Translation of "Funzionava" in English

Funzionava.

It was working.

Tutto funzionava.

Everything was working.

Questo funzionava.

This used to work.

- Te l'ho detto che non funzionava.
- Io te l'ho detto che non funzionava.
- Ve l'ho detto che non funzionava.
- Io ve l'ho detto che non funzionava.
- Gliel'ho detto che non funzionava.
- Io gliel'ho detto che non funzionava.

I told you it didn't work.

E funzionava davvero bene.

And that worked really well.

Perché non sta funzionando? Funzionava ieri.

Why isn't that working? It worked yesterday.

- Ha funzionato ogni volta.
- Funzionava ogni volta.

It worked every time.

- Il server non funzionava.
- Il server era fuori servizio.

The server was down.

Ogni volta che eravamo stressati, e in un certo senso funzionava.

whenever we were stressed, and it kind of worked.

Appena qualcosa funzionava in un certo paese, qualche compagnia italiana si presentava, e

As soon as something worked in some other country, some Italian company would show up

La temperatura esterna era di quindici gradi sotto zero, ma il condizionatore d'aria funzionava perfettamente.

The temperature outside was minus fifteen degrees, but the air conditioning was working perfectly.

Quando il radar rendezvous della navicella non funzionava bene, era in grado di calcolare da solo le manovre orbitali

When the spacecraft’s rendezvous radar malfunctioned, he was able to compute the orbital manoeuvres