Translation of "Scorsa" in Dutch

- È malata dalla settimana scorsa.
- È ammalata dalla settimana scorsa.
- È malata dalla scorsa settimana.
- È ammalata dalla scorsa settimana.
- Lei è malata dalla settimana scorsa.
- Lei è ammalata dalla settimana scorsa.
- Lei è malata dalla scorsa settimana.
- Lei è ammalata dalla scorsa settimana.

Ze is sinds vorige week ziek.

- Non ero occupato la settimana scorsa.
- Non ero occupata la settimana scorsa.
- Non ero impegnato la settimana scorsa.
- Non ero impegnata la settimana scorsa.

Ik had het vorige week niet druk.

- Ho dormito bene la scorsa notte.
- Ho dormito bene la notte scorsa.

Ik heb vannacht goed geslapen.

- Domenica scorsa sono andato al parco.
- Domenica scorsa sono andata al parco.

Afgelopen zondag ben ik naar het park gegaan.

- Tom era malato la settimana scorsa.
- Tom era ammalato la settimana scorsa.

Tom was de vorige week ziek.

- Non lo vedo da domenica scorsa.
- Io non lo vedo da domenica scorsa.

Ik heb hem na de vorige zondag niet meer gezien.

- Ero con lui la settimana scorsa.
- Io ero con lui la settimana scorsa.

Ik was met hem vorige week.

- È andato in America la scorsa settimana.
- Lui è andato in America la scorsa settimana.
- È andato in America la settimana scorsa.
- Lui è andato in America la settimana scorsa.

- Hij is vorige week naar de Verenigde Staten gegaan.
- Hij is afgelopen week naar Amerika gegaan.
- Hij is vorige week naar de Verenigde Staten toe gegaan.

L’ho comprato la settimana scorsa.

Ik heb het vorige week gekocht.

Cos'è successo la scorsa notte?

Wat is er afgelopen nacht gebeurd?

Stava piovendo la scorsa notte.

Het heeft geregend vannacht.

La settimana scorsa era malato.

Hij was vorige week ziek.

L'ho pagato la settimana scorsa.

Ik heb hem vorige week betaald.

È nevicato la notte scorsa.

Het sneeuwde vannacht.

Sono partiti la scorsa notte.

Gisteravond zijn ze vertrokken.

- Tom è venuto qui la scorsa settimana.
- Tom è venuto qui la settimana scorsa.

Tom kwam hier vorige week.

- "Hai guardato la TV la scorsa settimana?" "No."
- "Hai guardato la TV la settimana scorsa?" "No."
- "Ha guardato la TV la scorsa settimana?" "No."
- "Ha guardato la TV la settimana scorsa?" "No."

"Heb je vorige week naar tv gekeken?" "Nee, dat heb ik niet gedaan."

- Ha vinto il premio la settimana scorsa.
- Lui ha vinto il premio la settimana scorsa.

Hij won vorige week de prijs.

- Ho cominciato a studiare cinese la settimana scorsa.
- Ho cominciato a studiare il cinese la settimana scorsa.
- Ho iniziato a studiare cinese la settimana scorsa.
- Ho iniziato a studiare il cinese la settimana scorsa.

De vorige week ben ik begonnen Chinees te leren.

Lei è ammalata dalla settimana scorsa.

Ze is sinds vorige week ziek.

Gli chiederò dov'è andato domenica scorsa.

Ik zal hem vragen waar hij vorige zondag naartoe gegaan is.

Dove sei stato la settimana scorsa?

Waar was je in het laatste weekeinde?

Hanno fatto l'amore la scorsa notte.

Ze hebben de liefde bedreven vannacht.

- Ieri sera mi hanno rubato la macchina.
- Mi è stata rubata la macchina la scorsa notte.
- Mi è stata rubata l'auto la scorsa notte.
- Mi è stata rubata l'automobile la scorsa notte.
- Mi hanno rubato la macchina la scorsa notte.
- Mi hanno rubato l'auto la scorsa notte.
- Mi hanno rubato l'automobile la scorsa notte.

Mijn auto is gisteravond gestolen.

- La scorsa notte ho fatto uno strano sogno.
- La scorsa notte ho fatto un sogno strano.

- Ik heb vreemd gedroomd afgelopen nacht.
- Ik had gisterenavond een vreemde droom.

- Ho fatto un brutto sogno la scorsa notte.
- Ho fatto un brutto sogno la notte scorsa.

Ik had een nare droom afgelopen nacht.

- La notte scorsa ho fatto un sogno divertente.
- Ho fatto un sogno divertente la scorsa notte.

- Ik heb afgelopen nacht een grappige droom gehad.
- Ik had een leuke droom vannacht.

- Ho fatto un sogno strano la scorsa notte.
- Io ho fatto un sogno strano la scorsa notte.

Ik had een vreemde droom vannacht.

- Ho cominciato a studiare cinese la settimana scorsa.
- Ho iniziato a studiare il cinese la settimana scorsa.

De vorige week ben ik begonnen Chinees te leren.

- Ho mangiato della pizza ogni giorno la scorsa settimana.
- Io ho mangiato della pizza ogni giorno la scorsa settimana.
- Ho mangiato della pizza ogni giorno la settimana scorsa.
- Io ho mangiato della pizza ogni giorno la settimana scorsa.

Vorige week at ik elke dag pizza.

Il vecchio è morto la settimana scorsa.

De oude man is vorige week overleden.

Cosa ti è successo la scorsa notte?

Wat overkwam je gisteren?

È scoppiato un incendio la scorsa notte.

Er is gisternacht een brand uitgebroken.

Tom ha visitato l'Australia la scorsa estate.

Tom bezocht afgelopen zomer Australië.

Non ho chiuso occhio la scorsa notte.

- Ik heb geen oog dichtgedaan voorbije nacht.
- Ik heb vannacht geen oog dichtgedaan.

La scorsa estate siamo andati a Hokkaido.

Vorige zomer gingen we naar Hokkaido.

Suo padre è morto la settimana scorsa.

Haar vader is vorige week overleden.

La settimana scorsa non sono stato occupato.

Ik had het vorige week niet druk.

C'è stato un terremoto la scorsa notte.

We hadden gisteravond een aardbeving.

C'erano tuoni e fulmini la notte scorsa.

Er was donder en bliksem vorige nacht.

- C'era caldo la scorsa notte.
- Faceva caldo la scorsa notte.
- Faceva caldo ieri sera.
- Faceva caldo ieri notte.

- Het was warm gisternacht.
- Gisternacht was het heet.

- Tom e Mary si sono lasciati la settimana scorsa.
- Tom e Mary si sono mollati la settimana scorsa.

Tom en Mary zijn vorige week uit elkaar gegaan.

- Ho fatto un viaggio in Italia la scorsa estate.
- Io ho fatto un viaggio in Italia la scorsa estate.

Ik ben afgelopen zomer naar Italië gereisd.

- Mi sono imbattuto in Mary alla festa la settimana scorsa.
- Io mi sono imbattuto in Mary alla festa la settimana scorsa.
- Mi sono imbattuta in Mary alla festa la settimana scorsa.
- Io mi sono imbattuta in Mary alla festa la settimana scorsa.

Ik kwam Mary tegen op het feest afgelopen week.

"La notte scorsa ho visto un disco volante.

"Gisteren zag ik een vliegende schotel.

Ci sono stati cinque incendi la scorsa notte.

Gisterenavond waren er vijf branden.

Ho fatto un sogno divertente la scorsa notte.

Ik heb afgelopen nacht een grappige droom gehad.

La notte scorsa ho fatto un sogno divertente.

Ik heb afgelopen nacht een grappige droom gehad.

Ho fatto uno strano sogno la scorsa notte.

- Ik heb vreemd gedroomd afgelopen nacht.
- Ik had een rare droom vannacht.

Mi è stata rubata l'auto la scorsa notte.

Mijn auto is gisteravond gestolen.

- Hanno detto di aver visto un UFO la scorsa notte.
- Hanno detto di avere visto un UFO la scorsa notte.

Ze zeiden dat ze gisteravond een ufo zagen.

- Mi sono imbattuto in Mary a una festa la settimana scorsa.
- Io mi sono imbattuto in Mary a una festa la settimana scorsa.
- Mi sono imbattuta in Mary a una festa la settimana scorsa.
- Io mi sono imbattuta in Mary a una festa la settimana scorsa.

Ik liep vorige week op een feestje Mary tegen het lijf.

Mia moglie ha avuto un bambino la settimana scorsa.

Mijn vrouw kreeg vorige week een baby.

- Mi dispiace per la scorsa notte.
- A me dispiace per la scorsa notte.
- Sono desolato per la scorsa notte.
- Io sono desolato per la scorsa notte.
- Sono desolata per la scorsa notte.
- Io sono desolata per la scorsa notte.
- Mi dispiace per ieri sera.
- A me dispiace per ieri sera.
- Sono desolato per ieri sera.
- Io sono desolato per ieri sera.
- Sono desolata per ieri sera.
- Io sono desolata per ieri sera.

- Het spijt me voor de afgelopen nacht.
- Sorry voor de afgelopen nacht.

- Tom è arrivato a Boston la notte scorsa.
- Tom è arrivato a Boston la scorsa notte.
- Tom è arrivato a Boston ieri sera.

- Tom kwam vannacht in Boston aan.
- Tom kwam gisterenavond in Boston aan.

Mary è rimasta sveglia fino a tardi la scorsa notte.

Mary is gisteravond laat opgebleven.

L'esame che ha fatto la settimana scorsa era molto difficile.

Het examen dat hij vorige week afgelegd heeft was uiterst moeilijk.

Io ho mangiato della pizza ogni giorno la settimana scorsa.

Vorige week at ik elke dag pizza.

Quell'uomo è morto per un cancro ai polmoni la settimana scorsa.

Die man is vorige week aan longkanker gestorven.

La settimana scorsa lei ha dato alla luce una graziosa bambina.

Afgelopen week heeft ze een schitterende dochter gekregen.

- Perché non mi hai chiamato ieri sera?
- Perché non mi hai chiamata ieri sera?
- Perché non mi ha chiamato ieri sera?
- Perché non mi ha chiamata ieri sera?
- Perché non mi avete chiamata ieri sera?
- Perché non mi avete chiamato ieri sera?
- Perché non mi hai chiamato la scorsa notte?
- Perché non mi hai chiamata la scorsa notte?
- Perché non mi ha chiamato la scorsa notte?
- Perché non mi avete chiamato la scorsa notte?
- Perché non mi avete chiamata la scorsa notte?
- Perché non mi ha chiamata la scorsa notte?

Waarom belde je me niet afgelopen nacht?

La notte scorsa abbiamo fatto una passeggiata in bicicletta per la città.

Gisterennacht fietsten we door de stad.

- Ho scritto tre lettere la scorsa notte.
- Io ho scritto tre lettere la scorsa notte.
- Ho scritto tre lettere ieri sera.
- Io ho scritto tre lettere ieri sera.

Gisteravond heb ik drie brieven geschreven.

- Ho letto un libro ieri sera.
- Io ho letto un libro ieri sera.
- Ho letto un libro la scorsa notte.
- Io ho letto un libro la scorsa notte.

- Ik heb een boek gelezen vannacht.
- Ik heb gisteravond een boek gelezen.

- Ho mangiato del riso al curry ieri sera.
- Io ho mangiato del riso al curry ieri sera.
- Ho mangiato del riso al curry ieri notte.
- Io ho mangiato del riso al curry ieri notte.
- Ho mangiato del riso al curry la scorsa notte.
- Io ho mangiato del riso al curry la scorsa notte.

Ik heb rijst met curry gegeten gisteravond.

- Abbiamo mangiato del riso al curry ieri sera.
- Noi abbiamo mangiato del riso al curry ieri sera.
- Abbiamo mangiato del riso al curry ieri notte.
- Noi abbiamo mangiato del riso al curry ieri notte.
- Abbiamo mangiato del riso al curry la scorsa notte.
- Noi abbiamo mangiato del riso al curry la scorsa notte.

We hebben rijst met curry gegeten gisteravond.