Translation of "Meritato" in English

L'ho meritato.

I deserved it.

L'hanno meritato.

They deserved it.

- Me lo sono meritato.
- Io me lo sono meritato.

I deserved that.

Te lo sei meritato.

- You deserved it.
- You deserved that.

Non te lo sei meritato.

You didn't deserve that.

Tom ha meritato il premio.

- Tom deserved a prize.
- Tom deserved the prize.

- Se l'è meritato.
- Se lo meritò.
- Lui se l'è meritato.
- Lui se lo meritò.

He deserved it.

- Se l'è meritato.
- Lei se l'è meritato.
- Se lo meritò.
- Lei se lo meritò.

- She deserved it.
- She earned it.

Tom si è meritato tutto questo.

Tom deserves all of it.

L'Olanda quindi ha meritato la Coppa del Mondo.

Netherlands so deserved the World Cup.

- Tom se l'è meritato.
- Tom se lo meritò.

Tom deserved that.

- Non penso di essermelo meritato.
- Io non penso di essermelo meritato.
- Non penso di essermela meritata.
- Io non penso di essermela meritata.

- I don't think I deserved it.
- I don't think that I deserved it.

- Direi che te lo sei meritato.
- Direi che te la sei meritata.
- Direi che se lo è meritato.
- Direi che se la è meritata.
- Direi che ve lo siete meritato.
- Direi che ve la siete meritata.

I'd say you earned it.

- Te lo sei meritato.
- Te la sei meritata.
- Ve lo siete meritati.
- Ve lo siete meritate.
- Te lo sei meritata.
- Te la sei meritato.
- Ve la siete meritati.
- Ve la siete meritate.
- Se l'è meritato.
- Se l'è meritata.

- You deserved it.
- You've earned it.
- You earned it.

- Direi che te lo sei meritato.
- Direi che te la sei meritata.

I'd say you earned it.