Translation of "Caratteristica" in English

E qual'è la caratteristica principale dell'Euro?

And what’s the main characteristic of the EURO?

- La caratteristica principale della conferenza è il buffet.
- La caratteristica principale della conferenza è il buffè.

The principal feature of the conference is the buffet.

Ridere è una caratteristica della razza umana.

Laughter is a feature of mankind.

Il discorso lento è una caratteristica di quell'uomo.

Slow speech is characteristic of that man.

Il suo naso è la sua caratteristica migliore.

His nose is his best feature.

E aveva assunto la caratteristica forma di un takotsubo.

and had ballooned into the distinctive shape of a takotsubo.

E ha una caratteristica che è molto comune nelle eterotopie:

and has a feature heterotopias typically share:

Questa stoffa aveva la speciale caratteristica di essere invisibile dagli stupidi e dagli incapaci.

This cloth has the special ability to be invisible to the stupid and the inept.

La capacità di lavorare duro è una caratteristica ammirevole, ma la capacità di rilassarsi non è meno importante.

The ability to work hard is an admirable quality, but the ability to relax is equally important.

Enfatizzando la sua caratteristica postura pendente, il termine 'tango apilado' è stato spesso usato come sinonimo di 'tango milonguero'.

Emphasizing its postural lean characteristic, the term ‘tango apilado’ has often been used as a synonym for 'tango milonguero'.

Uno dei motivi per il quale Twitter è così popolare in Giappone è una caratteristica stessa del giapponese: il giapponese usa gli ideogrammi che permettono di convogliare più informazioni in 140 caratteri rispetto alle altre lingue, senza considerare il cinese. Tra l-altro, la versione giapponese di questa frase è scritta con esattamente 140 caratteri. Quanti caratteri ci vogliono in altre lingue?

One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version of this sentence is written with exactly 140 characters. How many characters does it take in other languages?