Translation of "Registrato" in English

- Hai registrato quel concerto?
- Avete registrato quel concerto?
- Ha registrato quel concerto?

- Did you tape that concert?
- Did you record that concert?

Sei registrato?

Are you registered?

- L'hai registrato?
- L'hai registrata?
- L'ha registrato?
- L'ha registrata?
- Lo avete registrato?
- La avete registrata?

Did you record it?

- Hai registrato quel concerto?
- Avete registrato quel concerto?
- Ha registrato quel concerto?
- Registrasti quel concerto?
- Registraste quel concerto?
- Registrò quel concerto?

Did you tape that concert?

- Questo è il terremoto peggiore mai registrato.
- Questo è il peggior terremoto mai registrato.
- Questo è il peggiore terremoto mai registrato.

This is the worst earthquake on record.

Abbiamo scritto e registrato canzoni.

We wrote songs and recorded them.

è raramente registrato nella memoria.

facing is rarely committed to memory –

Ho registrato la nostra conversazione.

I recorded our conversation.

Dan era un molestatore sessuale registrato.

Dan was a registered sex offender.

Tutto in questa stanza sarà registrato.

Everything in this room is going to be recorded.

L'American Biscuit Company ha registrato il marchio

The American Biscuit Company prominently registered the mark

Il registratore ha registrato la sua voce.

The tape recorder has recorded his voice.

- Non sei registrato?
- Non sei registrata?
- Non è registrato?
- Non è registrata?
- Non siete registrati?
- Non siete registrate?

Aren't you registered?

Quindi il nostro cervello ha registrato questa cosa.

and our brain recorded it.

Cosa devo fare ora che mi sono registrato?

What do I have to do now that I'm registered?

- Non voglio che ciò che sto per dire venga registrato.
- Io non voglio che ciò che sto per dire venga registrato.

I don't want what I'm about to say to be recorded.

Continua poi a crescere sul campo, registrato, meticolosamente marcato.

then continues to grow in the field, registered, meticulously marked.

- Ti sei già registrato?
- Tu ti sei già registrato?
- Ti sei già registrata?
- Tu ti sei già registrata?
- Si è già registrata?
- Lei si è già registrata?
- Si è già registrato?
- Lei si è già registrato?
- Vi siete già registrati?
- Voi vi siete già registrati?
- Vi siete già registrate?
- Voi vi siete già registrate?

Have you registered yet?

L'indirizzo e-mail non è registrato, oppure la password è sbagliata.

This email address is not registered, or the password is wrong.

Il termometro ha registrato dieci gradi sotto zero la scorsa notte.

The thermometer registered minus ten last night.

Questo spettacolo è registrato di fronte a un pubblico dal vivo.

This show is taped in front of a live audience.

- Tom l'ha registrato.
- Tom l'ha registrata.
- Tom lo registrò.
- Tom la registrò.

Tom recorded it.

La media del Dow Jones ha registrato un guadagno di due punti oggi.

The Dow Jones average posted a gain of two points today.

- Ho registrato una partita di rugby su videocassetta.
- Io ho registrato una partita di rugby su videocassetta.
- Registrai una partita di rugby su videocassetta.
- Io registrai una partita di rugby su videocassetta.

I recorded a rugby game on videotape.

Di tutti gli album pubblicati nel 2009, solo il 2,1% ha registrato vendite pari ad almeno 5.000 copie.

Only 2.1 percent of the music albums released in 2009 sold 5,000 copies or more.

Ho forti ragioni per credere che mio figlio Sérgio Melo è registrato su Tatoeba oggi, domenica, 11 maggio 2014, come membro numero 20.000.

I have strong reasons to believe that my son Sérgio Melo has registered at Tatoeba today, Sunday, May 11 2014, as member number 20,000.

- Nel 1969 Roger Miller ha registrato una canzone chiamata "You Don't Want My Love". Oggi questa canzone è meglio conosciuta come "In the Summer Time". È la prima canzone che ha scritto e cantato ad essere diventata popolare.
- Nel 1969 Roger Miller registrò una canzone chiamata "You Don't Want My Love". Oggi questa canzone è meglio conosciuta come "In the Summer Time". È la prima canzone che scrisse e cantò ad essere diventata popolare.

In 1969, Roger Miller recorded a song called "You Don't Want My Love." Today, this song is better known as "In the Summer Time." It's the first song he wrote and sang that became popular.