Translation of "Piantina" in Turkish

- Dammi la mappa.
- Mi dia la mappa.
- Datemi la piantina.
- Datemi la mappa.
- Dammi la piantina.
- Mi dia la piantina.

- Haritayı bana ver.
- Bana haritayı ver.
- Haritayı bana verin.
- Bana haritayı verin.

- Hai una piantina della città di Kyoto?
- Ha una piantina della città di Kyoto?
- Avete una piantina della città di Kyoto?

Kyoto şehrinin haritası var mı sende?

- Volevo comprare una piantina di Boston.
- Io volevo comprare una piantina di Boston.

Bir Boston haritası satın almak istedim.

- Ho mandato una piantina via fax a Tom.
- Io ho mandato una piantina via fax a Tom.
- Mandai una piantina via fax a Tom.
- Io mandai una piantina via fax a Tom.

- Tom'a bir harita faksladım.
- Tom'a bir harita belgeçledim.

- Guardiamo la mappa.
- Guardiamo la piantina.

Haritaya bakalım!

- Ho la mappa.
- Io ho la mappa.
- Ho la piantina.
- Io ho la piantina.
- Ho la carta.
- Io ho la carta.

Haritam var.

- Ho una mappa.
- Io ho una mappa.
- Ho una piantina.
- Io ho una piantina.
- Ho una cartina.
- Io ho una cartina.

Bir haritam var.

- Ecco la mappa.
- Ecco la piantina.
- Ecco la cartina.

İşte harita.

- Ecco la mappa che stai cercando.
- Ecco la mappa che sta cercando.
- Ecco la mappa che state cercando.
- Ecco la piantina che stai cercando.
- Ecco la piantina che sta cercando.
- Ecco la piantina che state cercando.

İşte aradığın harita.

- Dove posso comprare una mappa?
- Dove posso comprare una piantina?

- Nerede harita alabilirim?
- Nereden bir harita satın alabilirim?

- Guardiamo la piantina della città!
- Guardiamo la mappa della città!

Şehrin haritasına bakalım!

- Questa strada non è sulla mappa.
- Questa strada non è sulla piantina.

Bu yol haritada değil.

- Qualcuno ha una mappa?
- Qualcuno ha una piantina?
- Qualcuno ha una cartina?

Herhangi birinin haritası var mı?

- Questa è una mappa.
- Questa è una piantina.
- Questa è una cartina.

Bu bir harita.

- Mi disegneresti una mappa?
- Mi disegneresti una cartina?
- Mi disegneresti una piantina?

Bana bir harita çizer misin?

- Questa è una mappa di Boston.
- Questa è una piantina di Boston.

Bu bir Boston haritası.

- Dipinse la mappa di blu.
- Ha dipinto la mappa di blu.
- Ha dipinto la piantina di blu.
- Dipinse la piantina di blu.
- Ha dipinto la cartina di blu.
- Dipinse la cartina di blu.

Haritayı maviye boyadı.

- Ho bisogno di una cartina.
- Ho bisogno di una piantina.
- Ho bisogno di una mappa.

Bir haritaya ihtiyacım var.

- C'è una piantina sul tavolo.
- C'è una pianta sul tavolo.
- C'è una mappa sul tavolo.

Masanın üzerinde bir harita var.

- Dove posso prendere una mappa?
- Dove posso prendere una piantina?
- Dove posso prendere una cartina?

Nereden bir harita alabilirim?

- La Finlandia è sulla mappa.
- La Finlandia è sulla cartina.
- La Finlandia è sulla piantina.

Finlandiya haritada.

- Mi può mostrare dove mi trovo su questa mappa?
- Mi puoi mostrare dove mi trovo su questa mappa?
- Mi potete mostrare dove mi trovo su questa mappa?
- Mi potete mostrare dove mi trovo su questa piantina?
- Mi può mostrare dove mi trovo su questa piantina?
- Mi puoi mostrare dove mi trovo su questa piantina?

- Bana bu haritada nerede olduğumu gösterebilir misin?
- Bu haritada bana nerede olduğumu gösterebilir misiniz?

- Colloca Puerto Rico su una piantina.
- Collocate Puerto Rico su una piantina.
- Collochi Puerto Rico su una piantina.
- Colloca Puerto Rico su una mappa.
- Collocate Puerto Rico su una mappa.
- Collochi Puerto Rico su una mappa.
- Colloca Puerto Rico su una cartina.
- Collocate Puerto Rico su una cartina.
- Collochi Puerto Rico su una cartina.

Bir haritada Porto Riko'nun yerini bulun.

- Tom ha una mappa.
- Tom ha una cartina.
- Tom ha una pianta.
- Tom ha una piantina.

Tom'un haritası var.

- Questa è una piantina della città di Osaka.
- Questa è una mappa della città di Osaka.

Bu, Osaka kentinin bir haritasıdır.

- Mi serve una mappa più dettagliata.
- A me serve una mappa più dettagliata.
- Mi serve una piantina più dettagliata.
- A me serve una piantina più dettagliata.
- Mi serve una cartina più dettagliata.
- A me serve una cartina più dettagliata.
- Ho bisogno di una cartina più dettagliata.
- Io ho bisogno di una cartina più dettagliata.
- Ho bisogno di una piantina più dettagliata.
- Io ho bisogno di una piantina più dettagliata.
- Ho bisogno di una mappa più dettagliata.
- Io ho bisogno di una mappa più dettagliata.

Daha ayrıntılı bir haritaya ihtiyacım var.

- Vorrei una cartina della città.
- Vorrei una mappa della città.
- Vorrei una piantina della città.
- Vorrei una pianta della città.

Ben bir şehir haritası istiyorum.

- Mostrami dov'è Puerto Rico sulla cartina.
- Mostratemi dov'è Puerto Rico sulla cartina.
- Fammi vedere dov'è Puerto Rico sulla cartina.
- Fatemi vedere dov'è Puerto Rico sulla cartina.
- Mi mostri dov'è Puerto Rico sulla cartina.
- Mi faccia vedere dov'è Puerto Rico sulla cartina.
- Mostrami dov'è Puerto Rico sulla piantina.
- Mostratemi dov'è Puerto Rico sulla piantina.
- Mi mostri dov'è Puerto Rico sulla piantina.
- Mostrami dov'è Puerto Rico sulla mappa.
- Mostratemi dov'è Puerto Rico sulla mappa.
- Mi mostri dov'è Puerto Rico sulla mappa.

Porto Riko'nun harita üzerinde nerede olduğunu bana göster.

- Dov'è la mia posizione sulla mappa?
- Dov'è la mia posizione sulla cartina?
- Dov'è la mia posizione sulla carta?
- Dov'è la mia posizione sulla piantina?
- Dov'è la mia posizione sulla pianta?

Harita üzerindeki konumumuz neresidir?

- I cerchi rossi sulla mappa indicano le scuole.
- I cerchi rossi sulla carta indicano le scuole.
- I cerchi rossi sulla pianta indicano le scuole.
- I cerchi rossi sulla piantina indicano le scuole.

Harita üzerindeki kırmızı daireler okulları gösterir.

- Le linee blu sulla mappa corrispondono ai fiumi.
- Le linee blu sulla carta corrispondono ai fiumi.
- Le linee blu sulla cartina corrispondono ai fiumi.
- Le linee blu sulla piantina corrispondono ai fiumi.

Haritadaki mavi çizgiler nehirlere karşılık gelir.