Translation of "Comprarlo" in English

Non comprarlo!

- Don't buy it.
- Don't buy it!

Voglio comprarlo.

I want to buy it.

Dovremmo comprarlo?

Should we buy it?

- Possiamo permetterci di comprarlo?
- Ci possiamo permettere di comprarlo?

Can we afford to buy that?

Ma non comprarlo

but not buying it

Non posso comprarlo.

I can't buy this.

Ti consiglio di comprarlo.

I suggest you buy it.

Non avrei potuto comprarlo.

I couldn't buy it.

- Sono interessato a comprarlo.
- Io sono interessato a comprarlo.
- Sono interessata a comprarlo.
- Io sono interessata a comprarlo.
- Sono interessata a comprarla.
- Io sono interessata a comprarla.

I'm interested in buying it.

- Se non hai questo libro, puoi comprarlo.
- Se non ha questo libro, può comprarlo.
- Se non avete questo libro, potete comprarlo.

If you do not have this book, you can buy it.

- Perché vuoi comprarlo?
- Perché vuole comprarlo?
- Perché volete comprarlo?
- Perché lo vuoi comprare?
- Perché lo vuole comprare?
- Perché lo volete comprare?

Why do you want to buy that?

- Perché volevi comprarlo?
- Perché voleva comprarlo?
- Perché volevate comprarlo?
- Perché lo volevi comprare?
- Perché lo voleva comprare?
- Perché lo volevate comprare?

Why did you want to buy that?

- Tom non può permettersi di comprarlo.
- Tom non si può permettere di comprarlo.

Tom can't afford to buy that.

Ho abbastanza soldi per comprarlo.

- I have money enough to buy it.
- I have enough money to buy it.

Sono povero, non posso comprarlo.

I'm poor, and I can't buy it.

Non penso che dovreste comprarlo.

- I don't think you should buy that.
- I don't think that you should buy that.

Non penso che dovresti comprarlo.

- I don't think you should buy that.
- I don't think that you should buy that.

- Non voglio comprarlo.
- Io non voglio comprarlo.
- Non voglio comprarla.
- Io non voglio comprarla.

I don't want to buy it.

- Ho acconsentito a comprarlo.
- Io ho acconsentito a comprarlo.
- Ho acconsentito a comprarla.
- Io ho acconsentito a comprarla.
- Acconsentii a comprarlo.
- Io acconsentii a comprarlo.
- Acconsentii a comprarla.
- Io acconsentii a comprarla.

I agreed to buy it.

- Tom voleva comprarlo.
- Tom voleva comprarla.

Tom wanted to buy it.

- Dove posso comprarlo?
- Dove posso comprarla?

Where can I buy it?

- Dobbiamo comprarlo dall'estero.
- Dobbiamo comprarla dall'estero.

We have to buy it from abroad.

- Dove possiamo comprarlo?
- Dove possiamo comprarla?

Where can we buy it?

Penso di potermi permettere di comprarlo.

I think I can afford to buy that.

Non posso comprarlo perché non ho soldi.

- I can't buy it because I have no money.
- I can't buy it because I don't have any money.

- "Vuoi comprarlo?" "Sì."
- "Lo vuoi comprare?" "Sì."

"Do you want to buy it?" "Yes."

- Vuoi comprarlo?
- Vuole comprarlo?
- Volete comprarlo?
- Vuoi comprarla?
- Vuole comprarla?
- Volete comprarla?
- Lo vuoi comprare?
- Lo volete comprare?
- Lo vuole comprare?
- La vuoi comprare?
- La vuole comprare?
- La volete comprare?

Do you want to buy it?

Sono stato in grado di comprarlo da giovanissimo.

I was able to buy it as a very young bus.

Perché non hai provato il vestito prima di comprarlo?

Why didn't you try the dress on before you bought it?

Non credo che Tom abbia abbastanza denaro per comprarlo.

- I don't think Tom has enough money to buy that.
- I don't think that Tom has enough money to buy that.

Avrei dovuto provare questo rasoio elettrico prima di comprarlo.

I should have tried out this electric shaver before buying it.

- Posso comprarlo per Tom.
- Lo posso comprare per Tom.

I can buy that for Tom.

Tom ha abbastanza soldi per comprarlo, sono piuttosto sicuro.

Tom has enough money to buy that, I'm pretty sure.

- Non posso permettermi di comprarlo.
- Non posso permettermi di comprarla.
- Io non posso permettermi di comprarlo.
- Io non posso permettermi di comprarla.

- I can't afford to buy it.
- I can not afford to buy it.

- Ho abbastanza soldi per comprarlo.
- Ho abbastanza soldi per acquistarlo.

- I have money enough to buy it.
- I have enough money to buy it.

- Dovrei comprarlo?
- Dovrei comprarla?
- Lo dovrei comprare?
- La dovrei comprare?

Should I buy it?

Questo dizionario è molto caro, ma vale la pena comprarlo.

This dictionary is very expensive, but is worth buying.

- Non sono abbastanza ricco per comprarlo.
- Io non sono abbastanza ricco per comprarlo.
- Non sono abbastanza ricco per comprarla.
- Io non sono abbastanza ricco per comprarla.

I'm not rich enough to buy that.

- Non ho abbastanza soldi per comprarlo.
- Io non ho abbastanza soldi per comprarlo.
- Non ho abbastanza soldi per comprarla.
- Io non ho abbastanza soldi per comprarla.

I don't have enough money to buy it.

- Le ha suggerito che dovrebbe comprarlo.
- Lui le ha suggerito che dovrebbe comprarlo.
- Le ha suggerito che dovrebbe comprarla.
- Lui le ha suggerito che dovrebbe comprarla.

He suggested to her that she should buy it.

- Se avessi i soldi potrei comprarlo.
- Se avessi i soldi potrei comprarla.

If I had money, I could buy it.

- "Vuoi comprarlo?" "Sì."
- "Lo vuoi comprare?" "Sì."
- "Vuoi comprarla?" "Sì."
- "Vuole comprarlo?" "Sì."
- "Vuole comprarla?" "Sì."
- "La vuoi comprare?" "Sì."
- "Lo vuole comprare?" "Sì."
- "La vuole comprare?" "Sì."

"Do you want to buy it?" "Yes."

- Non comprarlo.
- Non comprarla.
- Non compratelo.
- Non compratela.
- Non lo compri.
- Non la compri.

- Don't buy it.
- Don't buy it!

- Non comprarlo!
- Non comprarla!
- Non compratelo!
- Non compratela!
- Non la compri!
- Non lo compri!

- Don't buy it.
- Don't buy it!

- Puoi comprarlo a mille yen o giù di lì.
- Puoi comprarla a mille yen o giù di lì.
- Può comprarlo a mille yen o giù di lì.
- Può comprarla a mille yen o giù di lì.
- Potete comprarlo a mille yen o giù di lì.
- Potete comprarla a mille yen o giù di lì.

You can buy it for a thousand yen or so.

Se riesco a prendere un libro in biblioteca, mi risparmia il bisogno di comprarlo in libreria.

If I can get a book from the library, it saves me the need to buy it in the bookshop.

- Tom non deve comprarlo.
- Tom non deve comprarla.
- Tom non lo deve comprare.
- Tom non la deve comprare.

Tom doesn't have to buy it.

Non ho trovato il libro nella biblioteca, per cui ho deciso di comprarlo. Sfortunatamente era molto costoso. Tuttavia, l'ho trovato su Internet.

I didn't find the book in the library, so I decided to buy it. Unfortunately it was too expensive. However I found it on the Internet.

- Ciò che mi infastidisce è che anche se obietto, lei insiste per comprarlo.
- Ciò che mi infastidisce è che anche se obietto, lei insiste per comprarla.

What annoys me is that, although I object, she insists on buying it.

- Non voglio comprarlo se non mi serve.
- Io non voglio comprarlo se non mi serve.
- Non voglio comprarla se non mi serve.
- Io non voglio comprarla se non mi serve.
- Non lo voglio comprare se non mi serve.
- Io non lo voglio comprare se non mi serve.
- Non la voglio comprare se non mi serve.
- Io non la voglio comprare se non mi serve.

I don't want to buy it if I don't need it.