Translation of "Bilancio" in English

Stanno discutendo sul bilancio dello Stato.

They are discussing the state budget.

E lasciando un considerevole avanzo di bilancio .

and leaving a sizeable budget surplus.

Non vogliono tagliare qualcosa fuori dal bilancio.

They don't want to cut anything out of the budget.

Anche su temi abbastanza ovvi come chi ha l'autorità di bilancio,

including fairly obvious things like who has budget authority

E il loro posto al tavolo dove si discute il bilancio,

and their seat at the budgeting table,

Per quanto riguarda il bilancio complessivo, sulla base di studi precedenti

As far as the overall balance is concerned, according to previous studies

, è più o meno lo stesso per il bilancio del carbonio

, it is more or less the same for the carbon

E quindi il bilancio è maggiore di quanto mi sarei aspettato.

And so the toll there is greater than I would have expected.

Il fatto è che non siamo del tutto sul bilancio nel suo insieme.

The fact is that we are not quite on the budget as a whole.

L'intero paese sta favorendo importanti tagli del bilancio che permetterebbero di proteggere l'educazione.

The whole county is favoring critical budget revisions which promise to protect education.

Il governo francese ha lanciato sul mercato un gioco online, che sfida i contribuenti ad appianare il bilancio dello stato.

The French government has launched an online game that challenges taxpayers to balance the national budget.

Il bilancio commerciale della nazione è migliorato l'anno scorso dato che le esportazioni erano forti, mentre le importazioni sono rimaste stabili.

The nation's trade balance improved last year as exports were strong, while imports remained steady.