Translation of "Egli" in English

Egli suggeriva ciò:

And what he suggested was this:

Egli è infantile.

- He is no better than a baby.
- He's just like a baby.

Egli aveva sete.

He was thirsty.

Egli ha pochi amici.

He has few friends.

Egli conosce molte persone.

He knows a lot of people.

Egli beve solo acqua.

- He drinks only water.
- She drinks only water.

Egli ha molto denaro.

- He has a lot of money.
- He has lots of money.

Egli è un ladro.

He is a thief.

Egli non abita lontano.

- He lives close by.
- He doesn't live far away.

Egli studia letteratura contemporanea.

He studies contemporary literature.

Egli aveva un cane.

He had a dog.

Anche egli parla francese.

He also speaks French.

Egli scrisse una lettera.

- He has written a letter.
- He wrote a letter.

Egli decise di venire.

He decided to come.

Spero che egli verrà.

- I hope that he will come.
- I hope he will come.

Egli ha molta autorità.

He holds a lot of power.

So che egli legge.

- I know that he reads.
- I know that he's reading.

Sapevo che egli leggeva.

I knew that he was reading.

Egli fu colpito da un'automobile.

He was hit by a car.

Egli decise di studiare legge.

He decided to study law.

Nessuno sa dove egli abiti.

No one knows where he lives.

Egli manca davvero a Tatoeba.

Tatoeba really misses him.

- Egli ha scelto per lei tre belle rose.
- Egli scelse per lei tre belle rose.

He chose three beautiful roses for her.

So che egli è arrivato ieri.

I know that he arrived yesterday.

Egli ha trascurato i suoi doveri.

He neglected his duties.

Egli trova sempre colpa con me!

He always finds fault with me!

Egli è forte come un cavallo.

- He is strong as a horse.
- He's as strong as a horse.

Egli era a bocca aperta dallo stupore.

He was in open-mouthed amazement.

Egli fu colto a fumare nel bagno.

He was caught smoking in the rest room.

A quanto ne so, egli non verrà.

As far as I know, he won't come.

Egli è stato mangiato da una tigre.

He was devoured by a tiger.

- So che egli legge.
- So che legge.

I know that he reads.

- Egli aveva sete.
- Aveva sete.
- Era assetato.

He was thirsty.

- Ha molti soldi.
- Egli ha molto denaro.

- He has a lot of money.
- He has lots of money.

Come il vino buono, egli migliora con l'età.

Like a good wine, he improves with age.

Egli mi diede il poco denaro che aveva.

He gave me what little money he had.

Se egli sa la verità, ce la dirà.

If he knows the truth, he will tell us.

Egli cresce come un fungo dopo la pioggia.

It's growing like mushrooms in the rain.

Egli disse che l'aveva conosciuta il giorno precedente.

He said that he had met her on the previous day.

Egli indossa le scarpe, ma non le calze.

He wears shoes but wears no socks.

Malgrado fosse stanco, egli continuò il suo lavoro.

Even though he was tired, he went on with his work.

Egli è forte e coraggioso, ma soprattutto gentile.

He is strong, brave and, above all, kind.

Egli dorme di giorno e lavora di notte.

He sleeps by day and works by night.

Egli si prende cura della sua anziana mamma.

He is taking care of his old Mom.

Egli deve fare una scelta tra gli oggetti.

He has to make a choice between the objects.

Egli cominciò la giornata con una buona colazione.

He started his day with a good breakfast.

Egli si comporta, come se fosse un re.

He acts like he's a king.

- Piange quasi ogni giorno.
- Piange quasi tutti i giorni.
- Egli piange quasi ogni giorno.
- Egli piange quasi tutti i giorni.

He cries almost every day.

Egli sorprese tutti passando il suo test di guida.

He amazed everyone by passing his driving test.

Egli l'ha fatto come gli avevo detto di fare.

I did it the way he told me to.

Egli non sa distinguere una pecora da una capra.

He can not tell a sheep from a goat.

- Egli scrisse una lettera.
- Lui ha scritto una lettera.

- He has written a letter.
- He wrote a letter.

Non solo egli insegna l'inglese, ma scrive anche romanzi.

He doesn't only teach English; he also writes novels.

- Alla fine dovette dimettersi.
- Alla fine egli dovette dimettersi.

He finally had to step down.

Egli ha risposto alla sua proposta con una risata.

He responded to her offer with a laugh.

Malgrado egli avesse un forte raffreddore ha dovuto lavorare.

Though he had a bad cold, he had to work.

- Egli la vide e arrossì.
- La vide e arrossì.

He saw her and blushed.

- Ha molti soldi.
- Egli ha molto denaro.
- Ha molto denaro.
- Lui ha molti soldi.
- Lui ha molto denaro.
- Egli ha molti soldi.

- He has a lot of money.
- He has lots of money.

A volte vorrei chiedere a Dio perché Egli permette la povertà, la fame e l'ingiustizia nel mondo, quando Egli potrebbe fare qualcosa al riguardo, ma temo che Egli potrebbe solo rifare a me la stessa domanda.

Sometimes I want to ask God why He allows poverty, famine and injustice in the world when He could do something about it, but I'm afraid He might just ask me the same question.

Nonostante la sua età, egli è in salute e attivo.

Old as he is, he is very healthy and active.

Egli dovrà essere a casa per le otto di sera.

He has to stay home until eight in the evening.

- Egli aveva sete.
- Aveva sete.
- Era assetato.
- Lui aveva sete.

He was thirsty.

- Egli è una persona sfortunata.
- Ella è una persona sfortunata.

He's an unlucky guy.

E parte di quel tempo, egli stesso è stato in carcere

and for part of that time, he himself was in prison

Egli mantenne le politiche economiche di Anastasio, arricchì ulteriormente il tesoro,

He kept Anastasius’ economic policies, further enriching the treasury,

Egli impressionò i bizantini dicendo che un'invasione da est dagli Eftaliti,

He impressed upon the Byzantines that an invasion from the east by the Hephthalites,

- Egli mi ha insultato senza motivo.
- Mi ha insultato senza ragione.

He insulted me without reason.

- Lui l'accusa di avergli mentito.
- Egli l'accusa di essere una bugiarda.

He accused her of having lied to him.

- Egli si sente molto meglio oggi.
- Si sente molto meglio oggi.

He feels a lot better today.

Egli passò il colloquio per quel lavoro, ma non lo ottenne.

He was interviewed for the job, but couldn't get it.

- Egli è un ladro.
- È un ladro.
- Lui è un ladro.

- He is a thief.
- He's a thief.
- She's a thief.
- She is a thief.

- Egli aveva un cane.
- Aveva un cane.
- Lui aveva un cane.

He had a dog.

Egli aprì la bocca come per parlare, ma non disse nulla.

- He opened his mouth as if to speak, but didn't say anything.
- She opened her mouth as if to speak, but didn't say anything.

Adesso io leggo, tu leggi ed egli legge; noi tutti leggiamo.

Now I'm reading, you're reading and he's reading; we're all reading.

- Lui è un drammaturgo.
- È un drammaturgo.
- Egli è un drammaturgo.

He is a dramatist.

- Parte per Tokyo alle dieci.
- Egli parte per Tokyo alle dieci.

He leaves for Tokyo at ten.

Egli stimolò il commercio e l'industria riducendo le tasse delle classi urbane

He stimulated trade and industry by lowering taxes paid by the urban classes,

Egli non riesce a fare questo tipo di lavoro, e lei nemmeno.

He can't do this kind of work, and she can't either.

Egli perse la ragione quando vide la propria casa distrutta dal fuoco.

He lost his reason when he saw his house burn down.

Egli non può fare niente contro di me senza rendere pubblica la faccenda.

He cannot do anything against me without disclosing the matter to the public.

- Disprezza Tom.
- Lui disprezza Tom.
- Egli disprezza Tom.
- Odia Tom.
- Lui odia Tom.

He despises Tom.

Egli è il tipo di uomo che non prende le donne molto sul serio.

He's the type of guy who doesn't take women very seriously.

- Non è sempre in ufficio al mattino.
- Egli non è sempre in ufficio al mattino.

He is not always in the office in the morning.

Egli ha una capacità enorme di accettare l'altra gente. È questo che lo rende speciale.

He has a huge capacity for accepting other people. That's what makes him special.