Translation of "Spina" in English

- Sei una spina nel fianco.
- Tu sei una spina nel fianco.
- È una spina nel fianco.
- Lei è una spina nel fianco.
- Siete una spina nel fianco.
- Voi siete una spina nel fianco.

- You are a pain in the neck!
- You're a pain in the neck.

- Ha inserito la spina della radio.
- Inserì la spina della radio.

He plugged in the radio.

- Ho una spina nel dito.
- Io ho una spina nel dito.

I got a thorn in my finger.

- Si è punto con una spina.
- Lui si è punto con una spina.

He pricked himself with a pin.

- "Che tipo di birra vuoi?" "Cos'hai alla spina?"
- "Che tipo di birra vuole?" "Cos'hai alla spina?"
- "Che tipo di birra vuoi?" "Cos'ha alla spina?"
- "Che tipo di birra vuole?" "Cos'ha alla spina?"
- "Che tipo di birra vuoi?" "Cosa avete alla spina?"
- "Che tipo di birra vuole?" "Cosa avete alla spina?"

"What kind of beer do you want?" "What do you have on tap?"

Collegare una spina, per tutta l'estate.

no plugging into an outlet for an entire summer.

- Stacchiamo un attimo la spina.
- Stacchiamo un po' la spina.
- Rilassiamoci un po'.
- Rilassiamoci un attimo.

Let's relax a little.

- Uno dei proiettili ha danneggiato la sua spina dorsale.
- Uno dei proiettili danneggiò la sua spina dorsale.

One of the bullets damaged his spine.

E staccare la spina dallo stress quotidiano.

and switch off from everyday stress.

Tom è un codardo senza spina dorsale.

- Tom is a spineless coward.
- Tom is a coward.

Uno dei proiettili ha danneggiato la sua spina dorsale.

One of the bullets damaged his spine.

- Avrà la spina dorsale di pronunciarsi contro il disegno di legge?
- Lui avrà la spina dorsale di pronunciarsi contro il disegno di legge?

Will he have the backbone to speak out against the bill?