Translation of "Indipendente" in Dutch

- Voglio essere più indipendente.
- Io voglio essere più indipendente.

- Ik wil onafhankelijker zijn.
- Ik wens onafhankelijker te zijn.
- Ik wil meer onafhankelijk zijn.

- L'Angola è diventata indipendente nel 1975.
- L'Angola diventò indipendente nel 1975.
- L'Angola divenne indipendente nel 1975.

Angola werd onafhankelijk in 1975.

- Il Bangladesh è diventato indipendente nel 1971.
- Il Bangladesh diventò indipendente nel 1971.

Bangladesh werd onafhankelijk in 1971.

- Il Sudafrica è diventato indipendente nel 1961.
- Il Sudafrica diventò indipendente nel 1961.

Zuid-Afrika werd onafhankelijk in 1961.

L'adolescente sta diventando più indipendente.

De puber wordt steeds zelfstandiger.

- Il Kosovo ora è un paese indipendente.
- Il Kosovo adesso è un paese indipendente.

Kosovo is nu een onafhankelijk land.

Il Vaticano è un paese indipendente.

Het Vaticaan is een onafhankelijk land.

La Scozia dovrebbe essere un paese indipendente?

Zou Schotland een onafhankelijk land moeten zijn?

Ora il Kosovo è uno stato indipendente.

Kosovo is nu een onafhankelijke staat.

- È un giornalista indipendente.
- Lui è un giornalista indipendente.
- È un giornalista freelance.
- Lui è un giornalista freelance.

- Hij is een freelance journalist.
- Hij is een onafhankelijk journalist.

Ha 2.000 ventose e le usa tutte in modo indipendente.

Ze heeft 2000 zuignappen en ze gebruikt ze onafhankelijk van elkaar.

In quell'epoca, il Messico non era ancora indipendente dalla Spagna.

Mexico was toen nog niet onafhankelijk van Spanje.

In una democrazia è importante che il giornalismo sia indipendente.

In een democratie is het belangrijk dat de pers onafhankelijk is.

Napoleone non considerò mai Mortier adatto a un comando maggiore e indipendente,

Napoleon heeft Mortier nooit geschikt geacht voor een groot, onafhankelijk bevel,

Era anche uno dei pochi che prosperava con la responsabilità del comando indipendente.

Hij was ook een van de weinigen die bloeide met de verantwoordelijkheid van onafhankelijk bevel.

Affidò a Suchet il comando delle forze francesi nel sud, un comando importante e indipendente

Hij vertrouwde Suchet het commando over de Franse troepen in het zuiden toe - een belangrijk, onafhankelijk

Eppure è stato uno dei pochi marescialli che Napoleon poteva fidarsi di un comando ampio e indipendente

Toch was hij een van de weinige maarschalks die Napoleon kon vertrouwen op een groot, onafhankelijk commando

Ogni individuo ha diritto, in posizione di piena eguaglianza, ad una equa e pubblica udienza davanti ad un tribunale indipendente e imparziale, al fine della determinazione dei suoi diritti e dei suoi doveri, nonché della fondatezza di ogni accusa penale che gli venga rivolta.

Een ieder heeft, in volle gelijkheid, recht op een eerlijke en openbare behandeling van zijn zaak door een onafhankelijke en onpartijdige rechterlijke instantie bij het vaststellen van zijn rechten en verplichtingen en bij het bepalen van de gegrondheid van een tegen hem ingestelde strafvervolging.