Translation of "Creano" in English

Gli uomini creano le case, le donne creano i focolari.

Men make houses, women make homes.

Perché quei cambiamenti creano avventura.

because those changes create adventure.

La creano loro la disoccupazione.

They created the unemployment.

Creano avventura e l'architettura è avventura.

They create adventure, and architecture is adventure.

Perché si creano luoghi aperti, accessibili.

because you create a place that's open, accessible.

Sai come si creano le flashcard?

Do you know how to create flashcards?

Le prime due idee dell'elenco creano uno schema,

The first two ideas on that list create a pattern,

Abbiamo scoperto che molti impatti giganti creano sinestie,

We discovered that many giant impacts make synestias,

A volte le traduzioni creano davvero delle ambiguità.

Sometimes translations do create ambiguity.

Le nostre città creano seri problemi di inquinamento.

Our cities create serious pollution problems.

Che creano il cambiamento sociale a partire dalle fondamenta,

who spearheads social change from the ground up,

I gradienti di pressione creano il vento di superficie,

And pressure gradients create surface wind,

I mercati inevitabilmente creano più problemi di quanti ne risolvano.

markets inevitably create more problems than they solve.

Con il tempo i loro scavi creano queste enormi fosse.

over time, their excavations leave these massive pits.

Si creano nuove alchimie, la gente si accorge delle cose,

New chemistries are created, people become aware of things,

Le impronte sulle superfici umide ora creano di nuovo spazio.

The footprints in the damp surfaces now create space again.

Creano e descrivono le avventure a cui gli eroi partecipano,

They create and describe the adventure the heroes go on,

Come psicologa che studia come le persone creano il loro futuro

As a psychologist that studies how people create their futures,

I calamari lucciola creano la propria luce usando cellule speciali, dette fotofori.

Firefly squid make their own light, using special cells called photophores.

Le grandi figure non raggiungono standard elevati, piuttosto ne creano di propri.

Great figures don't meet high standards, but rather make their own.

E le soluzioni creano nuovi problemi che devono essere risolti a loro volta.

and solutions create new problems which have to be solved in their turn.

Stampe caleidoscopiche saturano la mia mente vuota, creano ricordi vitali e pensieri ardenti.

Kaleidoscopic prints saturate my blank mind, creating vital memories and burning thoughts.

Lui e i suoi vicini di cella creano giochi da tavolo con la carta

he and his neighboring prisoners make board games out of paper

Ciò indica che man mano che le lingue si sviluppano, creano nomi di colori in un certo ordine.

It suggested that as languages develop, they create color names in a certain order.

I nostri occhi, le nostre orecchie, il nostro senso dell'olfatto, il nostro gusto creano tante verità quanti uomini ci sono sulla terra.

Our eyes, our ears, our sense of smell, our taste create as many truths as there are men on earth.