Translation of "Picchiato" in English

- L'hai picchiato?
- L'ha picchiato?
- Lo avete picchiato?

- Did you hit him?
- Did you beat him?

- Tom è stato picchiato.
- Tom fu picchiato.

Tom got beat.

Tom è picchiato.

Tom is a little crazy.

Qualcuno l'ha picchiato?

Did somebody hit him?

- Ho picchiato contro la finestra.
- Io ho picchiato contro la finestra.

I bumped into the window.

- Tom è stato picchiato a morte.
- Tom fu picchiato a morte.

Tom was beaten to death.

- L'ha sconfitto.
- L'hai battuto.
- L'ha battuto.
- Lo avete battuto.
- L'hai sconfitto.
- Lo avete sconfitto.
- L'hai picchiato.
- L'ha picchiato.
- Lo avete picchiato.

You beat him.

Tom ti ha mai picchiato?

Did Tom ever hurt you?

Tom ha picchiato il cane.

Tom beat the dog.

- Non l'ho picchiato.
- Non lo picchiai.

I didn't hit him.

- Tom è il tizio che ha picchiato Mary.
- Tom è il tipo che ha picchiato Mary.

Tom is the guy who hit Mary.

- Non ho mai picchiato nessuno nella mia vita.
- Io non ho mai picchiato nessuno nella mia vita.

I've never hit anyone in my life.

Mary ha quasi picchiato a morte Tom.

Mary almost beat Tom to death.

- Vuoi essere picchiato?
- Vuoi essere picchiata?
- Vuole essere picchiato?
- Vuole essere picchiata?
- Volete essere picchiati?
- Volete essere picchiate?

You want to get beaten up?

- Chi ha colpito Tom?
- Chi ha picchiato Tom?

Who hit Tom?

- Non l'ho mai picchiato.
- Non lo picchio mai.

I never hit him.

- Ha picchiato i suoi figli.
- Lui ha picchiato i suoi figli.
- Picchiò i suoi figli.
- Lui picchiò i suoi figli.

He beat his children.

- Tom ha picchiato il cane.
- Tom picchiò il cane.

Tom beat the dog.

Le guardie lo hanno picchiato fino quasi ad ucciderlo.

The guards almost beat him to death.

- Papà, Mary mi ha picchiato!
- Papà, Mary mi ha picchiata!

Dad, Mary hit me!

Lo sceriffo ha picchiato il sospetto finché non era quasi morto.

The sheriff beat the suspect until he was almost dead.

- Tom è toccato.
- Tom è commosso.
- Tom è picchiato.
- Tom è tocco.

Tom is touched.

- Tom mi ha picchiato per primo.
- Tom mi ha picchiata per primo.

Tom hit me first.

- Ha picchiato il ginocchio contro la sedia.
- Picchiò il ginocchio contro la sedia.

He knocked his knee against the chair.

- Tom ha colpito Mary?
- Tom ha picchiato Mary?
- Tom colpì Mary?
- Tom picchiò Mary?

Did Tom hit Mary?

- Ha colpito sua moglie.
- Colpì sua moglie.
- Ha picchiato sua moglie.
- Picchiò sua moglie.

He hit his wife.

- Tom mi ha colpito.
- Tom mi ha colpita.
- Tom mi ha picchiato.
- Tom mi ha picchiata.

Tom hit me.

- Tom mi ha colpito per primo.
- Tom mi ha picchiato per primo.
- Tom mi ha picchiata per primo.
- Tom mi ha colpita per primo.

Tom hit me first.

- Dan ha picchiato il fratello di Linda, Matt.
- Dan ha pestato il fratello di Linda, Matt.
- Dan picchiò il fratello di Linda, Matt.
- Dan pestò il fratello di Linda, Matt.

Dan beat up Linda's brother, Matt.

Mi chiedo come qualcuno possa ancora difendere una dittatura retrograda e crudele come quella di Lukashenko, che è riuscito ad avere ognuno dei suoi avversari picchiato e imprigionato. Va proprio oltre la mia comprensione!

I wonder how someone can still defend a backward and cruel dictatorship such as that of Lukashenko, who has managed to have every one of his opponents beaten up and imprisoned. It's just beyond me !

- Il sindaco di Napoli si è scusato con un turista americano picchiato da residenti locali appena dopo essere stato rapinato.
- Il sindaco di Napoli si è scusato con un turista americano aggredito da residenti locali appena dopo essere stato rapinato.
- Il sindaco di Napoli si è scusato con un turista statunitense aggredito da residenti locali appena dopo essere stato rapinato.
- Il sindaco di Napoli si è scusato con un turista statunitense picchiato da residenti locali appena dopo essere stato rapinato.

The mayor of Naples has apologised to a US tourist who was beaten up by local residents shortly after he was mugged.