boston.

Tom spent the last years of his life in Boston.

- Il minuto o due che Tom ha trascorso ad aspettare gli è sembrato un'eternità mentre continuava a cercare di non guardare la macchina che lo aveva portato lì, gli altri liceali che lo fissavano mentre poggiavano i piedi su lattine di birra schiacciate e scatole di pizza. "Perché lo sto facendo?" si è chiesto. "I poliziotti mi prenderanno e quando lo faranno non potrò mai entrare al MIT."
- Il minuto o due che Tom trascorse ad aspettare gli sembrò un'eternità mentre continuava a cercare di non guardare la macchina che lo aveva portato lì, gli altri liceali che lo fissavano mentre poggiavano i piedi su lattine di birra schiacciate e scatole di pizza. "Perché lo sto facendo?" si chiese. "I poliziotti mi prenderanno e quando lo faranno non potrò mai entrare al MIT."

The minute or two Tom spent waiting felt like an eternity as he kept trying not to glance over at the car that brought him there, the other high schoolers in it staring at him while resting their feet on crushed beer cans and pizza boxes. "Why am I doing this?" he asked himself. "The cops are gonna catch me, and when they do there's no way I'll ever get into MIT."