Translation of "Perfetto" in English

- Era perfetto.
- Lui era perfetto.
- È stato perfetto.
- Lui è stato perfetto.
- Fu perfetto.
- Lui fu perfetto.

He was perfect.

- Tutto era perfetto.
- Era tutto perfetto.
- Tutto è stato perfetto.
- È stato tutto perfetto.

Everything was perfect.

Perfetto!

Perfect!

Perfetto.

Perfect.

- Tutto è perfetto.
- È tutto perfetto.

Everything is perfect.

- Tutto sarà perfetto.
- Sarà tutto perfetto.

Everything will be perfect.

- Niente è perfetto.
- Nulla è perfetto.

- Nothing's perfect.
- Nothing is perfect.

- Tutto sembrava perfetto.
- Sembrava tutto perfetto.

Everything seemed perfect.

- Ora è perfetto.
- Adesso è perfetto.

Now it's perfect.

- Parli un italiano perfetto.
- Tu parli un italiano perfetto.
- Parla un italiano perfetto.
- Lei parla un italiano perfetto.
- Parlate un italiano perfetto.
- Voi parlate un italiano perfetto.

You speak a perfect Italian.

- Non è perfetto.
- Lui non è perfetto.

- He's not perfect.
- He isn't perfect.

- Non sono perfetto.
- Io non sono perfetto.

I'm not perfect.

- È così perfetto.
- Lui è così perfetto.

He's so perfect.

- È stato perfetto.
- Lui è stato perfetto.

He was perfect.

Uomo: Perfetto.

Man: Ah, great.

Sembra perfetto.

It looks perfect.

Era perfetto.

- It was perfect.
- That was perfect.

- Il sapore è proprio perfetto.
- Il gusto è perfetto.
- Il sapore è perfetto.

It tastes just right.

- Rilassati, nessuno è perfetto.
- Rilassatevi, nessuno è perfetto.
- Si rilassi, nessuno è perfetto.

Relax, nobody's perfect.

- Tutto è perfetto perché esisti.
- Tutto è perfetto perché esiste.
- Tutto è perfetto perché esistete.
- È tutto perfetto perché esiste.
- È tutto perfetto perché esisti.
- È tutto perfetto perché esistete.

Everything is perfect because you exist.

- Tutto deve essere perfetto.
- Deve essere tutto perfetto.

- Everything has to be perfect.
- Everything must be perfect.

- Tutto è stato perfetto.
- È stato tutto perfetto.

Everything was perfect.

- È perfetto.
- Quello è perfetto.
- Quella è perfetta.

That's perfect.

- Tutto non è perfetto.
- Non è tutto perfetto.

Everything isn't perfect.

- Penso che sia perfetto.
- Penso che questo sia perfetto.
- Penso che quello sia perfetto.

- I think this is perfect.
- I think it's perfect.

- Ha un corpo perfetto.
- Lei ha un corpo perfetto.
- Lui ha un corpo perfetto.

- She has a perfect body.
- He has a perfect body.

- È l'uomo perfetto per te.
- Lui è l'uomo perfetto per te.
- È l'uomo perfetto per lei.
- Lui è l'uomo perfetto per lei.
- È l'uomo perfetto per voi.
- Lui è l'uomo perfetto per voi.

He's the perfect man for you.

- Hai fatto un lavoro perfetto.
- Ha fatto un lavoro perfetto.
- Avete fatto un lavoro perfetto.

You've done a perfect job.

- Il suo inglese è perfetto.
- Il tuo inglese è perfetto.
- Il vostro inglese è perfetto.

Your English is perfect.

- Il tuo francese è perfetto.
- Il vostro francese è perfetto.
- Il suo francese è perfetto.

Your French is perfect.

- Vuoi bere un cocktail perfetto?
- Vuole bere un cocktail perfetto?
- Volete bere un cocktail perfetto?

Do you want to drink a perfect cocktail?

- Questo è perfetto per te.
- Questo è perfetto per voi.
- Questo è perfetto per lei.

This is perfect for you.

- Il suo berbero è perfetto.
- Il tuo berbero è perfetto.
- Il vostro berbero è perfetto.

Your Berber is perfect.

- Lui è perfetto in tutto.
- È perfetto in tutto.

He's perfect at everything.

- Aveva un alibi perfetto.
- Lei aveva un alibi perfetto.

She had a perfect alibi.

- Ha un corpo perfetto.
- Lei ha un corpo perfetto.

She has a perfect body.

- Ha un corpo perfetto.
- Lui ha un corpo perfetto.

He has a perfect body.

- Lui è il ragazzo perfetto.
- È il ragazzo perfetto.

He's the perfect guy.

- È lontano dall'essere perfetto.
- Lui è lontano dall'essere perfetto.

He is far from perfect.

- L'aereo ha effettuato un atterraggio perfetto.
- L'aereo effettuò un atterraggio perfetto.
- L'aeroplano ha effettuato un atterraggio perfetto.
- L'aeroplano effettuò un atterraggio perfetto.

The plane made a perfect landing.

Perfetto, meno male.

Lovely, it's a good thing.

Nessuno è perfetto.

- Nobody is perfect.
- Nobody's perfect.
- We all have our faults.
- No one's perfect.

Tom è perfetto.

Tom is perfect.

Non sono perfetto.

I'm not perfect.

Questo è perfetto.

This is perfect.

Domani sarà perfetto.

Tomorrow will be perfect.

Tom era perfetto.

Tom was perfect.

Tom sembra perfetto.

Tom sounds perfect.

È tutto perfetto.

It's all perfect.

Sami era perfetto.

Sami was perfect.

Questo sarebbe perfetto.

This would be perfect.

- Il sapore è proprio perfetto.
- Il gusto è proprio perfetto.

It tastes just right.

- Era perfetto!
- Era perfetta!
- È stato perfetto!
- È stata perfetta!

- It was perfect!
- It was perfect.

- Quel vestito è perfetto per te.
- Quel vestito è perfetto per voi.
- Quel vestito è perfetto per lei.

That dress is perfect for you.

- Il tuo francese è quasi perfetto.
- Il suo francese è quasi perfetto.
- Il vostro francese è quasi perfetto.

Your French is almost perfect.

- Devo trovare il posto perfetto.
- Io devo trovare il posto perfetto.

I have to find the perfect place.

- È l'uomo perfetto per me.
- Lui è l'uomo perfetto per me.

He's the perfect man for me.

- Voglio che sia tutto perfetto.
- Io voglio che sia tutto perfetto.

I want everything to be perfect.

- Abbiamo trovato il posto perfetto.
- Noi abbiamo trovato il posto perfetto.

We found the perfect place.

- Il tempo è proprio perfetto.
- Il tempo atmosferico è proprio perfetto.

The weather is just perfect.

- Tom ha avuto un punteggio perfetto.
- Tom ebbe un punteggio perfetto.

Tom got a perfect score.

- È perfetto per il lavoro, vero?
- È perfetto per l'impiego, vero?

He's perfect for the job, isn't he?

A qualcuno interessa? Perfetto.

Is anyone interested? Lovely.

Incontrare il ragazzo perfetto.

which was to meet that great guy.

Essere il pubblico perfetto.

to be the perfect audience.

Quasi perfetto nella foresta.

sort of perfect in the forest.

Esattamente dritto! Perfetto ok!

Exactly straight! Perfect okay!

È tutt'altro che perfetto.

He is far from perfect.

- È perfetto.
- È perfetta.

- That's perfect.
- This is perfect.
- You're perfect.
- It's perfect.

- Era perfetto!
- Era perfetta!

It was perfect!

Era tutto così perfetto!

It was all so perfect!

È il numero perfetto.

It's the perfect number.

Sei un perfetto idiota.

- You are stupid.
- You're a fucking moron.
- You're a moron.

Perfetto! A più tardi.

Perfect! See you later.

Tutto deve essere perfetto.

- Everything has to be perfect.
- Everything must be perfect.

Questo posto è perfetto.

This place is perfect.

Tom è perfetto, vero?

Tom is perfect, isn't he?

In realtà è perfetto.

That's actually perfect.

Il tempo era perfetto.

The weather was perfect.

Il tempismo è perfetto.

The timing is perfect.

Nessun sistema è perfetto.

No system is perfect.

Tom non è perfetto.

Tom isn't perfect.

Tom non era perfetto.

Tom wasn't perfect.