Translation of "Osservato" in English

- L'ho osservato partire.
- L'ho osservato andarsene.

I watched him leave.

- Sa che è osservato.
- Sa di essere osservato.

He knows that he's being watched.

- L'ho osservato.
- L'osservai.

I watched him.

Tom sta venendo osservato.

Tom is being watched.

L'ho osservato da vicino.

I watched him closely.

Vi ho osservato studiare.

I've been watching you study.

Ti ho osservato studiare.

I've been watching you study.

Ho osservato le regole.

I obeyed the rules.

- Ho osservato Tom.
- Io ho osservato Tom.
- Osservai Tom.
- Io osservai Tom.

I watched Tom.

Abbiamo osservato le prestazioni cognitive

But we looked at cognitive performance,

Ed è stato osservato ovunque.

It's been reported all over.

- Ho osservato Tom partire.
- Osservai Tom partire.
- Ho osservato Tom andarsene.
- Osservai Tom andarsene.

I watched Tom leave.

Come ha osservato Franklin Pierce Adams:

As Franklin Pierce Adams pointed out,

Ha osservato come volano le farfalle.

She observed how butterflies fly.

- Sto venendo osservato.
- Sto venendo osservata.

I'm being watched.

- Odio essere osservato.
- Odio essere osservata.

I hate being watched.

Avete osservato cosa faceva, e avete scoperto che:

you watched what they did, and then found the stuff that,

Il cambiamento è troppo piccolo per essere osservato.

The change is too small to be observed.

Nell'esperimento di scienze di oggi abbiamo osservato l'osmosi.

We observed osmosis in today's science experiment.

- Mi accorsi di essere osservata.
- Mi accorsi di essere osservato.

- I noticed I was being observed.
- I noticed that I was being observed.

- Ho osservato Tom attraversare la strada.
- Osservai Tom attraversare la strada.

- I watched Tom cross the street.
- I saw Tom cross the street.

- Sami ha osservato ogni mossa di Layla.
- Sami osservò ogni mossa di Layla.

Sami watched Layla's every move.

Ma se ora questo può essere osservato anche in intensità con cavoletti di Bruxelles

But if the intensity of this is also evident in Brussels sprouts

Tuttavia, è stato osservato che Soult era ora meno incline a esporsi al fuoco nemico,

However, it was observed that Soult was now less inclined to expose himself to enemy fire,

Visto le cicatrici sul suo corpo e ha osservato: "Era poco più di un colino".

saw the scars on his body and observed,  “He was little more than a colander.”

- Tom ha guardato di sbieco.
- Tom guardò di sbieco.
- Tom ha osservato di sbieco.
- Tom osservò di sbieco.

Tom squinted.

- Hanno perso la partita ma hanno rispettato le regole.
- Hanno perso il gioco ma hanno osservato le regole.

They lost the game but observed the rules.

Andrebbe osservato che il dazio continua dopo che un avviso di indennità viene inviato e viene pagata la tassa di emissione.

It should be noted that the duty continues after a notice of allowance is mailed and the issue fee is paid.