Translation of "Giocatori" in English

Nove giocatori formano una squadra.

Nine players make up a team.

- L'altra squadra ha alcuni giocatori davvero bravi.
- L'altra squadra ha alcuni giocatori veramente bravi.

The other team has some really good players.

- I giocatori di calcio fanno molti soldi.
- I giocatori di calcio prendono molti soldi.

- Football players make a lot of money.
- Soccer players make a lot of money.
- Footballers make a lot of money.

- Tutti i giocatori sono entrati in campo correndo.
- Tutti i giocatori entrarono in campo correndo.

All of the players jogged onto the field.

- Tutti i giocatori hanno fatto del loro meglio.
- Tutti i giocatori fecero del loro meglio.

All the players did their best.

Ai giocatori d'azzardo piace correre rischi.

Gamblers enjoy taking risks.

Tutti i giocatori erano in posizione.

All the players were in position.

Sono entrambi bravi giocatori di scacchi.

They're both good chess players.

Una squadra è composta da undici giocatori.

A team is composed of eleven players.

I giocatori devono rispettare la decisione dell'arbitro.

The players have to abide by the umpire's decision.

I giocatori di calcio prendono molti soldi.

Soccer players make a lot of money.

Nella nostra squadra ci sono bravi giocatori.

Our team has good players.

Tom e Mary sono giocatori di basket.

Tom and Mary are basketball players.

CS: Giocatori che vendono il diritto a sedersi

CS: Gamers who actually sell the right to sit there

I giocatori lottavano per il possesso di palla.

The players scrambled for the ball.

- Quanti giocatori ci sono?
- Quante giocatrici ci sono?

How many players are there?

Quella squadra non ha che dei giocatori forti.

- That team has nothing but strong players.
- That team has strong players.

I giocatori di questa squadra sono tutti giganti.

The players on this team are all giants.

Abbiamo un nuovo allenatore e alcuni nuovi giocatori.

We have a new coach and some new players.

- Siamo giocatori di basket.
- Noi siamo giocatori di basket.
- Siamo giocatrici di basket.
- Noi siamo giocatrici di basket.
- Siamo cestisti.
- Noi siamo cestisti.
- Siamo cestiste.
- Noi siamo cestiste.
- Siamo giocatori di pallacanestro.
- Noi siamo giocatori di pallacanestro.
- Siamo giocatrici di pallacanestro.
- Noi siamo giocatrici di pallacanestro.

- We are basketball players.
- We're basketball players.

Quanti giocatori ci sono in una squadra di calcio?

How many players are there in a soccer team?

Una squadra di calcio è composta da 11 giocatori.

A soccer team consists of eleven players.

Tom e Mary sono dei bravi giocatori di baseball.

Tom and Mary are good baseball players.

- Un bravo allenatore è come un padre per i suoi giocatori.
- Un buon allenatore è come un padre per i suoi giocatori.

- A good coach is like a parent to the players.
- A good coach is like a father to his players.

- L'allenatore ha detto ai giocatori di non mangiare troppo prima della partita.
- L'allenatore disse ai giocatori di non mangiare troppo prima della partita.

The coach told the players not to eat too much before the game.

Tom è uno dei migliori giocatori di poker che conosco.

Tom is one of the best poker players I know.

La maggior parte dei giocatori di pallacanestro sono molto alti.

Most basketball players are very tall.

Tom è uno dei migliori giocatori che abbiamo nella squadra.

Tom is one of the best players we have on the team.

- La maggior parte dei cestisti sono alti.
- La maggior parte dei giocatori di basket sono alti.
- La maggior parte dei giocatori di pallacanestro sono alti.

Most basketball players are tall.

I giocatori sono spesso i primi a esplorare le nuove tecnologie.

Gamers are often as the forefront of exploration in new technology.

Un buon allenatore è come un padre per i suoi giocatori.

A good coach is like a father to his players.

L'allenatore disse ai giocatori di non mangiare troppo prima della partita.

The coach told the players not to eat too much before the game.

Un bravo allenatore è come un padre per i suoi giocatori.

A good coach is like a father to his players.

Cristiano Ronaldo è uno de miglori giocatori di calcio del mondo.

- Cristiano Ronaldo is one of the world's best soccer players.
- Cristiano Ronaldo is one of the best soccer players in the world.

In Russia ci sono molti giocatori di scacchi importanti e famosi.

In Russia there are many important and famous chess players.

- Siamo tutti cestisti.
- Siamo tutte cestiste.
- Siamo tutti giocatori di basket.
- Siamo tutti giocatori di pallacanestro.
- Siamo tutte giocatrici di basket.
- Siamo tutte giocatrici di pallacanestro.

We're all basketball players.

Prima i bambini entrano in contatto con gli scacchi, maggiori sono le possibilità che avranno di diventare abili giocatori di scacchi o giocatori di scacchi professionisti.

The sooner children have contact with chess, the more possibilities they will have to become skilled chess players or professional chess players.

L'obiettivo di D&D non é quello di uccidere gli altri giocatori.

The goal of D&D isn't to kill the other players.

I giocatori di croquet devono indossare degli abiti bianchi durante il gioco.

Croquet players must wear white clothing during play.

Uno dei giocatori di scacchi più famosi in Spagna era Arturo Pomar.

One of the most famous chess players in Spain was Arturo Pomar.

E siete sicuri che gli altri giocatori si aspettano lo stesso da voi.

And you're trusting the other players to have your back.

Efim Geller, Paul Keres e David Bronstein erano grandi giocatori di scacchi russi.

Efim Geller, Paul Keres and David Bronstein were great Russian chess players.

La prima volta che vidi i giocatori di calcio romeni è stata a Madrid.

The first time I saw the Romanian soccer players was in Madrid.

Miguel Najdorf e Oscar Panno sono due famosi giocatori di scacchi argentini. Najdorf è nato in Polonia.

Miguel Najdorf and Oscar Panno are two famous Argentine chess players. Najdorf was born in Poland.

Entrambi i giocatori hanno un alfiere per gli scacchi bianchi e un alfiere per gli scacchi neri.

Both players have a bishop for white squares and a bishop for black squares.

- Alcuni giocatori di tennis importanti si comportano come marmocchi viziati.
- Alcuni tennisti importanti si comportano come marmocchi viziati.
- Alcuni tennisti importanti si comportano come dei marmocchi viziati.
- Alcuni giocatori di tennis importanti si comportano come dei marmocchi viziati.

Some prominent tennis players behave like spoiled brats.

- Non abbiamo possibilità contro questi esperti giocatori.
- Non abbiamo possibilità di vincere contro questi avversari di prima classe.

We have no chance against those top players.

José Raúl Capablanca è stato uno dei giocatori di scacchi più brillanti di tutti i tempi. Era cubano.

José Raúl Capablanca was one of the most brilliant chess players of all time. He was Cuban.

Tra i milioni di giocatori di scacchi in tutto il mondo, poco più di 1500 detengono attualmente il titolo di Gran Maestro.

Among millions of chess players around the world, just over 1500 currently hold the title of Grand Master.

I giocatori di scacchi con memorie prodigiose compiono imprese incredibili, come giocare alla cieca, allo stesso tempo, un gran numero di partite.

Chess players with prodigious memories perform incredible feats, such as playing blindly, at the same time, a large number of matches.

- La prima volta che vidi i calciatori romeni fu a Madrid.
- La prima volta che ho visto i giocatori di calcio rumeni è stata a Madrid.
- La prima volta che ho visto i calciatori rumeni è stata a Madrid.
- La prima volta che ho visto i calciatori romeni è stata a Madrid.
- La prima volta che ho visto i giocatori di calcio romeni è stata a Madrid.
- La prima volta che vidi i giocatori di calcio romeni è stata a Madrid.
- La prima volta che vidi i giocatori di calcio rumeni è stata a Madrid.
- La prima volta che vidi i calciatori rumeni è stata a Madrid.

The first time I saw the Romanian soccer players was in Madrid.

A volte, uno dei giocatori riesce a costringere l'avversario a fare una mossa che lo fa perdere. Si dice poi che abbia messo l'avversario in zugzwang.

Sometimes, one of the players manages to force the opponent to make a move that causes him to lose. It is then said that he put the opponent in zugzwang.

Attualmente, i giocatori di scacchi hanno programmi avanzati per computer, come Alpha Zero, Deep Mind e Stockfish, per analizzare qualsiasi posizione in una partita di scacchi.

Currently, chess players have advanced computer programs, such as Alpha Zero, Deep Mind, and Stockfish, to analyze any position in a chess game.

Se dopo 1.e4 dal Bianco, il Nero gioca 1. ... c5, l'apertura si chiama Difesa Siciliana, che è una delle favorite tra molti famosi giocatori di scacchi.

If after 1.e4 from White, Black plays 1. ... c5, the opening is called Sicilian Defense, which is one of the favorites among many famous chess players.

Alexander Alekhine, Mikhail Botvinnik, Vassili Smyslov, Mikhail Tal, Tigran Petrosian, Boris Spasski, Viktor Korchnoi, Anatoli Karpov e Gari Kasparov sono giocatori di scacchi straordinari e molto famosi, tutti russi.

Alexander Alekhine, Mikhail Botvinnik, Vassili Smyslov, Mikhail Tal, Tigran Petrosian, Boris Spasski, Viktor Korchnoi, Anatoli Karpov and Gari Kasparov are extraordinary and very famous chess players, all of them from Russia.

Il computer è stato insegnato a giocare a scacchi in modo tale che oggi pochi giocatori di scacchi, se ce ne sono, in tutto il mondo sono in grado di sconfiggere la macchina.

Computers have been taught to play chess in such a way that today few chess players, if any, in the whole world are able to defeat the machine.

La giornata internazionale degli scacchi si celebra il 19 novembre di ogni anno, perché in quella data è nato José Raúl Capablanca, uno dei più grandi giocatori di scacchi di tutti i tempi.

The International Chess Day is celebrated on November 19, every year, because on that date José Raúl Capablanca was born, one of the greatest chess players of all time.

Se il giocatore tocca deliberatamente uno dei suoi pezzi, deve spostarlo, a condizione che possa fare una mossa valida con esso. Se tocca deliberatamente un pezzo dell'avversario, deve essere catturato, se la cattura è legalmente possibile. Questa regola si applica a tutte le competizioni formali di scacchi. I giocatori che intendono non osservare questa regola, nelle partite amichevoli, devono concordare in anticipo questo.

If the player deliberately touches any of his pieces, he must move it, provided he can make a valid move with it. If he deliberately touches an opponent's piece, it must be captured, if capture is legally possible. This rule applies to all formal chess competitions. Players who intend to fail to observe this rule, in friendly matches, must agree on this in advance.