Translation of "Tenerti" in English

Puoi tenerti il libro.

You may keep the book.

- Volevamo tenerti informato.
- Volevamo tenerti informata.
- Volevamo tenervi informati.
- Volevamo tenervi informate.
- Volevamo tenerla informato.
- Volevamo tenerla informata.

We wanted to keep you informed.

- Posso lasciarti questo libro?
- Vuoi tenerti questo libro?

May I leave this book with you?

Dovresti tenerti in contatto con il signor Smith.

You should keep in touch with Mr. Smith.

Dato che fa freddo, puoi tenerti addosso il cappotto.

As it is cold, you may keep your overcoat on.

Se non vuoi stare da solo, posso tenerti compagnia.

- If you don't want to stay alone, I can keep you company.
- If you don't want to be alone, I can keep you company.

- Posso tenerti la mano?
- Ti posso tenere la mano?

Can I hold your hand?

Devi tenerti in equilibrio su una corda e percorrerla strisciando.

It's when you balance yourself on top of a rope and crawl across.

"Senti, non possiamo più proteggerti, non possiamo più tenerti al sicuro,

"Look, we can no longer protect you, we can no longer keep you safe,

Quando ritorni alla tua società, non dimenticarti di tenerti in contatto con me.

When you return to your company, don't forget to keep in touch with me.

- Devi tenerti le mani pulite.
- Tu devi tenerti le mani pulite.
- Deve tenersi le mani pulite.
- Lei deve tenersi le mani pulite.
- Dovete tenervi le mani pulite.
- Voi dovete tenervi le mani pulite.

You must keep your hands clean.

- Devi tenerti pulite le scarpe.
- Deve tenersi pulite le scarpe.
- Dovete tenervi pulite le scarpe.

You must keep your shoes clean.