Translation of "Ritorni" in English

- Vuoi che ritorni?
- Vuole che ritorni?
- Volete che ritorni?

Do you want me to come back?

Ritorni domani?

- Will you come back tomorrow?
- Are you coming back tomorrow?

- Ritorni!
- Ritornate!

- Come back.
- Come back!

- Sto aspettando che ritorni.
- Sto aspettando che lei ritorni.

I'm waiting for her to return.

Bisogna che ritorni.

- He needs to come back.
- He needs to return.

Ritorni in Cile!

Come to Chile again!

Ritorni a Chicago.

Come back to Chicago.

- Sto aspettando che ritorni Tom.
- Io sto aspettando che ritorni Tom.

I'm waiting for Tom to get back.

- Tornerai domani?
- Ritorni domani?

Will you come back tomorrow?

Sto aspettando che ritorni.

- I'm waiting for him to return.
- I'm waiting for her to return.

- Quando torni?
- Quando ritorni?

When are you coming back?

- Ritornate domani.
- Ritorni domani.

- Come again tomorrow.
- Come see me again tomorrow.
- Please come back tomorrow.

Voglio che tu ritorni.

- I want you back.
- I want you to go back.
- I want you to come back.

- Voglio che tutto ritorni alla normalità.
- Io voglio che tutto ritorni alla normalità.

I want everything to go back to normal.

Spero che Tom ritorni presto.

I hope Tom gets back soon.

Sto ancora aspettando che ritorni.

I'm still waiting for him to come back.

Per favore, ritorni tra due settimane.

Please come again two weeks from today.

- Non ritornare.
- Non ritornate.
- Non ritorni.

Don't come again.

- Ritornate domani.
- Ritorni domani.
- Ritorna domani.

Come back tomorrow.

- Ritorna immediatamente.
- Ritornate immediatamente.
- Ritorni immediatamente.

- Return immediately.
- Return at once.

Tom sa aspettando che ritorni Mary.

Tom is waiting for Mary to return.

Bisogna che ritorni prima delle nove.

You must come back before nine o'clock.

- Aspetta. Ritorna.
- Aspetti. Ritorni.
- Aspettate. Ritornate.

Wait. Come back.

È meglio che ritorni a casa.

I'd better get back home.

- Ritorna.
- Ritorni.
- Ritornate.
- Torna.
- Torni.
- Tornate.

Come back.

Abbiamo bisogno che tu ritorni in ufficio.

We need you back in the office.

- Voglio che ritorni a Boston.
- Voglio che ritorniate a Boston.
- Voglio che tu ritorni a Boston.
- Voglio che lei ritorni a Boston.
- Voglio che voi ritorniate a Boston.

I want you to return to Boston.

- Ritorna appena puoi.
- Ritorna appena riesci.
- Ritornate appena potete.
- Ritornate appena riuscite.
- Ritorni appena può.
- Ritorni appena riesce.

Come back as soon as you can.

- Per piacere, ritorna.
- Per favore, ritorna.
- Per piacere, ritorni.
- Per favore, ritorni.
- Per piacere, ritornate.
- Per favore, ritornate.

Please come back.

- Non tornate.
- Non torni.
- Non ritornate.
- Non ritorni.

Don't come again.

- Voglio che ritorni presto.
- Voglio che ritorniate presto.

I want you to come back early.

- Ritorna alla nave.
- Ritorni alla nave.
- Ritornate alla nave.

Return to the ship.

- Rirorna al lavoro.
- Ritorni al lavoro.
- Ritornate al lavoro.

Go back to your work.

- Ritorna in Cile!
- Ritorni in Cile!
- Ritornate in Cile!

Come to Chile again!

- Ritorna in Romania.
- Ritorni in Romania.
- Ritornate in Romania.

Come to Romania again.

- Ritorni a casa.
- Ritornate a casa.
- Ritorna a casa.

Come back home.

- Non ritornare mai.
- Non ritornate mai.
- Non ritorni mai.

Never come back.

- Ci aspettiamo che torni presto.
- Noi ci aspettiamo che torni presto.
- Ci aspettiamo che lui torni presto.
- Noi ci aspettiamo che lui torni presto.
- Ci aspettiamo che ritorni presto.
- Noi ci aspettiamo che ritorni presto.
- Ci aspettiamo che lui ritorni presto.
- Noi ci aspettiamo che lui ritorni presto.

We expect him to come back soon.

- Quand'è che ritorni da Milano?
- Quand'è che torni da Milano?

- When will you come back from Milan?
- When are you going to return from Milan?

- Voglio che ritorni in Australia.
- Voglio che ritorniate in Australia.

- I want you to return to Australia.
- I want you to come back to Australia.
- I want you to go back to Australia.

- Ci aspettiamo che Tom torni presto.
- Ci aspettiamo che Tom ritorni presto.
- Noi ci aspettiamo che Tom torni presto.
- Noi ci aspettiamo che Tom ritorni presto.

We expect Tom to come back soon.

- Non voglio che ritorni a Boston.
- Non voglio che ritorniate a Boston.

I don't want you to go back to Boston.

- Rientrate a casa.
- Rientri a casa.
- Ritorni a casa.
- Ritornate a casa.

Go home.

È solo una questione di tempo prima che Tom ritorni in pericolo.

It's just a matter of time before Tom gets into trouble again.

- Quando ritorni a Boston?
- Quando ritorna a Boston?
- Quando ritornate a Boston?

When are you returning to Boston?

Quando ritorni alla tua società, non dimenticarti di tenerti in contatto con me.

When you return to your company, don't forget to keep in touch with me.

- Starò qui finché non ritorni.
- Io starò qui finché non ritorni.
- Starò qui finché non ritorna.
- Io starò qui finché non ritorna.
- Starò qui finché non ritornate.
- Io starò qui finché non ritornate.
- Resterò qui finché non ritorni.
- Io resterò qui finché non ritorni.
- Resterò qui finché non ritorna.
- Io resterò qui finché non ritorna.
- Resterò qui finché non ritornate.
- Io resterò qui finché non ritornate.
- Rimarrò qui finché non ritorni.
- Io rimarrò qui finché non ritorni.
- Rimarrò qui finché non ritorna.
- Io rimarrò qui finché non ritorna.
- Rimarrò qui finché non ritornate.
- Io rimarrò qui finché non ritornate.

I'll stay here till you get back.

- Vattene. E non ritornare.
- Se ne vada. E non ritorni.
- Andatevene. E non ritornate.

Go away. And don't come back.

- Avrò finito il lavoro prima che tu ritorni.
- Avrò finito il lavoro prima del tuo rientro.

I will have finished the work before you return.

- Si suppone che ritorni per ora di pranzo.
- Si suppone che lei ritorni per ora di pranzo.
- Si suppone che sia di ritorno per ora di pranzo.
- Si suppone che lei sia di ritorno per ora di pranzo.

She's supposed to be back by lunch time.

- Torna a Chicago.
- Tornate a Chicago.
- Torni a Chicago.
- Ritorna a Chicago.
- Ritorni a Chicago.
- Ritornate a Chicago.

Come back to Chicago.

- Prima ritorni, più tuo padre sarà felice.
- Prima ritornate, più vostro padre sarà felice.
- Prima ritorna, più suo padre sarà felice.

The sooner you return, the happier your father will be.

- Quando torni in ufficio?
- Quando ritorni in ufficio?
- Quando torna in ufficio?
- Quando ritorna in ufficio?
- Quando tornate in ufficio?
- Quando ritornate in ufficio?

When are you coming back to the office?

- Quando torni in Giappone?
- Tu quando torni in Giappone?
- Quando torna in Giappone?
- Lei quando torna in Giappone?
- Quando tornate in Giappone?
- Voi quando tornate in Giappone?
- Quando ritorni in Giappone?
- Tu quando ritorni in Giappone?
- Quando ritorna in Giappone?
- Lei quando ritorna in Giappone?
- Quando ritornate in Giappone?
- Voi quando ritornate in Giappone?

When do you go back to Japan?

- Perché non torni a Boston?
- Perché non ritorni a Boston?
- Perché non torna a Boston?
- Perché non ritorna a Boston?
- Perché non tornate a Boston?
- Perché non ritornate a Boston?

Why don't you go back to Boston?