Translation of "Sale" in Dutch

- Potete passarmi il sale?
- Mi può passare il sale?
- Puoi passarmi il sale?
- Mi puoi passare il sale?
- Mi potete passare il sale?
- Può passarmi il sale?

- Kunt u mij het zout even aangeven?
- Geef me het zout alsjeblieft.
- Geef me even het zout door, alsjeblief.
- Geeft u me het zout door, alstublieft.
- Geef me het zout door, alstublieft.
- Kunt u me het zout aangeven, alstublieft?

- Passeresti il sale, per favore?
- Passeresti il sale, per piacere?
- Passereste il sale, per favore?
- Passereste il sale, per piacere?
- Passerebbe il sale, per favore?
- Passerebbe il sale, per piacere?

Geef me het zout alstublieft.

- Passami il sale, per favore.
- Per favore, passami il sale.
- Dammi il sale, per piacere.
- Dammi il sale, per favore.
- Datemi il sale, per piacere.
- Datemi il sale, per favore.
- Mi dia il sale, per piacere.
- Mi dia il sale, per favore.

- Geef me even het zout door, alsjeblief.
- Geeft u me het zout door, alstublieft.
- Geef me het zout door, alstublieft.
- Het zout, alsjeblieft.

- Ci rimane del sale?
- Ci resta del sale?

Is er zout over?

- Aggiungi un po' di sale.
- Aggiunga un po' di sale.
- Aggiungete un po' di sale.

Voeg een beetje zout toe.

Non c'è più sale.

Er is geen zout meer.

Devo aggiungere del sale?

Moet ik zout toevoegen?

Passami il sale, per favore.

Geef me even het zout door, alsjeblief.

Per favore, passami il sale.

- Geeft u me het zout door, alstublieft.
- Geef me het zout door, alstublieft.

Aggiungi un po' di sale.

Voeg een beetje zout toe.

Potrebbe passarmi il sale, per favore?

- Kunt ge mij het zout geven a.u.b.?
- Kan je mij het zout geven?

L'ascensore non sale fino al tetto.

De lift gaat niet tot het dakterras.

Sale fino in cima a questa parete.

Hij gaat helemaal deze rotswand op.

Possiamo aggiungere un po' più di sale?

Zouden we er een beetje meer zout bij doen?

Il sale è un ingrediente indispensabile per cucinare.

Zout is een onmisbaar ingrediënt om te koken.

Mary non usa il sale nella sua cucina.

Mary kookt zonder zout.

Sento la corrente ascensionale che sale da quelle montagne.

Ik voel de opwaartse wind van deze kliffen.

Ho chiesto del sale in più sulle mie patatine fritte.

- Ik vroeg om extra zout op mijn frieten.
- Ik vroeg om extra zout op mijn friet.
- Ik vroeg om extra zout op mijn frietjes.
- Ik vroeg om extra zout op mijn patat.

Al tramonto il branco sale in cima agli alberi, per evitare i predatori.

Tegen de schemering klimmen ze in bomen om roofdieren op de grond te vermijden.

Il mondo è fatto a scale, chi le scende e chi le sale.

Het leven heeft pieken en dalen.

Il sale da tavola è composto da atomi di sodio e di cloro.

Tafelzout bestaat uit natrium- en chlooratomen.

La prima cosa da fare in questo caso è contrastare il panico che sale.

Het eerste dat je doet in zo'n situatie... ...is vechten tegen de paniek.

Basta un pizzico di sale e di pepe per trasformare un normale uovo al tegamino in un pasto delizioso.

Een beetje zout en peper is genoeg om gewone gebakken eieren in een heerlijke maaltijd te veranderen.

- Il mondo è fatto a scale, chi le scende e chi le sale.
- Nella vita ci sono alti e bassi.

Het leven gaat niet altijd over rozen.

- Il mondo è fatto a scale, chi le scende e chi le sale.
- La vita non è una passeggiata.
- La vita non è facile.

- Het leven is geen zoete krentenbol.
- Het leven gaat niet altijd over rozen.
- Het leven is niet al rozengeur en maneschijn.
- Het leven is niet altijd zo mooi, iedereen heeft wel eens tegenvallers.
- Het leven heeft pieken en dalen.

- Il mondo è fatto a scale, chi le scende e chi le sale.
- La vita non è una passeggiata.
- Nella vita ci sono alti e bassi.

- Het leven is geen zoete krentenbol.
- Het leven gaat niet altijd over rozen.
- Het leven is niet al rozengeur en maneschijn.
- Het leven is niet altijd zo mooi, iedereen heeft wel eens tegenvallers.
- Het leven heeft pieken en dalen.