Translation of "Accusato" in English

- Tom è stato accusato ingiustamente.
- Tom fu accusato ingiustamente.
- Tom venne accusato ingiustamente.

Tom was falsely accused.

- È accusato di rapimento.
- Lui è accusato di rapimento.

He is accused of kidnapping.

- Era accusato di furto.
- Lui era accusato di furto.

He was accused of theft.

- Ha accusato falsamente le persone.
- Lui ha accusato falsamente le persone.

He falsely accused them.

Sono stato erroneamente accusato.

I was falsely accused.

Tom è stato accusato?

Has Tom been charged?

Fu accusato di omicidio.

He was accused of murder.

È accusato di rapimento.

He's being accused of kidnapping.

- È stato accusato di riciclaggio di denaro.
- Fu accusato di riciclaggio di denaro.

He was accused of money-laundering.

- Tom è stato accusato di incendio doloso.
- Tom fu accusato di incendio doloso.

Tom was charged with arson.

- La polizia l'ha accusato di furto.
- La polizia lo ha accusato di furto.

The police accused him of theft.

Lui è stato accusato ingiustamente.

He was accused falsely.

Sapevo che mi avrebbero accusato.

I knew I'd be blamed.

- L'ha accusato di aver rubato la bicicletta.
- Lei l'ha accusato di aver rubato la bicicletta.
- Lo avete accusato di aver rubato la bicicletta.
- Voi lo avete accusato di aver rubato la bicicletta.

You accused him of having stolen the bike.

- È stato accusato di aver rubato i gioielli.
- Era accusato di aver rubato i gioielli.

He was accused of stealing the jewels.

- L'hanno accusato di aver rubato la bicicletta.
- Loro l'hanno accusato di aver rubato la bicicletta.

They accused him of stealing the bicycle.

- L'ho accusato di aver rubato la bicicletta.
- Io l'ho accusato di aver rubato la bicicletta.

I accused him of having stolen the bike.

- L'hai accusato di aver rubato la bicicletta.
- Tu l'hai accusato di aver rubato la bicicletta.

You accused him of having stolen the bike.

- L'ha accusato di aver rubato la bicicletta.
- Lui l'ha accusato di aver rubato la bicicletta.

- He accused him of having stolen the bike.
- He accused her of having stolen the bike.

- L'ha accusato di aver rubato la bicicletta.
- Lei l'ha accusato di aver rubato la bicicletta.

She accused him of having stolen the bike.

- L'abbiamo accusato di aver rubato la bicicletta.
- Noi l'abbiamo accusato di aver rubato la bicicletta.

We accused him of having stolen the bike.

L'uomo è stato accusato di furto.

The man was charged with theft.

Mi ha accusato della sua sconfitta.

He accused me of his defeat.

Mi ha accusato di essere irresponsabile.

She charged me with being irresponsible.

Tom è stato accusato di aggressione.

Tom has been charged with assault.

Tom è stato accusato di furto.

Tom was accused of stealing.

Lo ha accusato di averle mentito.

She accused him of having lied to her.

Hanno accusato Tom dell'omicidio di Mary.

Tom has been charged with Mary's murder.

Tom ha accusato Mary di questo.

- Tom blamed it on Mary.
- Tom blamed Mary for that.

- Tom è stato accusato di aver rubato alcune biciclette.
- Tom è stato accusato di avere rubato alcune biciclette.
- Tom è stato accusato di aver rubato alcune bici.
- Tom è stato accusato di avere rubato alcune bici.

Tom has been accused of stealing some bicycles.

- Mi ha accusato di aver commesso un errore.
- Lei mi ha accusato di aver commesso un errore.

She accused me of making a mistake.

L'uomo mi ha accusato di essere irresponsabile.

The man charged me with being irresponsible.

Tom è stato arrestato e accusato dell'omicidio.

Tom was arrested and charged with the murder.

Hanno accusato Mary di aver praticato stregoneria.

Mary was accused of practicing witchcraft.

- Lo ha accusato di averle mentito.
- Lo accusò di averle mentito.
- Lei lo ha accusato di averle mentito.

She accused him of having lied to her.

- Tom non può essere accusato di non aver provato.
- Tom non può essere accusato di non avere provato.

Tom can't be accused of not trying.

- La polizia l'ha accusato di furto.
- La polizia lo ha accusato di furto.
- La polizia lo accusò di furto.

The police accused him of theft.

Può aspettarsi di essere accusato di fantasia archeologica

can expect to be accused of archaeological fantasy

È stato accusato di aver violato la legge.

He was accused of having violated the law.

È stato accusato di aver rubato i gioielli.

He was accused of stealing the jewels.

Tom è stato arrestato e accusato di omicidio.

Tom was arrested and charged with murder.

Lei mi ha accusato di essere un bugiardo.

She accused me of being a liar.

- L'ho accusato di imbrogliare.
- Lo accusai di imbrogliare.

I accused him of cheating.

Suo padre è stato accusato di violenza carnale.

Her father was accused of statutory rape.

Tom non è stato accusato di alcun crimine.

- Tom has not been charged with any crime.
- Tom hasn't been charged with any crime.

Tom l'ha accusato di aver rubato la bicicletta.

Tom accused him of having stolen the bike.

Marie l'ha accusato di aver rubato la bicicletta.

Marie accused him of having stolen the bike.

- Ha accusato l'uomo di rubare.
- Lui ha accusato l'uomo di rubare.
- Accusò l'uomo di rubare.
- Lui accusò l'uomo di rubare.

He accused the man of stealing.

Il ragazzo è stato accusato di imbrogliare durante l'esame.

The boy was accused of cheating during the exam.

- Mi ha accusato di disonestà.
- Mi accusò di disonestà.

She charged me with dishonesty.

Tom è stato licenziato perché accusato di molestie sessuali.

Tom was fired over a sexual harassment allegation.

- Sono stato accusato di essere insistente.
- Sono stata accusata di essere insistente.
- Sono stato accusato di essere invadente.
- Sono stata accusata di essere invadente.
- Sono stato accusato di essere assillante.
- Sono stata accusata di essere assillante.

I've been accused of being pushy.

Bernadotte fu accusato di non aver sostenuto il maresciallo Davout

Bernadotte was blamed for  failing to support Marshal Davout  

Lei lo ha accusato di aver rubato la sua auto.

She accused him of stealing her car.

Lei lo ha accusato di aver rubato i suoi soldi.

She accused him of stealing her money.

- Di cosa sto venendo accusato?
- Di cosa sto venendo accusata?

What am I being charged with?

- Hanno accusato il conducente per l'incidente.
- Accusarono il conducente per l'incidente.

They blamed the driver for the accident.

Socrate è stato accusato di ateismo perché non credeva in Zeus.

Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.

- Tom ha accusato Mary di mentire.
- Tom accusò Mary di mentire.

- Tom accused Mary of being a liar.
- Tom accused Mary of lying.

- Tom ha accusato Mary di furto.
- Tom accusò Mary di furto.

Tom accused Mary of stealing.

Tom è stato accusato di avere sparato a un uomo disarmato.

Tom has been accused of shooting an unarmed man.

Tom non ha commesso i delitti per i quali è accusato.

Tom didn't commit the crimes he's been accused of.

- Layla ha accusato Sami di stupro.
- Layla accusò Sami di stupro.

Layla accused Sami of rape.

- Sono stato accusato di essere disonesto.
- Io sono stato accusato di essere disonesto.
- Sono stata accusata di essere disonesta.
- Io sono stata accusata di essere disonesta.

I've been accused of being dishonest.

- Mi ha accusato di essere un bugiardo.
- Lui mi ha accusato di essere un bugiardo.
- Mi ha accusato di essere una bugiarda.
- Lui mi ha accusato di essere una bugiarda.
- Mi accusò di essere una bugiarda.
- Lui mi accusò di essere una bugiarda.
- Mi accusò di essere un bugiardo.
- Lui mi accusò di essere un bugiardo.

He accused me of being a liar.

- L'insegnante ha accusato Tom di avere imbrogliato.
- L'insegnante accusò Tom di avere imbrogliato.
- Il professore ha accusato Tom di avere imbrogliato.
- Il professore accusò Tom di avere imbrogliato.
- La professoressa ha accusato Tom di avere imbrogliato.
- La professoressa accusò Tom di avere imbrogliato.

The teacher accused Tom of cheating.

Beth ha accusato sua sorella, Sally, di aver lacerato il suo foulard.

Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.

Lei è venuta in mia difesa quando sono stato accusato di plagio.

She came to my defence when I was accused of plagiarism.

- Tom non è ancora stato accusato.
- Tom non è ancora stato incolpato.

Tom hasn't yet been charged.

- Perché Tom ti ha accusato?
- Perché Tom ti ha accusata?
- Perché Tom vi ha accusati?
- Perché Tom vi ha accusate?
- Perché Tom l'ha accusato?
- Perché Tom l'ha accusata?

Why did Tom accuse you?

- La polizia lo ha accusato di omicidio.
- La polizia lo accusò di omicidio.

The police accused him of murder.

- L'uomo mi ha accusato di essere irresponsabile.
- L'uomo mi accusò di essere irresponsabile.

The man charged me with being irresponsible.

- I partecipanti lo accusarono di negligenza.
- I partecipanti lo hanno accusato di negligenza.

The participants accused him of carelessness.

Tom ha negato di aver fatto ciò che è stato accusato di fare.

- Tom denied that he had done what he was accused of doing.
- Tom denied he had done what he was accused of doing.

Google è stato accusato di bloccare i concorrenti, come Microsoft, dai suoi risultati di ricerca.

Google has been accused of blocking competitors, like Microsoft, from its search results.

- Tom ha accusato Mary di non essere onesta.
- Tom accusò Mary di non essere onesta.

Tom accused Mary of not being honest.

- Tom ha accusato Mary di essere una ladra.
- Tom accusò Mary di essere una ladra.

Tom accused Mary of being a thief.

Nessuno vuole prendere il coronavirus o essere accusato di diffonderlo - inavvertitamente o in altri modi.

No one wants to catch Coronavirus or to be accused of spreading it — inadvertently or otherwise.

- Il mio cliente è stato accusato di omicidio.
- La mia cliente è stata accusata di omicidio.

My client has been charged with murder.

- Liisa mi ha accusato di negligenza.
- Liisa mi ha accusata di negligenza.
- Liisa mi accusò di negligenza.

Liisa accused me of negligence.

- Hanno accusato il Presidente Johnson di essere troppo morbido.
- Accusarono il Presidente Johnson di essere troppo morbido.

They accused President Johnson of being too soft.

- Tom ha accusato Mary di bere come una spugna.
- Tom accusò Mary di bere come una spugna.

Tom accused Mary of drinking like a fish.

- Non ho fatto quello di cui mi hai incolpato.
- Non ho fatto quello di cui mi hai accusato.

I didn't do what you've accused me of doing.

- Non ho fatto quello di cui mi avete incolpato.
- Non ho fatto quello di cui mi avete accusato.

I didn't do what you've accused me of doing.

Ha anche combattuto un duello con il suo capo di stato maggiore, che ha accusato di aver preso una tangente.

He even fought a duel with his own chief of  staff, whom he accused of taking a bribe.

- Tom mi ha accusato di avere mentito.
- Tom mi ha accusata di avere mentito.
- Tom mi accusò di avere mentito.

Tom accused me of lying.

Tom è stato accusato di guida in stato di ebbrezza dopo essere stato coinvolto in un incidente stradale a Boston.

Tom was charged with drunken driving after he was involved in a car accident in Boston.

- Tom mi ha accusato di essere egoista.
- Tom mi ha accusata di essere egoista.
- Tom mi accusò di essere egoista.

Tom accused me of being selfish.

- È venuta in mia difesa quando sono stato accusato di plagio.
- Lei è venuta in mia difesa quando sono stato accusato di plagio.
- È venuta in mia difesa quando sono stata accusata di plagio.
- Lei è venuta in mia difesa quando sono stata accusata di plagio.

She came to my defence when I was accused of plagiarism.

- Mi ha accusato di aver commesso un errore.
- Lei mi ha accusato di aver commesso un errore.
- Mi ha accusata di aver commesso un errore.
- Lei mi ha accusata di aver commesso un errore.
- Mi accusò di aver commesso un errore.
- Lei mi accusò di aver commesso un errore.

She accused me of making a mistake.