Translation of "Chiamarmi" in English

- Non devi chiamarmi.
- Tu non devi chiamarmi.
- Non deve chiamarmi.
- Lei non deve chiamarmi.
- Non dovete chiamarmi.
- Voi non dovete chiamarmi.

- You need not telephone me.
- You don't need to call me.

- Avresti dovuto chiamarmi.
- Avreste dovuto chiamarmi.
- Avrebbe dovuto chiamarmi.

- You should've phoned me.
- You should've called me.
- You should have called me.

- Chiedile di chiamarmi.
- Le chieda di chiamarmi.
- Chiedetele di chiamarmi.

Ask her to call me.

- Chiedigli di chiamarmi.
- Gli chieda di chiamarmi.
- Chiedetegli di chiamarmi.

Ask him to call me.

- Dille di chiamarmi.
- Le dica di chiamarmi.
- Ditele di chiamarmi.

Tell her to call me.

- Non avevi bisogno di chiamarmi.
- Non dovevi chiamarmi.
- Non doveva chiamarmi.
- Non dovevate chiamarmi.
- Non aveva bisogno di chiamarmi.
- Non avevate bisogno di chiamarmi.

You need not have called me.

- Puoi chiamarmi semplicemente Taro.
- Potete chiamarmi semplicemente Taro.
- Può chiamarmi semplicemente Taro.

You can just call me Taro.

- Potresti chiamarmi più tardi?
- Potreste chiamarmi più tardi?
- Potrebbe chiamarmi più tardi?

Could you call me later?

- Avresti dovuto chiamarmi prima.
- Avreste dovuto chiamarmi prima.
- Avrebbe dovuto chiamarmi prima.

- You should have called me sooner.
- You should've called me sooner.

- Smettila di chiamarmi Tom.
- Smettetela di chiamarmi Tom.
- La smetta di chiamarmi Tom.

Stop calling me Tom.

- Smettila di chiamarmi così.
- Smettetela di chiamarmi così.
- La smetta di chiamarmi così.

- Stop calling me that!
- Stop calling me that.

- Smettila di chiamarmi così.
- Smettetela di chiamarmi così.

Stop calling me that.

- Per piacere chiedigli di chiamarmi.
- Per favore chiedigli di chiamarmi.
- Per piacere chiedetegli di chiamarmi.
- Per favore chiedetegli di chiamarmi.
- Per piacere gli chieda di chiamarmi.
- Per favore gli chieda di chiamarmi.

Please ask him to call me.

- Puoi chiamarmi in qualunque momento.
- Tu puoi chiamarmi in qualunque momento.
- Può chiamarmi in qualunque momento.
- Lei può chiamarmi in qualunque momento.
- Potete chiamarmi in qualunque momento.
- Voi potete chiamarmi in qualunque momento.

You may call me anytime.

- Puoi chiamarmi a qualunque ora.
- Può chiamarmi a qualunque ora.
- Potete chiamarmi a qualunque ora.

- You can call me any time.
- You can call me at any time.

- Chiedi a Tom di chiamarmi.
- Chieda a Tom di chiamarmi.
- Chiedete a Tom di chiamarmi.

Ask Tom to call me.

- Ti dispiacerebbe chiamarmi un dottore?
- Vi dispiacerebbe chiamarmi un dottore?
- Le dispiacerebbe chiamarmi un dottore?

Would you mind calling a doctor for me?

- Di' a Tom di chiamarmi.
- Dite a Tom di chiamarmi.
- Dica a Tom di chiamarmi.

Tell Tom to call me.

- Ti ho detto di chiamarmi.
- Vi ho detto di chiamarmi.
- Le ho detto di chiamarmi.

I told you to call me.

Puoi chiamarmi Tom.

- You can call me Tom.
- You may call me Tom.

Non chiamarmi più.

Don't call me anymore.

Non chiamarmi idiota.

Don't call me a moron.

- Perché non hai provato a chiamarmi?
- Perché non ha provato a chiamarmi?
- Perché non avete provato a chiamarmi?
- Perché non hai cercato di chiamarmi?
- Perché non ha cercato di chiamarmi?
- Perché non avete cercato di chiamarmi?

Why didn't you try calling me?

- Vi ho detto di chiamarmi.
- Le ho detto di chiamarmi.

I told you to call me.

- Potresti chiedere a Tom di chiamarmi?
- Potreste chiedere a Tom di chiamarmi?
- Potrebbe chiedere a Tom di chiamarmi?

Could you ask Tom to call me?

- Ho detto a Tom di chiamarmi.
- Dissi a Tom di chiamarmi.

I told Tom to give me a call.

Ha promesso di chiamarmi.

She's promised to give me a ring.

Potete semplicemente chiamarmi Tom.

You can just call me Tom.

Puoi semplicemente chiamarmi Tom.

You can just call me Tom.

Potresti chiamarmi più tardi?

Could you call me later?

Non smetteranno di chiamarmi.

They won't stop calling me.

- Non tornare a chiamarmi.
- Non tornate a chiamarmi.
- Non torni a chiamarmi.
- Non chiamarmi ancora.
- Non chiamarmi di nuovo.
- Non chiamatemi ancora.
- Non chiamatemi di nuovo.
- Non mi chiami ancora.
- Non mi chiami di nuovo.

Don't call me again.

- Ti ho detto di non chiamarmi Tom.
- Vi ho detto di non chiamarmi Tom.
- Le ho detto di non chiamarmi Tom.

I've told you not to call me Tom.

- Puoi chiamarmi Bob.
- Può chiamarmi Bob.
- Potete chiamarmi Bob.
- Mi puoi chiamare Bob.
- Mi può chiamare Bob.
- Mi potete chiamare Bob.

You can call me Bob.

Non avevi bisogno di chiamarmi.

You need not have called me.

La smetta di chiamarmi così.

Stop calling me that.

Marika ha smesso di chiamarmi.

Marika has stopped calling me.

Non avevate bisogno di chiamarmi.

You need not have called me.

- Potresti, per piacere, dire a Tom di chiamarmi?
- Potresti, per favore, dire a Tom di chiamarmi?
- Potreste, per piacere, dire a Tom di chiamarmi?
- Potreste, per favore, dire a Tom di chiamarmi?
- Potrebbe, per piacere, dire a Tom di chiamarmi?
- Potrebbe, per favore, dire a Tom di chiamarmi?

Could you please have Tom call me?

- Ti ho detto di smettere di chiamarmi così.
- Vi ho detto di smettere di chiamarmi così.
- Le ho detto di smettere di chiamarmi così.

I told you to stop calling me that.

- Non ti ho detto di non chiamarmi Tom?
- Non vi ho detto di non chiamarmi Tom?
- Non le ho detto di non chiamarmi Tom?

Haven't I told you not to call me Tom?

- Ti ho detto di non chiamarmi Tom, vero?
- Vi ho detto di non chiamarmi Tom, vero?
- Le ho detto di non chiamarmi Tom, vero?

I told you not to call me Tom, didn't I?

Se vuoi puoi chiamarmi questo pomeriggio.

You can call me this afternoon if you want.

Puoi chiamarmi ogni volta che vuoi.

You can call me anytime you want.

- Non chiamarmi.
- Non chiamatemi.
- Non mi chiami.

Don't call me.

Ti ho detto di non chiamarmi Tom.

I've told you not to call me Tom.

- Puoi chiamarmi Bob.
- Mi puoi chiamare Bob.

You can call me Bob.

Vi ho detto di non chiamarmi Tom.

- I've told you not to call me Tom.
- I told you not to call me Tom.

Le ho detto di non chiamarmi Tom.

- I've told you not to call me Tom.
- I told you not to call me Tom.

- Puoi chiamarmi un taxi?
- Può chiamarmi un taxi?
- Potete chiamarmi un taxi?
- Mi puoi chiamare un taxi?
- Mi può chiamare un taxi?
- Mi potete chiamare un taxi?
- Mi riesci a chiamare un taxi?
- Mi riesce a chiamare un taxi?
- Mi riuscite a chiamare un taxi?
- Riesci a chiamarmi un taxi?
- Riesce a chiamarmi un taxi?
- Riuscite a chiamarmi un taxi?

- Can you call a taxi for me?
- Can you call me a taxi?

- Il mio nome è Thomas, ma puoi chiamarmi Tom.
- Il mio nome è Thomas, ma potete chiamarmi Tom.

My name is Thomas, but you can call me Tom.

Ti avevo detto di non chiamarmi dopo mezzanotte.

I told you not to call after midnight.

- Se Jason dovesse chiamarmi, digli che non sono in casa.
- Se Jason dovesse chiamarmi, ditegli che non sono in casa.
- Se Jason dovesse chiamarmi, gli dica che non sono in casa.

If Jason should call me, tell him I'm not in.

Ti avevo detto di non chiamarmi qui in ufficio.

I told you not to call me here at the office.

Se Jason dovesse chiamarmi, digli che non sono in casa.

- If Jason should call me, tell him I'm not in.
- If by some chance Jason calls me, tell him I'm not here.

Se Jason dovesse chiamarmi, ditegli che non sono in casa.

If Jason should call me, tell him I'm not at home.

- Non chiamarmi idiota.
- Non chiamatemi idiota.
- Non mi chiami idiota.

Don't call me a moron.

Se dovessi aver bisogno di aiuto, sentiti libero di chiamarmi.

Whenever you need help, feel free to call on me.

Per favore, chiedi a Tom di chiamarmi prima delle 2:30.

Please ask Tom to call me before 2:30.

Se vieni a Rio, non dimenticare di chiamarmi per essere la tua guida!

If you come to Rio, don't forget to call me to be your guide!

- Non chiamarmi così.
- Non chiamatemi così.
- Non mi chiami così.
- Non mi chiamate così.
- Non mi chiamare così.

- Don't call me that.
- Do not call me that!

- Non chiamarmi idiota!
- Non chiamatemi idiota!
- Non mi chiami idiota!
- Non mi chiamare idiota!
- Non mi chiamate idiota!

Don't call me an idiot!

- Non chiamarmi quando sono in ufficio.
- Non chiamatemi quando sono in ufficio.
- Non mi chiami quando sono in ufficio.
- Non mi chiamare quando sono in ufficio.
- Non mi chiamate quando sono in ufficio.

- Don't phone me while I'm at the office.
- Don't call me when I'm at the office.