Translation of "Notevolmente" in English

- Il tasso di disoccupazione è aumentato notevolmente.
- Il tasso di disoccupazione aumentò notevolmente.

Unemployment rose sharply.

La situazione è notevolmente cambiata.

The situation has changed dramatically.

Viaggiare arricchisce notevolmente la nostra mente.

Traveling will immensely enrich our minds.

Siete notevolmente più intelligenti di me.

You're way smarter than me.

Sei notevolmente più intelligente di me.

You're way smarter than me.

- Tom era notevolmente timido.
- Tom era incredibilmente timido.

Tom was remarkably shy.

Il rischio di morire aumenta notevolmente con l'età.

The risk of dying increases greatly with age.

- Tycho Brahe ha beneficiato notevolmente del generoso sostegno di Re Fredrik.
- Tycho Brahe beneficiò notevolmente dal generoso sostegno di Re Fredrik.

Tycho Brahe benefited greatly from King Fredrik's generous support.

E notevolmente arricchendo il paese, aumentando il tesoro imperiale

and vastly enriched the country internally, increasing the Imperial treasury

Questo candidato è notevolmente migliore rispetto al suo predecessore.

This candidate is significantly better compared to his predecessor.

Sentendo l'arma nella sua mano, Tom divenne notevolmente più audace.

Feeling the weapon in his hand, Tom noticeably grew bolder.

- Le giornate stanno diventando notevolmente più corte ora che è arrivato l'autunno.
- Le giornate stanno diventando notevolmente più corte adesso che è arrivato l'autunno.

The days are getting noticeably shorter now that autumn has arrived.

E per espandere notevolmente l'impero che ha ereditato da suo padre.

and to greatly expand the empire he inherited from his father.

I casi di Covid-19 in Gran Bretagna sono aumentati notevolmente negli ultimi giorni.

Cases of Covid-19 in Britain have risen sharply in recent days.

Con l'installazione di due carburatori, quell'appassionato di corse automobilistiche ha notevolmente pompato il proprio motore.

By installing two carburetors that racing-car enthusiast souped up his motor considerably.

La crescita degli acquisti e delle prenotazioni online ha notevolmente migliorato la vita dei consumatori.

The growth of online shopping and booking has greatly improved life for the consumers.

Le bevande contenenti zucchero non hanno alcun valore nutritivo, e contribuiscono notevolmente all'aumento di peso.

Sugary drinks have no nutritional value and contribute significantly to weight gain.

Da quasi 200 anni, dai tempi di Costantino il Grande, arricchendo così notevolmente le classi inferiori

for almost 200 years, since the times of Constantine the Great, thereby greatly enriching the lower

In Giappone, le opportunità di lavoro sono notevolmente inferiori per le donne che per gli uomini.

In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.

La comparsa del menarca è influenzata da molti fattori, tra cui la genetica e la nutrizione, e l'età del menarca varia notevolmente in tutto il mondo.

The onset of menarche is influenced by many factors, including genetics and nutrition, and the age of menarche varies significantly across the world.

Si tratta di una montatura di qualità non di un prodotto economico. Il prezzo di occhiali di questo genere è notevolmente più alto in qualsiasi negozio di ottica.

Ours are quality frames and not low quality articles. Eyeglasses of this kind are considerably more expensive in any optical shop.

- La popolazione della Russia, così come il suo progresso nella civilizzazione, è cresciuta considerevolmente in questi ultimi cento anni.
- La popolazione della Russia, così come il suo progresso nella civilizzazione, è cresciuta notevolmente in questi ultimi cento anni.

The population of Russia, as well as its progress in civilization, has considerably increased within these last hundred years.