Translation of "Giungla" in English

- Cos'è una giungla?
- Che cos'è una giungla?

What's a jungle?

Che giungla!

What a jungle!

- Non posso tornare nella giungla.
- Io non posso tornare nella giungla.
- Non riesco a tornare nella giungla.
- Io non riesco a tornare nella giungla.

I can't go back to the jungle.

Non siamo nella giungla.

We're not in the jungle.

Adiacente alla giungla c'è un'area

Adjacent to the jungle there is an area

Ha esplorato la giungla amazzonica.

He explored the Amazon jungle.

Sopravvivere nella giungla non è facile.

[Bear] Surviving the jungle is no easy task.

Gli animali selvatici vivono nella giungla.

Wild animals live in the jungle.

Tarzan e Jill vivono nella giungla.

Tarzan and Jill live in the jungle.

E nella giungla è una grossa perdita.

And that in the jungle, is a big loss.

Il leone è il re della giungla.

- The lion is the king of the jungle.
- The lion is the king of the forest.

La città abbandonata era inghiottita dalla giungla.

The abandoned city was swallowed by the jungle.

In un villaggio remoto nel cuore della giungla.

to a remote village right in the heart of the jungle.

È successo nella giungla, nel deserto, sui monti.

People have been rescued from jungles, deserts and mountains.

Che lo riportano nella giungla. Quanto a Gubbi...

before being released into the jungle. As for Gubbi...

Possiamo vedere la giungla sotto una nuova luce...

...we can reveal the jungle in an entirely new light.

Nella giungla, la vita non va mai sprecata.

In the jungle, life never goes to waste.

Questa giungla è piena di serpenti e ragni.

This jungle is full of snakes and spiders.

Allora, scavando in profondità nella giungla di batteri intestinali,

So, by delving deep inside the intestinal jungle of bacteria in our intestines,

Viaggiare nella giungla senza un machete non è divertente.

Jungle travel without a machete... is not fun.

Ma l'umidità della giungla rende le rocce molto scivolose.

But the jungle moisture makes those rocks really slippery.

La giungla si è aperta in questa grande radura.

So look, the jungle's spilled out into this huge clearing.

Le tigri vivono nella giungla, i leoni nella savana.

Tigers live in the jungle, lions in the savanna.

Intento a curiosare nello zaino di un turista della giungla.

intent on itemizing the contents of this jungle visitor’s backpack.

Non è l'unico animale nella giungla con una visione diversa.

It's not the only animal in the jungle to see things differently.

Chissà quali sfide la giungla avrà in serbo per noi, domani.

Who knows what challenges the jungle will have in store for us tomorrow.

Se c'è un ambiente dove serve restare in forze, è la giungla.

If there's ever an environment where you need your strength, it's the jungle.

Ma alcuni animali utilizzano la notte a loro vantaggio. NOTTI NELLA GIUNGLA

But some animals work the night to their advantage.

Si scoprono più specie nella giungla che in qualunque altro ambiente terrestre.

More new species are discovered in jungles than anywhere else on land.

Nella giungla ho imparato che spesso le cose piccole sono le più letali.

I've learned in the jungle, it's often the little things that can be the most deadly.

Ma le notti calde della giungla gli permettono di muoversi anche al buio.

But hot jungle nights mean he can stay active after dark.

Qual è il modo migliore per evitare di farci notare dai giaguari della giungla?

[Bear] So what's the best way to make sure we avoid the attention of the jungle jaguars?

Hai fatto bene a scegliere la caverna. La vita nella giungla aumenta, di notte.

It's a good thing you chose this cave for shelter. The jungle comes even more alive at night.

Una sonda a cui non sfugge nulla. Di notte la giungla pullula di animaletti.

A probe no grub can escape. The jungle creeps and crawls by night.

Facili prede in una giungla urbana come Mumbai, dove li ha visti agire in prima persona.

easy pickings in urban jungles like Mumbai where he’s watched looming leopards first hand.

Adottare un bambino è una decisione dura che obbliga a farsi strada in mezzo a una giungla burocratica.

Adopting a child is a tough decision with plenty of bureaucracy to wade through.

Ma è difficile restare in contatto nel clamore della giungla notturna. La soluzione dei colughi è stata scoperta solo di recente.

But it's hard to stay in touch above the clamor of the jungle night. The colugo's solution has only recently been discovered.

Ci sono culture cosiddette "primitive" nella giungla del Rio delle Amazzoni e sull'isola della Nuova Guinea, e ci sono culture cosiddette "avanzate" in Europa, Asia ed Africa, ma le lingue di queste culture sono tutte ugualmente avanzate e complesse.

There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa, but the languages of these cultures are all equally advanced and complex.