Translation of "Comprarla" in English

Dovremmo comprarla?

Should we buy it?

Non avrei potuto comprarla.

I couldn't buy it.

- Non voglio comprarlo.
- Io non voglio comprarlo.
- Non voglio comprarla.
- Io non voglio comprarla.

I don't want to buy it.

- Ho acconsentito a comprarlo.
- Io ho acconsentito a comprarlo.
- Ho acconsentito a comprarla.
- Io ho acconsentito a comprarla.
- Acconsentii a comprarlo.
- Io acconsentii a comprarlo.
- Acconsentii a comprarla.
- Io acconsentii a comprarla.

I agreed to buy it.

- Tom voleva comprarlo.
- Tom voleva comprarla.

Tom wanted to buy it.

- Dove posso comprarlo?
- Dove posso comprarla?

Where can I buy it?

- Dobbiamo comprarlo dall'estero.
- Dobbiamo comprarla dall'estero.

We have to buy it from abroad.

- Dove possiamo comprarlo?
- Dove possiamo comprarla?

Where can we buy it?

- Questa macchina era così economica che è riuscito a comprarla.
- Quest'auto era così economica che è riuscito a comprarla.
- Quest'automobile era così economica che è riuscito a comprarla.
- Quest'auto era così economica che lui è riuscito a comprarla.
- Quest'automobile era così economica che lui è riuscito a comprarla.
- Questa macchina era così economica che lui è riuscito a comprarla.

This car was so cheap that he could buy it.

- Vuoi comprarlo?
- Vuole comprarlo?
- Volete comprarlo?
- Vuoi comprarla?
- Vuole comprarla?
- Volete comprarla?
- Lo vuoi comprare?
- Lo volete comprare?
- Lo vuole comprare?
- La vuoi comprare?
- La vuole comprare?
- La volete comprare?

Do you want to buy it?

- Questa chitarra è così costosa che non riesco a comprarla.
- Questa chitarra è così costosa che non posso comprarla.

This guitar is so expensive that I can't buy it.

Quella chitarra è così cara che non posso comprarla.

- That guitar is so expensive that I can't buy it.
- This guitar is so expensive that I can't afford to buy it.
- This guitar is so expensive that I can't buy it.
- That guitar is too expensive for me to buy.

- Non posso permettermi di comprarlo.
- Non posso permettermi di comprarla.
- Io non posso permettermi di comprarlo.
- Io non posso permettermi di comprarla.

- I can't afford to buy it.
- I can not afford to buy it.

- Dovrei comprarlo?
- Dovrei comprarla?
- Lo dovrei comprare?
- La dovrei comprare?

Should I buy it?

Se quella chitarra non fosse stata così cara, avrei potuto comprarla.

If that guitar were not so expensive, I could buy it.

- Non sono abbastanza ricco per comprarlo.
- Io non sono abbastanza ricco per comprarlo.
- Non sono abbastanza ricco per comprarla.
- Io non sono abbastanza ricco per comprarla.

I'm not rich enough to buy that.

- Non ho abbastanza soldi per comprarlo.
- Io non ho abbastanza soldi per comprarlo.
- Non ho abbastanza soldi per comprarla.
- Io non ho abbastanza soldi per comprarla.

I don't have enough money to buy it.

- Le ha suggerito che dovrebbe comprarlo.
- Lui le ha suggerito che dovrebbe comprarlo.
- Le ha suggerito che dovrebbe comprarla.
- Lui le ha suggerito che dovrebbe comprarla.

He suggested to her that she should buy it.

- Sono interessato a comprarlo.
- Io sono interessato a comprarlo.
- Sono interessata a comprarlo.
- Io sono interessata a comprarlo.
- Sono interessata a comprarla.
- Io sono interessata a comprarla.

I'm interested in buying it.

- Se avessi i soldi potrei comprarlo.
- Se avessi i soldi potrei comprarla.

If I had money, I could buy it.

- "Vuoi comprarlo?" "Sì."
- "Lo vuoi comprare?" "Sì."
- "Vuoi comprarla?" "Sì."
- "Vuole comprarlo?" "Sì."
- "Vuole comprarla?" "Sì."
- "La vuoi comprare?" "Sì."
- "Lo vuole comprare?" "Sì."
- "La vuole comprare?" "Sì."

"Do you want to buy it?" "Yes."

Non è che non mi piaccia la macchina; è che posso permettermi di comprarla.

It is not that I don't like the car, but that I can't afford to buy it.

- Non comprarlo.
- Non comprarla.
- Non compratelo.
- Non compratela.
- Non lo compri.
- Non la compri.

- Don't buy it.
- Don't buy it!

- Non comprarlo!
- Non comprarla!
- Non compratelo!
- Non compratela!
- Non la compri!
- Non lo compri!

- Don't buy it.
- Don't buy it!

- Puoi comprarlo a mille yen o giù di lì.
- Puoi comprarla a mille yen o giù di lì.
- Può comprarlo a mille yen o giù di lì.
- Può comprarla a mille yen o giù di lì.
- Potete comprarlo a mille yen o giù di lì.
- Potete comprarla a mille yen o giù di lì.

You can buy it for a thousand yen or so.

- Tom non deve comprarlo.
- Tom non deve comprarla.
- Tom non lo deve comprare.
- Tom non la deve comprare.

Tom doesn't have to buy it.

- Questa collana è così bella che vorrei comprarla per mia moglie.
- Questa collana è così bella che la vorrei comprare per mia moglie.

This necklace is so beautiful that I'd like to buy in for my wife.

- Ciò che mi infastidisce è che anche se obietto, lei insiste per comprarlo.
- Ciò che mi infastidisce è che anche se obietto, lei insiste per comprarla.

What annoys me is that, although I object, she insists on buying it.

- Non voglio comprarlo se non mi serve.
- Io non voglio comprarlo se non mi serve.
- Non voglio comprarla se non mi serve.
- Io non voglio comprarla se non mi serve.
- Non lo voglio comprare se non mi serve.
- Io non lo voglio comprare se non mi serve.
- Non la voglio comprare se non mi serve.
- Io non la voglio comprare se non mi serve.

I don't want to buy it if I don't need it.