Translation of "Fermarti" in English

Dovresti fermarti.

You should stay.

Devi fermarti, Tom.

You've got to stop, Tom.

Ora puoi fermarti.

- You can stop now.
- They can stop now.

Niente può fermarti.

Nothing can stop you.

Parli senza fermarti.

You never stop talking.

Hai dove fermarti?

Do you have someplace to stay?

Non riusciranno a fermarti.

They won't be able to stop you.

(ride) Puoi fermarti qui velocemente, giusto?

(laughs) You can stop here quickly, right?

- Vuoi fermarti?
- Vuole fermarsi?
- Volete fermarvi?

Do you want to stop?

- Avresti dovuto fermarti.
- Avresti dovuto restare.

- You should have stopped.
- You should've stopped.

Quanti altri giorni hai intenzione di fermarti qui?

How many more days do you plan to stay here?

- Qualcuno deve fermarti.
- Qualcuno deve fermarvi.
- Qualcuno deve fermarla.

Somebody needs to stop you.

- "Non ti fermare, Tony", disse Linda.
- "Non fermarti, Tony", disse Linda.

"Don't stop, Tony," said Linda.

- Penso che dovresti fermarti.
- Penso che dovreste fermarvi.
- Penso che dovrebbe fermarsi.

I think you should stop.

- Non fermarti.
- Non fermatevi.
- Non si fermi.
- Non ti fermare.
- Non vi fermate.

- Don't stop.
- Don't stop!

- Devi fermarti.
- Deve fermarsi.
- Dovete fermarvi.
- Ti devi fermare.
- Si deve fermare.
- Vi dovete fermare.

You need to stop.

- Tom non cercherà di fermarti.
- Tom non cercherà di fermarvi.
- Tom non cercherà di fermarla.

Tom won't try to stop you.

- Quanti altri giorni hai intenzione di fermarti qui?
- Quanti altri giorni hai intenzione di rimanere qui?

How many more days do you plan to stay here?

- Non fermarti qua.
- Non fermatevi qua.
- Non si fermi qua.
- Non fermarti qui.
- Non fermatevi qui.
- Non si fermi qui.
- Non ti fermare qui.
- Non ti fermare qua.
- Non vi fermate qui.
- Non vi fermate qua.

Don't stop here.

- Perché vuoi fermarti?
- Perché ti vuoi fermare?
- Perché vuole fermarsi?
- Perché si vuole fermare?
- Perché volete fermarvi?
- Perché vi volete fermare?

Why do you want to stop?

- Devi fermarti se il semaforo è rosso.
- Ti devi fermare se il semaforo è rosso.
- Deve fermarsi se il semaforo è rosso.
- Si deve fermare se il semaforo è rosso.
- Dovete fermarvi se il semaforo è rosso.
- Vi dovete fermare se il semaforo è rosso.

You have to stop if the stoplight is red.