Translation of "Battuto" in French

- Si è battuto.
- Lui si è battuto.

Il s'est battu.

- L'ho battuto a scacchi.
- Io l'ho battuto a scacchi.

Je l'ai battu aux échecs.

Ha battuto la testa.

- Il s'est heurté la tête.
- Il se heurta la tête.
- Il lui frappa la tête.
- Il l'a frappé à la tête.
- Il le frappa à la tête.

Ha battuto il ginoccho.

- Il se cogna le genou.
- Il s'est cogné au genou.
- Il s'est cogné le genou.

Tom si è battuto?

Tom s'est-il battu ?

L'ho battuto a golf.

Je l'ai battu au golf.

Abbiamo battuto tre squadre.

Nous avons battu trois équipes.

- Si è battuto per gli oppressi.
- Lui si è battuto per gli oppressi.

Il s'est battu pour les opprimés.

- Si è battuto fino alla fine.
- Lui si è battuto fino alla fine.

- Il s'est battu jusqu'à la fin.
- Il s'est battu jusqu'au bout.

Mi ha battuto agli scacchi.

Il m'a battu aux échecs.

- Il suo record non sarà mai battuto.
- Il suo record non verrà mai battuto.

Son record ne sera jamais battu.

Si è battuto come un diavolo.

Il s'est débattu comme un diable.

Tom ha battuto Mary a tennis.

Tom a battu Mary au tennis.

Il suo record non sarà mai battuto.

Son record ne sera jamais battu.

- Ken mi ha battuto agli scacchi.
- Ken mi battè agli scacchi.
- Ken mi ha battuto a scacchi.
- Ken mi ha battuta a scacchi.

Ken m'a battu aux échecs.

La nostra squadra ha battuto il nostro avversario 5 a 4.

Notre équipe a battu l'adversaire par 5 à 4.

Gettandosi in un attacco, ha perso il controllo della battaglia, ed è stato duramente battuto

Se jetant dans une attaque, il perdit le contrôle de la bataille et fut sévèrement battu par l'

- Mi ha battuto a scacchi.
- Mi ha battuta a scacchi.
- Mi batté a scacchi.
- Mi battette a scacchi.

Elle m'a battue aux échecs.

- È caduto e ha sbattuto la testa contro una roccia.
- Lui è caduto e ha sbattuto la testa contro una roccia.
- È caduto e ha battuto la testa contro una roccia.
- Lui è caduto e ha battuto la testa contro una roccia.

Il tomba et cogna sa tête contre un rocher.