Translation of "Collegare" in English

collegare una spina, per tutta l'estate.

no plugging into an outlet for an entire summer.

collegare la strategia con cui vincerla, questa vulnerabilità.

for each of those, a strategy to overcome this vulnerability.

Invece di collegare i mondi, i due mondi,

Instead of bridging the worlds, the two worlds,

- Come posso collegare il mio iPod all'impianto stereo di una macchina?
- Come posso collegare il mio iPod all'impianto stereo di un'auto?
- Come posso collegare il mio iPod all'impianto stereo di un'automobile?

How can I connect my iPod to a car stereo?

- Puoi collegare il tuo computer al router con un cavo Ethernet.
- Può collegare il suo computer al router con un cavo Ethernet.
- Potete collegare il vostro computer al router con un cavo Ethernet.

You can hook your computer up to the router with an ethernet cable.

- Il tenente Dan Anderson non riusciva a collegare Linda al crimine.
- Il tenente Dan Anderson non poteva collegare Linda al crimine.

Lieutenant Dan Anderson couldn't link Linda to the crime.

E se succede, aggiungo qualche linea di inchiostro per collegare...

And if it does, just add a few lines of ink to connect --

Che spreco sarebbe se Tatoeba dovesse collegare nient'altro che frasi.

What a waste it would be if Tatoeba were to link nothing but sentences.

Il tenente Dan Anderson non poteva collegare Linda al crimine.

Lieutenant Dan Anderson couldn't link Linda to the crime.

Il tenente Dan Anderson non riusciva a collegare Linda al crimine.

Lieutenant Dan Anderson couldn't link Linda to the crime.