Translation of "Tornerai" in English

Tornerai indietro?

Are you going to come back?

Tornerai domani?

Will you come back tomorrow?

Tornerai mai?

Are you ever coming back?

Promettimi che tornerai.

- Promise me that you'll come back.
- Promise me you'll come back.

- Quando tornerai?
- Quando tornerete?

When will you return?

- Tornerai domani?
- Ritorni domani?

Will you come back tomorrow?

Saremo pronti quando tornerai.

We'll be ready when you get back.

Sono sicuro che tornerai.

I'm sure you'll be back.

Quando tornerai a Boston?

- When will you go back to Boston?
- When will you come back to Boston?

Quando tornerai da Boston?

When will you come back from Boston?

Tu quando tornerai in Germania?

When will you go back to Germany?

Se tutto va bene, tornerai.

Hopefully, you will come back.

Lui chiede sempre quando tornerai.

He always asks when you will return.

"Quando tornerai?" - "Tutto dipende dal tempo".

"When will you be back?" "It all depends on the weather."

- Quando riandrete in Italia?
- Quando tornerai in Italia?

When are you going back to Italy?

- Tornerai presto, vero?
- Tornerà presto, vero?
- Tornerete presto, vero?

You'll come back early, won't you?

- Tornerai a casa presto?
- Tu tornerai a casa presto?
- Tornerà a casa presto?
- Lei tornerà a casa presto?
- Tornerete a casa presto?
- Voi tornerete a casa presto?

- Will you come back home soon?
- Are you coming back home soon?

- Quando tornerai in Germania?
- Tu quando tornerai in Germania?
- Quando tornerete in Germania?
- Voi quando tornerete in Germania?
- Quando tornerà in Germania?
- Lei quando tornerà in Germania?

When will you go back to Germany?

- Quando tornerai a casa?
- Tu quando tornerai a casa?
- Quando tornerà a casa?
- Lei quando tornerà a casa?
- Quando tornerete a casa?
- Voi quando tornerete a casa?

When will you come back home?

- Quando tornerai a scuola?
- Tu quando tornerai a scuola?
- Quando tornerà a scuola?
- Lei quando tornerà a scuola?
- Quando tornerete a scuola?
- Voi quando tornerete a scuola?

When will you come back to school?

- Fammi sapere quando tornerai a casa.
- Fatemi sapere quando tornerete a casa.

Let me know when you'll return home.

- Quando tornerai da Milano?
- Quando tornerete da Milano?
- Quando tornerà da Milano?

When will you come back from Milan?

- Quando tornerai in Australia?
- Quando tornerà in Australia?
- Quando tornerete in Australia?

When will you go back to Australia?

- Quando tornerai a Boston?
- Quando tornerà a Boston?
- Quando tornerete a Boston?

When will you go back to Boston?

- Quando tornerai da Boston?
- Quando tornerà da Boston?
- Quando tornerete da Boston?

When will you come back from Boston?

Puoi fare mille viaggi felici, ma non tornerai da uno di loro.

You can make a thousand happy trips, but you will not return from one of them.

- Se tutto va bene, tornerai.
- Se tutto va bene, tornerà.
- Se tutto va bene, tornerete.

Hopefully, you will come back.

- Quando tornerai?
- Quando tornerete?
- Quando ritornerai?
- Quando sarai di ritorno?
- Quando sarà di ritorno?
- Quando sarete di ritorno?

- When will you be back?
- What time are you coming back?

- Quando tornerà?
- Quando tornerai?
- Quando tornerete?
- Quando sarai di ritorno?
- Quando sarà di ritorno?
- Quando sarete di ritorno?

When are you going to be back?

- A che ora tornerai a casa?
- A che ora tornerà a casa?
- A che ora tornerete a casa?

What time will you be back home?

- Quando torni in Italia?
- Quando tornerai in Italia?
- Quando tornerà in Italia?
- Quando tornerete in Italia?
- Quando torna in Italia?
- Quando tornate in Italia?

When will you come back to Italy?

- Quando tornerai in Giappone?
- Tu quando tornerai in Giappone?
- Quando tornerà in Giappone?
- Lei quando tornerà in Giappone?
- Quando tornerete in Giappone?
- Voi quando tornerete in Giappone?
- Quando ritornerete in Giappone?
- Voi quando ritornerete in Giappone?
- Quando ritornerà in Giappone?
- Lei quando ritornerà in Giappone?
- Quando ritornerai in Giappone?
- Tu quando ritornerai in Giappone?

When will you go back to Japan?