Translation of "Conducente" in English

- Non parlare al conducente.
- Non parlate al conducente.
- Non parli al conducente.

Don't talk to the driver.

- Tom è un conducente imprudente.
- Tom è un conducente avventato.
- Tom è un conducente spericolato.

Tom is a reckless driver.

- Hanno accusato il conducente per l'incidente.
- Accusarono il conducente per l'incidente.

They blamed the driver for the accident.

- È una conducente di autobus.
- Lei è una conducente di autobus.

She's a bus driver.

- È un conducente di autobus.
- Lui è un conducente di autobus.

- He is a bus driver.
- He's a bus driver.

Il conducente sta bene.

The driver is OK.

È un conducente responsabile.

He's a responsible driver.

- Il conducente ubriaco ha danneggiato un albero.
- Il conducente ubriaco danneggiò un albero.

The drunk driver damaged a tree.

Il conducente svoltò a destra.

The driver turned the wheel to the right.

Tom è un conducente d'autobus.

Tom is a bus driver.

Tom è un pessimo conducente.

- Tom is a terrible driver.
- Tom is a very bad driver.

Il conducente dell'autobus era ubriaco.

The bus driver was drunk.

Tom è un conducente veloce.

Tom is a fast driver.

Tom è un conducente molto prudente.

Tom is a very careful driver.

Tom non è un bravo conducente.

- Tom isn't a good driver.
- Tom is not a good driver.

Tom è un conducente piuttosto bravo.

Tom is a pretty good driver.

Non siete un conducente di taxi?

Aren't you a taxi driver?

Non sei un conducente di taxi?

Aren't you a taxi driver?

- È un autista.
- È un conducente.

He's a driver.

Non è un conducente di autobus, vero?

- He's not a bus driver, is he?
- He isn't a bus driver, is he?

Tom non è un conducente d'autobus, vero?

Tom isn't a bus driver, is he?

- È un pilota esperto.
- Lui è un pilota esperto.
- È un conducente esperto.
- Lui è un conducente esperto.

He is an expert driver.

- È un pilota terribile.
- Lui è un pilota terribile.
- È un conducente terribile.
- Lui è un conducente terribile.

- He's a terrible driver.
- He's a shitty driver.

Il conducente è responsabile della sicurezza dei passeggeri.

The driver is responsible for the safety of the passengers.

È la prima volta che assumo un conducente.

This is the first time I've ever hired a driver.

Tom non è un conducente molto bravo, vero?

Tom isn't a very good driver, is he?

- È il nostro autista.
- È il nostro conducente.

He's our driver.

- Nessuno di loro è conducente.
- Nessuna di loro è conducente.
- Nessuno di loro è pilota.
- Nessuna di loro è pilota.

None of them are drivers.

- È un bravo autista, vero?
- È un buon autista, vero?
- È un bravo conducente, vero?
- È un buon conducente, vero?

He's a good driver, isn't he?

- È un'autista eccellente, vero?
- È una conducente eccellente, vero?

She's an excellent driver, isn't she?

- Tom era un conducente di scuolabus prima di diventare un tassista.
- Tom era un conducente di scuolabus prima di diventare un taxista.

Tom was a school bus driver before he became a taxi driver.

- Tom è un conducente affidabile.
- Tom è un pilota affidabile.

Tom is a safe driver.

- Tom è un pilota aggressivo.
- Tom è un conducente aggressivo.

Tom is an aggressive driver.

- Tom è un conducente responsabile.
- Tom è un autista responsabile.

Tom is a responsible driver.

- Tom è un conducente orribile.
- Tom è un autista orribile.

- Tom is a terrible driver.
- Tom is a very bad driver.
- Tom is a horrible driver.
- Tom is an awful driver.

- Tom è un bravo pilota.
- Tom è un bravo conducente.

Tom is a good driver.

- Tom è il nostro autista.
- Tom è il nostro conducente.

Tom is our driver.

- È un pessimo autista, vero?
- È un pessimo conducente, vero?

He's a bad driver, isn't he?

- È un autista eccellente, vero?
- È un conducente eccellente, vero?

He's an excellent driver, isn't he?

- Il figlio del mio vicino è stato ucciso da un conducente ubriaco.
- Il figlio della mia vicina è stato ucciso da un conducente ubriaco.

My neighbor's son was killed by a drunk driver.

- Pensa di essere un bravo autista.
- Pensa di essere un buon autista.
- Pensa di essere un bravo conducente.
- Pensa di essere un buon conducente.

He thinks he's a good driver.

- È un'autista molto brava, vero?
- È una conducente molto brava, vero?

She's a very good driver, isn't she?

- Pensa di essere una brava conducente.
- Pensa di essere una brava autista.

She thinks she's a good driver.

- È un autista molto bravo, vero?
- È un conducente molto bravo, vero?

He's a very good driver, isn't he?

- Non è un'autista molto brava, vero?
- Non è una conducente molto brava, vero?

She isn't a very good driver, is she?

- Non è una conducente di autobus, vero?
- Non è un'autista di autobus, vero?

She isn't a bus driver, is she?

- Odio i passeggeri che criticano il guidatore.
- Io odio i passeggeri che criticano il guidatore.
- Odio i passeggeri che criticano il conducente.
- Io odio i passeggeri che criticano il conducente.

I hate backseat drivers.

L'automobile di per sé non è né buona, né cattiva, tutto dipende dal conducente.

A car in itself is neither good nor bad; it depends on the driver.

- Tom non è un conducente molto bravo.
- Tom non è un pilota molto bravo.

- Tom isn't a very good driver.
- Tom is not a very good driver.

- Non è un autista molto bravo, vero?
- Non è un conducente molto bravo, vero?

He isn't a very good driver, is he?

- Non è un buon autista.
- Lui non è un buon autista.
- Non è un buon conducente.
- Lui non è un buon conducente.
- Non è un buon guidatore.
- Lui non è un buon guidatore.

He is not a good driver.

- Tom è un pilota eccellente.
- Tom è un conducente eccellente.
- Tom è un autista eccellente.

Tom is an excellent driver.

- Mio padre è un autista di autobus.
- Mio padre è un conducente d'autobus.
- Mio padre è un autista d'autobus.

My father is a bus driver.

- So che Tom è un guidatore orribile.
- So che Tom è un conducente orribile.
- So che Tom è un autista orribile.

- I know that Tom is a horrible driver.
- I know Tom is a horrible driver.

- Il guidatore ha detto che non abbiamo i freni!
- Il conducente ha detto che non abbiamo i freni!
- L'autista ha detto che non abbiamo i freni!

The driver said we don't have brakes!

- L'autista di un'auto in arrivo ha fatto lampeggiare le luci in direzione di Tom per avvertire che più avanti c'era un autovelox mobile. Tom, che stava sfrecciando, ha rallentato immediatamente e ha superato l'autovelox appena sotto il limite di velocità.
- Il conducente di un'auto in arrivo ha fatto lampeggiare le luci in direzione di Tom per avvertire che più avanti c'era un autovelox mobile. Tom, che stava sfrecciando, ha rallentato immediatamente e ha superato l'autovelox appena sotto il limite di velocità.
- L'autista di un'auto in arrivo fece lampeggiare le luci in direzione di Tom per avvertire che più avanti c'era un autovelox mobile. Tom, che stava sfrecciando, rallentò immediatamente e superò l'autovelox appena sotto il limite di velocità.
- Il conducente di un'auto in arrivo fece lampeggiare le luci in direzione di Tom per avvertire che più avanti c'era un autovelox mobile. Tom, che stava sfrecciando, rallentò immediatamente e superò l'autovelox appena sotto il limite di velocità.
- L'autista di un'automobile in arrivo ha fatto lampeggiare le luci in direzione di Tom per avvertire che più avanti c'era un autovelox mobile. Tom, che stava sfrecciando, ha rallentato immediatamente e ha superato l'autovelox appena sotto il limite di velocità.
- L'autista di una macchina in arrivo ha fatto lampeggiare le luci in direzione di Tom per avvertire che più avanti c'era un autovelox mobile. Tom, che stava sfrecciando, ha rallentato immediatamente e ha superato l'autovelox appena sotto il limite di velocità.
- Il conducente di un'automobile in arrivo ha fatto lampeggiare le luci in direzione di Tom per avvertire che più avanti c'era un autovelox mobile. Tom, che stava sfrecciando, ha rallentato immediatamente e ha superato l'autovelox appena sotto il limite di velocità.
- Il conducente di una macchina in arrivo ha fatto lampeggiare le luci in direzione di Tom per avvertire che più avanti c'era un autovelox mobile. Tom, che stava sfrecciando, ha rallentato immediatamente e ha superato l'autovelox appena sotto il limite di velocità.
- L'autista di un'automobile in arrivo fece lampeggiare le luci in direzione di Tom per avvertire che più avanti c'era un autovelox mobile. Tom, che stava sfrecciando, rallentò immediatamente e superò l'autovelox appena sotto il limite di velocità.
- L'autista di una macchina in arrivo fece lampeggiare le luci in direzione di Tom per avvertire che più avanti c'era un autovelox mobile. Tom, che stava sfrecciando, rallentò immediatamente e superò l'autovelox appena sotto il limite di velocità.
- Il conducente di un'automobile in arrivo fece lampeggiare le luci in direzione di Tom per avvertire che più avanti c'era un autovelox mobile. Tom, che stava sfrecciando, rallentò immediatamente e superò l'autovelox appena sotto il limite di velocità.
- Il conducente di una macchina in arrivo fece lampeggiare le luci in direzione di Tom per avvertire che più avanti c'era un autovelox mobile. Tom, che stava sfrecciando, rallentò immediatamente e superò l'autovelox appena sotto il limite di velocità.

The driver of an oncoming car flashed his lights at Tom as a warning that there was a mobile speed camera up ahead. Tom, who had been speeding, immediately slowed down and passed the camera at just under the speed limit.