Translation of "Ferma" in English

Ferma la macchina.

Stop the car.

L'autobus si ferma qui?

Does the bus stop here?

Non si ferma mai.

He never stops.

Dove si ferma l'autobus?

Where does the bus stop?

- Stai fermo.
- Stai ferma.
- Stia fermo.
- Stia ferma.
- State fermi.
- State ferme.

- Stop moving!
- Stand still.

- Resta fermo.
- Resta ferma.
- Resti fermo.
- Resti ferma.
- Restate ferme.
- Restate fermi.

- Keep still.
- Keep still!

- Stai fermo!
- Stai ferma!
- Stia fermo!
- Stia ferma!
- State fermi!
- State ferme!

Stand still!

- Stai fermo.
- Stai ferma.
- Stia fermo.
- Stia ferma.
- State fermi.
- State ferme.
- Fermo lì.
- Ferma lì.
- Fermi lì.
- Ferme lì.

- Stay still.
- Stay put.

- Ferma la macchina.
- Fermate la macchina.
- Fermi la macchina.
- Ferma l'auto.
- Fermate l'auto.
- Fermi l'auto.
- Ferma l'automobile.
- Fermate l'automobile.
- Fermi l'automobile.

Stop the car.

Tom parlò con voce ferma.

Tom spoke in a firm voice.

Tom non si ferma mai.

Tom never stops.

Nessuno si ferma ad ascoltarlo.

No one stops to listen to him.

La neve non si ferma.

The snow doesn't stop.

Così resterà ferma. Salirò in sicurezza.

so that can't go anywhere. And that will keep me safe. Okay.

La vita notturna si ferma. Veniamo.

The night life stops. We come.

L'autobus si ferma al prossimo angolo.

The bus stops at the next corner.

- Ferma Tom.
- Fermi Tom.
- Fermate Tom.

Stop Tom.

È qui che si ferma l'autobus?

Is it here that the bus stops?

Questo treno ferma ad ogni stazione.

- This train stops at every station.
- This train stops at all stations.

Lo farà se nessuno la ferma.

- She'll do that if nobody stops her.
- She'll do that if no one stops her.

Questo autobus si ferma allo zoo?

Does this bus stop at the zoo?

- Il treno delle 9:35 ferma a Bambury.
- Il treno delle 9:35 si ferma a Bambury.

The 9:35 train stops at Bambury.

Il treno si ferma ad ogni stazione.

The train stops at every station.

Quanto tempo si ferma il treno qui?

How long will the train stop here?

In quale città si ferma dopo l'autobus?

What town does the bus stop at next?

Questo mio orologio non si ferma mai.

This watch of mine never stops.

- Fermi la macchina.
- Ferma l'auto.
- Fermate l'automobile.

Stop the car.

È rimasta ferma e ha cercato di nascondersi.

She kept still and tried to hide.

Quell'autobus si ferma di fronte a casa mia.

That bus stops in front of my house.

- Fermo!
- Ferma!
- Fermi!
- Ferme!
- Che nessuno si muova!

Freeze!

L'autobus si ferma di fronte a casa mia.

The bus stops in front of my house.

La scimmia non riesce a stare seduta ferma.

The monkey cannot sit still.

Questo treno si ferma alla stazione di Kunshan?

Does this train stop at Kunshan station?

- Tom solitamente non si ferma se il semaforo è giallo.
- Tom di solito non si ferma se il semaforo è giallo.

Tom doesn't usually stop if the light is yellow.

Ventiliamo perché la roulotte è ferma da alcuni mesi.

We ventilate because the caravan has been standing for a few months.

- Quanto rimani in Giappone?
- Quanto si ferma in Giappone?

How long will you stay in Japan?

- Ferma quel camion.
- Fermate quel camion.
- Fermi quel camion.

Stop that truck.

- Ferma quella donna.
- Fermate quella donna.
- Fermi quella donna.

Stop that woman.

Il treno delle 9:35 si ferma a Bambury.

The 9:35 train stops at Bambury.

All'inizio del 1241, e si ferma a fare preparativi finali.

in early 1241, and stops to make final preparations.

- Tom parlò con voce ferma.
- Tom parlò con voce sicura.

Tom spoke in a firm voice.

Lee persone coraggiose provano paura, ma questo non li ferma.

Brave people feel fear, but that doesn't stop them.

Il nostro treno non si ferma a Lione; dobbiamo cambiarlo.

Our train is not stopping in Lyon. We must change trains.

Il treno espresso non si ferma tra Shibuya e Naka-Meguro.

The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.

- Fermo o sparo.
- Ferma o sparo.
- Fermi o sparo.
- Ferme o sparo.

Stop or I'll shoot.

La menopausa è quando il ciclo mestruale di una donna si ferma.

Menopause is when a woman's menstrual cycle stops.

- Sono deciso.
- Io sono deciso.
- Sono decisa.
- Io sono decisa.
- Sono fermo.
- Io sono fermo.
- Sono ferma.
- Io sono ferma.
- Sono risoluto.
- Io sono risoluto.
- Sono risoluta.
- Io sono risoluta.

I'm decisive.

Di giorno ci sono molti aiutanti, ma il lavoro non si ferma di notte.

There are plenty of helpers by day, but the work doesn't stop during the night.

La fanteria persiana rimase in gran parte ferma, ma si spostò leggermente in avanti,

Persian infantry remained largely static, but moved slightly up the field,

- Ferma il conto alla rovescia.
- Fermate il conto alla rovescia.
- Fermi il conto alla rovescia.

Stop the countdown.

Nella mia città c'è un autobus speciale, chiamato BLQ, che parte dall'aeroporto e si ferma vicino a casa mia.

In my city there is a special bus, called BLQ, which leaves from the airport and stops near my house.