Translation of "Sugli" in Dutch

sugli spagnoli.

op de Spanjaarden.

- Fabre scriveva libri sugli insetti.
- Fabre ha scritto dei libri sugli insetti.
- Fabre scrisse dei libri sugli insetti.

Fabre schreef boeken over insecten.

- Sa molte cose sugli animali.
- Lui sa molte cose sugli animali.

Hij weet veel over dieren.

- Si sta riposando sugli allori.
- Lui si sta riposando sugli allori.

Hij rust op zijn lauweren.

- I soldi non crescono sugli alberi, sai.
- I soldi non crescono sugli alberi, sa.
- I soldi non crescono sugli alberi, sapete.
- Il denaro non cresce sugli alberi, sai.
- Il denaro non cresce sugli alberi, sa.
- Il denaro non cresce sugli alberi, sapete.

Het geld groeit me niet op de rug, weet je.

- I soldi non crescono sugli alberi.
- Il denaro non cresce sugli alberi.

Geld groeit niet aan de bomen.

- Sto leggendo un libro sugli animali.
- Io sto leggendo un libro sugli animali.

Ik lees een boek over dieren.

- Ho imparato molto sugli autori moderni.
- Io ho imparato molto sugli autori moderni.

Ik heb veel geleerd over moderne schrijvers.

- Conosce molte cose sugli animali selvatici.
- Lui conosce molte cose sugli animali selvatici.

Hij weet veel over wilde dieren.

Tornavo sempre sugli stessi articoli,

Ik kwam steeds terug bij dezelfde artikelen

Le mele crescono sugli alberi.

Appels groeien op bomen.

Fabre scriveva libri sugli insetti.

Fabre schreef boeken over insecten.

- I ghepardi non possono arrampicarsi sugli alberi.
- I ghepardi non riescono ad arrampicarsi sugli alberi.
- I ghepardi non si possono arrampicare sugli alberi.

- Cheeta's kunnen niet in bomen klimmen.
- Jachtluipaarden kunnen niet in bomen klimmen.

Le scimmie si arrampicano sugli alberi.

Apen klimmen in bomen.

Gli uccelli stanno cantando sugli alberi.

De vogels zingen in de bomen.

I soldi non crescono sugli alberi.

De gebraden kippen vliegen je niet in de bek.

I russi sanno tutto sugli orsi.

Russen weten alles van beren.

Gli spaghetti non crescono sugli alberi.

Spaghetti groeit niet aan bomen.

Ho comprato un libro sugli animali.

Ik heb een boek over dieren gekocht.

- Sapevi che gli spaghetti crescono sugli alberi di spaghetti?
- Tu sapevi che gli spaghetti crescono sugli alberi di spaghetti?
- Sapeva che gli spaghetti crescono sugli alberi di spaghetti?
- Lei sapeva che gli spaghetti crescono sugli alberi di spaghetti?
- Sapevate che gli spaghetti crescono sugli alberi di spaghetti?
- Voi sapevate che gli spaghetti crescono sugli alberi di spaghetti?
- Lo sapevi che gli spaghetti crescono sugli alberi di spaghetti?
- Tu lo sapevi che gli spaghetti crescono sugli alberi di spaghetti?
- Lo sapeva che gli spaghetti crescono sugli alberi di spaghetti?
- Lei lo sapeva che gli spaghetti crescono sugli alberi di spaghetti?
- Lo sapevate che gli spaghetti crescono sugli alberi di spaghetti?
- Voi lo sapevate che gli spaghetti crescono sugli alberi di spaghetti?

Wist je dat spaghetti groeit aan spaghettibomen?

Il cucciolo è più agile sugli scogli.

De kleine pup is veel flexibeler op de rotsen.

Fabre ha scritto dei libri sugli insetti.

Fabre schreef boeken over insecten.

- Gli orsi possono arrampicarsi sugli alberi.
- Gli orsi riescono ad arrampicarsi sugli alberi.
- Gli orsi possono aggrapparsi agli alberi.

Beren kunnen in bomen klimmen.

E fare come gli oranghi, accampandoci sugli alberi.

...doen net als de orang-oetans en maken een kamp in de boom...

Napoleoniche sugli austriaci a Castiglione ... e ad Arcole.

Napoleon op de Oostenrijkers in Castiglione ... en Arcole.

Mary è il massimo esperto mondiale sugli scoiattoli.

Maria is wereldwijd de toonaangevende experte over eekhoorntjes.

Le informazioni che abbiamo sugli oceani sono indiscutibilmente scarse.

Oceaangegevens zijn hoe dan ook schaars.

- Tom ama i film sugli zombie e li guarda ogni volta che può.
- Tom ama i film sugli zombie e li guarda ogni volta che riesce.

Tom houdt van zombiefilms en bekijkt ze wanneer hij maar kan.

Ma ora la nostra influenza sugli oceani porta a nuovi comportamenti notturni.

Maar nu leidt onze invloed op de oceanen tot nieuw nachtelijk gedrag.

E amava usarli per fissare intensamente lo sguardo sugli occhi delle persone.

en ze hield ervan om intens in de ogen van anderen te kijken.

E guidò le forze francesi a una schiacciante vittoria sugli spagnoli a Ocaña.

en leidde hij de Franse troepen naar een verpletterende overwinning op de Spanjaarden bij Ocaña.

Oltre l'Europa, la guerra infuria sugli oceani del mondo e nelle remote colonie europee.

Buiten Europa, woedt de oorlog over de oceanen en in verafgelegen Europese koloniën.

Per la tattica e l'azione coraggiosa e decisiva contribuirono a vincere una serie di vittorie sugli spagnoli.

voor tactiek en gedurfde, beslissende actie hielp bij het behalen van een reeks overwinningen op de Spanjaarden.

Nel 1800, Ney e la sua divisione giocarono un ruolo importante nella grande vittoria del generale Moreau sugli

In 1800 speelden Ney en zijn divisie een belangrijke rol in de grote overwinning van generaal Moreau op

Dopo la vittoria di Napoleone sugli austriaci a Ulm nel 1805, Mortier e il suo nuovo ottavo corpo

Na de overwinning van Napoleon op de Oostenrijkers bij Ulm in 1805, leidden Mortier en zijn nieuwe Achtste Korps