Translation of "Crederti" in English

Non voglio crederti.

I don't want to believe you.

Non so se crederti.

I don't know if I trust you.

Non so se posso crederti.

I don't know if I can trust you.

- Voglio crederti.
- Io voglio crederti.
- Voglio credervi.
- Io voglio credervi.
- Voglio crederle.
- Io voglio crederle.

I want to believe you.

Non sono così idiota da crederti.

I'm not such an idiot that I believe you.

Non penso che adesso potrò crederti.

I don't think I can trust you anymore.

È difficile che io adesso possa crederti.

I don't think I can trust you anymore.

- Perché dovrei crederti?
- Perché dovrei credervi?
- Perché dovrei crederle?

Why should I believe you?

- Non riesco a crederti.
- Io non riesco a crederti.
- Non riesco a credervi.
- Io non riesco a credervi.
- Non riesco a crederle.
- Io non riesco a crederle.

I can't believe you.