Translation of "Regione" in English

- Il fiume ha inondato tutta la regione.
- Il fiume ha inondato l'intera regione.
- Il fiume inondò l'intera regione.
- Il fiume inondò tutta la regione.

- The river flooded the entire region.
- The river flooded the whole region.

- Questa regione è completamente cambiata.
- Questa regione si è completamente trasformata.

This region has completely changed.

Siamo solo nella regione.

We are only in the region.

La regione dell'Himalaya dell'Hindu Kush

The Hindu Kush Himalaya region

Della regione himalayana dell'Hindu Kush,

who live in the Hindu Kush Himalaya region --

Se la regione si ammala,

If the region falls sick,

Un monopolio commerciale nella regione.

a trading monopoly in the region.

La regione del Khumbu, Nepal

The Khumbu Region, Nepal

Abbiamo una bellissima regione qui.

We have a beautiful region here.

La regione ha molti fiumi.

The region has many rivers.

C'è molto ghiaccio in quella regione.

There's a lot of ice in the region.

La regione non è soltanto ammalata,

the region is not just sick --

I pinguini vivono nella regione artica?

- Do penguins live at the North Pole?
- Are there penguins living at the North Pole?
- Do penguins live in the Arctic?

L'Alsazia è la regione più piccola.

Alsace is the smallest administrative region.

Sono cresciuta in una regione vinicola.

I grew up in a wine region.

- C'erano delle tempeste in quella regione del paese.
- Ci sono state delle tempeste in quella regione del paese.
- Ci furono delle tempeste in quella regione del paese.

There were storms in that region of the country.

Le persone che hanno visitato questa regione

The people who have visited this region

Il fiume ha invaso tutta la regione.

The river invaded the whole region.

Questa regione è situata in una valle.

This region is located in a valley.

Il fiume ha inondato tutta la regione.

The river flooded the entire region.

Ci sono molte colline in questa regione.

There are a lot of hills in this region.

Esplora la regione del Khumbu su g.co/treks.

Explore the Khumbu at g.co/treks.

L'India è una regione ricca di cultura culinaria.

India is a region rich in culinary culture.

La centrale fornisce energia elettrica nella regione isolata.

The power plant supplies the remote district with electricity.

È il negozio sportivo più grande della regione.

It's the biggest sports shop in the region.

Penso sempre che sia positivo quando viene dalla regione.

I always think it's good when this comes from the region.

Per la regione Reno-Meno e Reno-Neckar: solo

for the Rhine-Main and Rhine-Neckar regions:

La regione vanta le donne più belle del paese.

- The region boasts the most beautiful ladies of the country.
- The region boasts the most beautiful women in the country.

In questa regione viene prodotto un vino molto famoso.

A very well known wine is produced in that region.

Il riso è la coltura principale di questa regione.

Rice is the chief crop in this area.

Voglio scrivere un libro sui ragni della mia regione.

I want to write a book about the spiders in my region.

L'agricoltura è sviluppata nei terreni più fertili della regione.

Agriculture is developed in the most fertile lands of the region.

La popolazione della regione è diminuita di un terzo.

The population of the region dropped by a third.

Le forti piogge annuali in questa regione lasciano tutto bagnato.

[Bear] The annual heavy rainfall in this region leaves everything damp.

Gli sherpa che vivono in questa regione scalano le montagne

Sherpas living in this region are still involved in mountaineering

Viaggia in una piccola regione e compra tutto per te,

travel to a small region and buy everything for yourself,

Ciò è diventato necessario perché la regione è molto prospera.

This has become necessary because the region is very prosperous.

Lui questa estate ha viaggiato attraverso la regione del Tohoku.

He traveled through the Tohoku district this summer.

Questa regione è stata cancellata dalla carta geografica dopo un uragano.

This region was wiped off the map after a hurricane.

Il che conferiva a lui e all'Iran un'influenza straordinaria nella regione.

which gave him and Iran extraordinary influence across the region.

- Un dialetto è una forma specifica di linguaggio parlata in una certa regione.
- Un dialetto è una forma specifica di linguaggio parlata in una determinata regione.

A dialect is a specific form of a language, spoken in a certain region.

Dovete pensare che mi trovavo a mille miglia da una qualsiasi regione abitata.

Do not forget that I was a thousand miles from any inhabited region.

Nominato governatore dell'Andalusia, Soult amministrava la regione con fredda efficienza dal suo quartier generale

Appointed governor of Andalucia, Soult administered the region with cold efficiency from his headquarters

Con l'inizio del regno di Giustiniano, scoppiò un aperto conflitto nella regione della Transcaucasia

With the onset of Justinian’s reign, open conflict broke out in the Transcaucasus region

Nella mia regione ci sono delle belle e vivibili città che ti piaceranno sicuramente.

In my region there are beautiful and living cities you will surely love.

Sapendo che le sue truppe avrebbero lottato per vivere della terra in questa regione impoverita,

Knowing his troops would struggle to live off the land in this impoverished region,

La sua azienda è stata individuata come la piccola impresa di maggior successo nella regione.

His company was singled out as the most successful small business in the region.

Si teme che le radiazioni si diffonderanno in ogni regione del Giappone, a partire da Tokyo.

It is feared that radiation will spread across every region of Japan, starting with Tokyo.

La Patagonia, situata nell'extremo sud del Sudamerica, è una regione ricca di risorse naturali di incomparabile bellezza.

Patagonia, lying in the far south of South America, is a region of unparalleled beauty rich in natural resources.

Michel Ney era il figlio di un bottaio della Lorena, una regione di lingua tedesca della Francia al

Michel Ney was a cooper’s son from Lorraine, a German-speaking region of France on the

Sfortunatamente, tre giorni fa un terremoto di magnitudo 8,8 ha colpito la costa pacifica della regione giapponese del Tohoku.

Unfortunately, three days ago a magnitude 8.8 earthquake struck off the Pacific coast of Japan's Tohoku region.

I guerriglieri non avrebbero mai potuto essere completamente sconfitti, ma Suchet rese l'Aragona la regione più sicura e meglio gestita

The guerrillas could never be completely defeated, but Suchet made Aragon the safest and best-run

L'estuario e la sua rete di corsi d'acqua, torrenti e fiumi hanno un enorme valore ecologico, culturale, economico, storico e ricreativo per la regione.

The estuary and its network of streams, creeks, and rivers hold tremendous ecological, cultural, economic, historic, and recreational value for the region.

Nel 2012, la Himalayan Trust ha assegnato un riconoscimento a Pasang Sherpa per il suo instancabile lavoro nella costruzione di strade nella regione sottosviluppata di Khumbu.

In 2012, the Himalayan Trust recognized Pasang Sherpa for his tireless work in building roads in the underdeveloped Khumbu region.