Translation of "Promessa" in English

Una promessa è una promessa.

A promise is a promise.

- Mantieni la tua promessa!
- Mantenga la sua promessa!
- Mantenete la vostra promessa!

- Keep your promise!
- Keep your promise.

- È una promessa?
- Quella è una promessa?

Is that a promise?

- È una promessa.
- Quella è una promessa.

That's a promise.

- Ha mantenuto la sua promessa.
- Mantenne la sua promessa.
- Lei ha mantenuto la sua promessa.
- Lei mantenne la sua promessa.

She kept her promise.

- Ha infranto la sua promessa.
- Lui ha infranto la sua promessa.
- Infranse la sua promessa.
- Lui infranse la sua promessa.

He broke his promise.

- È stato fedele alla sua promessa.
- Ha mantenuto la sua promessa.
- Lui ha mantenuto la sua promessa.
- Mantenne la sua promessa.
- Lui mantenne la sua promessa.
- È rimasto fedele alla sua promessa.
- Lui è rimasto fedele alla sua promessa.
- Rimase fedele alla sua promessa.
- Lui rimase fedele alla sua promessa.
- Lui è stato fedele alla sua promessa.

He stuck to his promise.

- Ha mantenuto la sua promessa.
- Lei ha mantenuto la sua promessa.
- Hai mantenuto la tua promessa.
- Tu hai mantenuto la tua promessa.
- Avete mantenuto la vostra promessa.
- Voi avete mantenuto la vostra promessa.

You've kept your promise.

- Devi mantenere la tua promessa.
- Deve mantenere la sua promessa.
- Dovete mantenere la vostra promessa.

- You must stick to your promise.
- You have to keep your promise.

- Ha infranto la sua promessa.
- Hai infranto la tua promessa.
- Avete infranto la vostra promessa.

You broke your promise.

- Non ritirare la tua promessa.
- Non ritiri la sua promessa.
- Non ritirate la vostra promessa.

Don't go back on your promise.

- Dovresti mantenere la tua promessa.
- Dovrebbe mantenere la sua promessa.
- Dovreste mantenere la vostra promessa.

You should keep your promise.

- Non infrangere mai una promessa.
- Non infrangete mai una promessa.
- Non infranga mai una promessa.

- Never break your promise.
- Never break a promise.

- Mantengo sempre una promessa.
- Io mantengo sempre una promessa.

I always keep a promise.

- Ha mantenuto la sua promessa.
- Mantenne la sua promessa.

- She kept her promise.
- He kept his promise.

- Tom ha fatto una promessa.
- Tom fece una promessa.

Tom made a promise.

- Ho fatto loro una promessa.
- Feci loro una promessa.

- I made a promise to them.
- I made them a promise.

- Una promessa è dimenticata velocemente.
- Una promessa viene dimenticata velocemente.

A promise is quickly forgotten.

- Una promessa non è sufficiente.
- Una promessa non è abbastanza.

- A promise is not enough.
- A promise isn't enough.

- Probabilmente dimenticherà la sua promessa.
- Probabilmente scorderà la sua promessa.

- He will probably forget his promise.
- She will probably forget her promise.

- Non dovresti infrangere la tua promessa.
- Non dovrebbe infrangere la sua promessa.
- Non dovreste infrangere la vostra promessa.

- You should not break your promise.
- You shouldn't break your promise.

- Tom ha infranto la sua promessa.
- Tom infranse la sua promessa.

Tom broke his promise.

- Roosevelt ha mantenuto la sua promessa.
- Roosevelt mantenne la sua promessa.

Roosevelt kept his promise.

- Non ha infranto la sua promessa.
- Non infranse la sua promessa.

He didn't break his promise.

Hai fatto una promessa.

You made a promise.

Era la mia promessa.

That was my promise.

- Non è buono infrangere una promessa.
- Non è buono rompere una promessa.

It is not good to break a promise.

- Tom probabilmente dimenticherà la sua promessa.
- Tom probabilmente scorderà la sua promessa.

Tom will probably forget his promise.

- Mary probabilmente dimenticherà la sua promessa.
- Mary probabilmente scorderà la sua promessa.

Mary will probably forget her promise.

- Devono avere dimenticato la loro promessa.
- Devono avere scordato la loro promessa.

They must've forgotten their promise.

- Non ho fatto una promessa del genere.
- Io non ho fatto una promessa del genere.
- Non feci una promessa del genere.
- Io non feci una promessa del genere.

I made no such promise.

- Mary non ha mantenuto la sua promessa.
- Mary non mantenne la sua promessa.

Mary didn't keep her promise.

- Tom non ha mantenuto la sua promessa.
- Tom non mantenne la sua promessa.

Tom didn't keep his promise.

- Ha mantenuto la sua promessa con lui.
- Mantenne la sua promessa con lui.

She kept her promise to him.

Ha mantenuto la sua promessa.

- He stuck to his promise.
- He kept his promise.

Non infrango mai una promessa.

I never break a promise.

Si tratta di una promessa.

That's a promise.

Una promessa è un debito.

A promise is a debt.

È importante mantenere una promessa.

I think it important that we should keep a promise.

Deve aver scordato la promessa.

She must have forgotten the promise.

Si tratta di una promessa?

Is that a promise?

Gli ho fatto una promessa.

- I made a promise to him.
- I made him a promise.

Le ho fatto una promessa.

I made a promise to her.

Una promessa non è sufficiente.

A promise is not enough.

Non dimenticare la tua promessa.

Don't forget your promise.

Hai fatto una promessa, Jamal.

You made a promise, Jamal.

Non ricordate la mia promessa?

Don't you remember my promise?

Non ricordi la mia promessa?

Don't you remember my promise?

Sta mantenendo la sua promessa.

- He's keeping his promise.
- She's keeping her promise.

Stanno mantenendo la loro promessa.

They're keeping their promise.

Hanno mantenuto la loro promessa.

They've kept their promise.

- Sami ha mantenuto la sua promessa con Layla.
- Sami mantenne la sua promessa con Layla.
- Sami mantené la sua promessa con Layla.

Sami kept his promise to Layla.

- Tom deve aver scordato la sua promessa.
- Tom deve aver dimenticato la sua promessa.

- Tom must've forgotten his promise.
- Tom must have forgotten his promise.

- Non è buono infrangere una promessa.
- Non va bene venir meno ad una promessa.

It is not good to break a promise.

- È probabile che dimentichi la sua promessa.
- È probabile che scordi la sua promessa.

She's likely to forget her promise.

- Credevo che avrebbe mantenuto la sua promessa.
- Io credevo che avrebbe mantenuto la sua promessa.
- Credevo che lui avrebbe mantenuto la sua promessa.
- Io credevo che lui avrebbe mantenuto la sua promessa.

I believed that he would keep his promise.

- Gli ho detto di mantenere la sua promessa.
- Gli dissi di mantenere la sua promessa.

I told him to keep his promise.

- Tom non ha fatto una promessa del genere.
- Tom non fece una promessa del genere.

Tom made no such promise.

- Ha fatto la promessa di scrivermi ogni settimana.
- Fece la promessa di scrivermi ogni settimana.

She made a promise to write to me every week.

- Tom ha fallito nel mantenere la sua promessa.
- Tom fallì nel mantenere la sua promessa.

Tom failed to keep his promise.

- Tom e Mary hanno infranto la loro promessa.
- Tom e Mary infransero la loro promessa.

Tom and Mary broke their promise.

- Non ha mantenuto la sua promessa con me.
- Non mantenne la sua promessa con me.

- He didn't keep his promise to me.
- She didn't keep her promise to me.

Non dobbiamo dimenticare la nostra promessa.

We must not forget our promise.

Non infrangerà mai la sua promessa.

He will never break his promise.

Una promessa non è un matrimonio.

A promise doesn't mean a marriage.

Se fai una promessa, devi mantenerla.

If you make a promise, you should keep it.

Tom sta mantenendo la sua promessa.

Tom is keeping his promise.

Sei fai una promessa, devi mantenerla.

Once you have made a promise, you must keep it.

Tom non infrangerebbe mai una promessa.

Tom would never break a promise.

Tom ha mantenuto la sua promessa.

- Tom kept his promise.
- Tom has kept his promise.

Qualsiasi cosa accada, manetrrò la promessa.

No matter what happens, I'll keep my promise.

Tom non infrange mai una promessa.

- Tom never breaks promises.
- Tom never breaks a promise.

Probabilmente Tom dimenticherà la sua promessa.

Tom is probably going to forget his promise.

- Non ho mai fatto una promessa a nessuno.
- Io non ho mai fatto una promessa a nessuno.

I never promised anybody anything.

- Ha infranto la sua promessa e non l'ha aiutata.
- Infranse la sua promessa e non la aiutò.

He broke his promise and didn't help her.

Una volta fatta una promessa, dovete mantenerla.

Once you have made a promise, you should keep it.

Chiunque abbia fatto una promessa dovrebbe mantenerla.

Anyone who has made a promise should keep it.

Ha dimenticato la sua promessa di andarci.

He forgot his promise to go there.

Non riuscì a mantenere la sua promessa.

She failed to keep her promise.

Tom raramente viene meno alle sua promessa.

- Tom seldom breaks his promise.
- Tom hardly ever breaks a promise.

Mary è la promessa sposa di Tom.

Mary is Tom's fiancée.

- Tende a dimenticare la sua promessa.
- Lui tende a dimenticare la sua promessa.
- Propende a dimenticare le sue promesse.

He is apt to forget his promise.

- Mary non ha mantenuto la sua promessa di aiutare Tom.
- Mary non mantenne la sua promessa di aiutare Tom.

Mary didn't keep her promise to help Tom.

- Mantenne la sua promessa e aiutò i suoi fratelli.
- Lui mantenne la sua promessa e aiutò i suoi fratelli.

He kept his promise and helped his brothers.

- Tom non ha mantenuto la sua promessa di aiutare Mary.
- Tom non mantenne la sua promessa di aiutare Mary.

Tom didn't keep his promise to help Mary.

- Ha mantenuto la sua promessa e ha aiutato i suoi fratelli.
- Lui ha mantenuto la sua promessa e ha aiutato i suoi fratelli.
- Mantenne la sua promessa e aiutò i suoi fratelli.
- Lui mantenne la sua promessa e aiutò i suoi fratelli.

He kept his promise and helped his brothers.

Una promessa fatta sotto una minaccia è inutile.

A promise given under a threat is worthless.

Terrà certamente la promessa che gli ha fatto.

- She will not fail to abide by his promise.
- She'll certainly keep the promise she made to him.