Translation of "Tentato" in English

È tentato.

He's tempted.

Tom è tentato.

Tom is tempted.

Yanni è tentato.

Yanni is tempted.

- Ero tentato.
- Io ero tentato.
- Ero tentata.
- Io ero tentata.

I was tempted.

- Lo ha tentato.
- Lei lo ha tentato.
- Lo tentò.
- Lei lo tentò.

She tempted him.

- Ho tentato il suicidio due volte.
- Io ho tentato il suicidio due volte.

- I tried to kill myself twice.
- I have attempted suicide two times.

- Tom è stato arrestato per tentato omicidio.
- Tom fu arrestato per tentato omicidio.

Tom was arrested for attempted murder.

Non tutto è stato tentato.

Every means has not been tried.

Ho tentato invano di fermarlo.

I tried but failed to stop him.

Lei ha tentato di suicidarsi.

- She attempted to kill herself.
- She tried to commit suicide.
- She attempted suicide.
- She tried to kill herself.

Ho tentato, ma ho fallito.

I tried, only to fail.

Tom era tentato a farlo.

Tom was tempted to do that.

Avesse tentato di rientrare nell'atmosfera terrestre.

it tried to re-enter Earth’s atmosphere.

Ha tentato due volte di suicidarsi.

She twice tried to commit suicide.

- Ha tentato il suicidio.
- Lei ha tentato il suicidio.
- Tentò il suicidio.
- Lei tentò il suicidio.

- She tried to commit suicide.
- She attempted suicide.

- Ha tentato il suicidio.
- Tentò il suicidio.
- Lui ha tentato il suicidio.
- Lui tentò il suicidio.

- He attempted suicide.
- He tried to commit a suicide.

È il serpente che ha tentato Eva.

It's the serpent who tempted Eve.

Ho tentato con tutte le mie forze.

I was trying my best.

Sami è stato incolpato per tentato omicidio.

Sami was charged with attempted murder.

- Grazie per avere provato.
- Grazie per avere tentato.

Thanks for trying.

Il serpente è quello che ha tentato Eva.

The snake was the one who tempted Eve.

Tom ha tentato di scappare almeno tre volte.

Tom has attempted to escape at least three times.

- Tom ha tentato il suicidio.
- Tom tentò il suicidio.

Tom attempted suicide.

Tom era tentato di dire la verità a Mary.

Tom was tempted to tell Mary the truth.

Lui ha tentato di rendere felice sua moglie, ma invano.

He tried to make his wife happy, but in vain.

- Qualcuno ha provato a uccidermi.
- Qualcuno ha tentato di uccidermi.

- Somebody tried to kill me.
- Someone tried to kill me.

Sono stato tentato e ho iniziato a fumare una sigaretta.

I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.

Tom ricordava che Mary e John avevano tentato di ucciderlo.

Tom remembered that Mary and John had tried to kill him.

Ha tentato di risolvere il problema ma non ci è riuscito.

He tried to solve the problem, but had no luck.

- Tom ha tentato il suicidio diverse volte.
- Tom tentò il suicidio diverse volte.

Tom has tried to commit suicide several times.

- Ero tentato di andare a casa presto.
- Io ero tentato di andare a casa presto.
- Ero tentata di andare a casa presto.
- Io ero tentata di andare a casa presto.

I was tempted to go home early.

- Perché sei tentato di farlo?
- Perché sei tentata di farlo?
- Perché è tentato di farlo?
- Perché è tentata di farlo?
- Perché siete tentati di farlo?
- Perché siete tentate di farlo?

Why are you tempted to do that?

Quell'autunno, il suo corpo ha tentato di coprire la ritirata dell'esercito principale da Mosca.

That autumn, his corps attempted to cover  the main army’s retreat from Moscow.

Se ami la storia, sarai tentato da dozzine dei loro corsi - 'The Big History

If you love history, you'll be tempted by dozens of their courses - 'The Big History

Un certo crimine è punibile se tentato ma non punibile se commesso. Qual è?

A certain crime is punishable if attempted but not punishable if committed. What is it?

Il terzo punto da sottolineare è che Emmet ha tentato di armonizzare la sua teoria con la realtà del progetto.

The third point to make is that Emmet attempted to harmonize his theory with the reality of designing.

- Il capo della polizia della prefettura tentò di rendere più stretta la disciplina dei propri agenti.
- Il capo della polizia della prefettura ha tentato di rendere più stretta la disciplina dei propri agenti.

The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.

- Ogni volta che un fallimento del genere avviene in un altro reparto, sono tentato di chiamarli idioti, ma poi la gente come te compare per dimostrare cos'è la vera idiozia.
- Ogni volta che un fallimento del genere avviene in un altro reparto, sono tentata di chiamarli idioti, ma poi la gente come te compare per dimostrare cos'è la vera idiozia.
- Ogni volta che un fallimento del genere avviene in un altro reparto, sono tentato di chiamarli idioti, ma poi la gente come voi compare per dimostrare cos'è la vera idiozia.
- Ogni volta che un fallimento del genere avviene in un altro reparto, sono tentata di chiamarli idioti, ma poi la gente come voi compare per dimostrare cos'è la vera idiozia.
- Ogni volta che un fallimento del genere avviene in un altro reparto, sono tentato di chiamarli idioti, ma poi la gente come lei compare per dimostrare cos'è la vera idiozia.
- Ogni volta che un fallimento del genere avviene in un altro reparto, sono tentata di chiamarli idioti, ma poi la gente come lei compare per dimostrare cos'è la vera idiozia.

Every time a failure like that occurs in another department, I'm tempted to call them idiots, but then people like you come along to demonstrate what true idiocy looks like.