Translation of "Registrata" in English

- L'hai registrato?
- L'hai registrata?
- L'ha registrato?
- L'ha registrata?
- Lo avete registrato?
- La avete registrata?

Did you record it?

Questa conversazione sarà registrata.

This conversation is going to be recorded.

- Voglio che questa lettera venga registrata.
- Io voglio che questa lettera venga registrata.

I want this letter registered.

Questa conversazione sta venendo registrata.

This conversation is being recorded.

L'e-mail specificata è già registrata.

The specified email is already registered.

- Non sei registrato?
- Non sei registrata?
- Non è registrato?
- Non è registrata?
- Non siete registrati?
- Non siete registrate?

Aren't you registered?

La prima marca registrata fu la Bass Ale,

The first trademarked brand was Bass Ale,

E la voce che si sente non è registrata;

And the voice that you hear it's not a recording;

- Ti sei già registrato?
- Tu ti sei già registrato?
- Ti sei già registrata?
- Tu ti sei già registrata?
- Si è già registrata?
- Lei si è già registrata?
- Si è già registrato?
- Lei si è già registrato?
- Vi siete già registrati?
- Voi vi siete già registrati?
- Vi siete già registrate?
- Voi vi siete già registrate?

Have you registered yet?

- La canzone "Dang Me" è stata scritta e registrata da Roger Miller nel 1965.
- La canzone "Dang Me" venne scritta e registrata da Roger Miller nel 1965.

The song "Dang Me" was written and recorded by Roger Miller in 1965.

- Tom l'ha registrato.
- Tom l'ha registrata.
- Tom lo registrò.
- Tom la registrò.

Tom recorded it.

Chi ascolta per la prima volta la propria voce registrata ha l’impressione di ascoltare un estraneo.

- One who listens to one's recorded voice has the sensation of listening to a stranger.
- When you listen to your recorded voice, you get the feeling that you're hearing the voice of a stranger.