Translation of "Serie" in Arabic

Dalle serie TV mediche,

عن طريق البرامج الطبية.

Abbiamo condotto una serie di studi

وأجرينا مجموعة من الأبحاث

Più precisamente, una serie di ictus.

بالتحديد سلسلة من الجلطات

Ancorati da una serie di ruote ferroviarie,

ومجموعة من عجلات قطار لإبقائها مثبتة في الأسفل،

Necessitava di una serie di improbabili eventi.

لسلسلة من الأحداث غير المتوقعة.

Ma ha fatto una serie di errori.

لكنه ارتكب سلسلة من الأخطاء الفادحة.

Tuttavia una serie di cattivi appuntamenti si susseguivano.

ولكنها كانت تحصل على مواعيد سيئة واحدة تلو الأخرى .

Anche nel modo interessante di lanciare nuove serie.

عدة طرق مشيقة لعمل برامج جديدة

Abbiamo questa serie che tratta di politica impazzita.

لدينا برنامج يتحدث حول كيف اصبحت السياسية مجنونة،

Sono dotati di una serie di sensori calibrati scientificamente

محمّلين بمجموعة من أجهزة الاستشعار العلمية

Proponendo altre serie di numeri pari che si succedono:

حسناً, تستطيع اقتراح مجموعات أخرى من الأرقام المتتالية الزوجية

O più essere una serie più complessa di equazioni,

أو يمكنها أن تكون معادلات أكثر تعقيداً من ذلك

Vi fu tutta una serie di momenti in cui...

وكانت هناك جميع اللحظات حيث-

Nel sacco ci sono una serie di piccoli condotti ramificati,

أما داخل الكيس، هناك سلسلة من الأنابيب المتفرعة،

Sono serie di storie e hanno generato le religioni mondiali.

ولقد أثاروا أكبر الديانات في العالم.

Ci sono così tanti modi per dare informazioni nelle serie.

هنالك عدة طرق أخرى لإعطاء معلومات على هذه البرامج.

In sostanza, il modo in cui abbiamo raccontato questa serie...

وطريقة تقديمنا لهذا البرنامج --

Traslocando da una serie di appartamentini a una bella casa,

والانتقال من الشقق إلى منزل جميل،

Ci spariamo intere stagioni di serie tv in una nottata.

نشاهد مواسم كاملة من برامج في ليلة واحدة

Sfrutta una serie di meccanismi di difesa biologica antichi e sviluppati.

يعمل من خلال استغلال وتطوير مجموعة من آليات الدفاع البيولوجية القديمة.

Sentono che si stanno rapportando con una serie di crisi urgenti.

يشعرون أنهم يواجهون سلسلة من الأزمات الملحة

Con design ispirati alle nostre serie di Napoleone e Alessandro Magno.

مع تصميمات مستوحاة من سلسلة Napoleon و Alexander the Great.

Ha poi contribuito a vincere una serie di vittorie sulle forze spagnole,

ثم ساعد في الفوز بسلسلة من الانتصارات على القوات الإسبانية ،

Con la rottura delle trattative, iniziarono una serie di guerre per procura ...

مع عدم نجاح المفاوضات، اندلعت سلسلة من الحروب بالوكالة

- Sii serio.
- Sii seria.
- Sia serio.
- Sia seria.
- Siate seri.
- Siate serie.

كُن جدياً.

E chiediamo loro di provare a imparare una serie completa di fatti nuovi

وسنجعلهم يحاولون تعلّم قائمة كاملة بمعلومات جديدة

E credo, per il mio pubblico, le persone che guardano le mie serie,

وأعتقد, لمشاهديني من يشاهد برامجي

serie di azioni di retroguardia che tenevano a bada le truppe di Wellington.

قاتل سلسلة من حركات الحرس الخلفي التي أبقت قوات ولينغتون في مأزق.

E da quegli incontri, ha scritto una serie di idee su un quaderno.

ومن خلال هذه الاجتماعات قام باعداد جملة من الافكار في دفتر ملاحظاته

Murat dava il meglio di sé, dirigendo una serie di attacchi ai terrapieni russi,

كان مراد في أفضل حالاته ، حيث وجه سلسلة من الهجمات على مواقع الحفر الروسية ،

E escogitò un piano ambizioso per una serie di offensive congiunte contro la Francia.

ووضعت خطة طموحة لسلسلة من الهجمات المشتركة ضد فرنسا.

Soult condusse una serie di audaci incursioni sulle linee austriache, finché non fu colpito al ginocchio

قاد سولت سلسلة من الغارات الجريئة على الخطوط النمساوية ، حتى أصيب في ركبته

Che le voci fossero serie o meno, a maggio gli inglesi e i portoghesi colsero Soult

وسواء كانت الشائعات خطيرة أم لا ، فاجأ

Ha esteso il controllo francese della Spagna orientale con una serie di assedi di successo: a Lerida,

وسع السيطرة الفرنسية على شرق إسبانيا بسلسلة من عمليات الحصار الناجحة: في ليريدا

Per la tattica e l'azione coraggiosa e decisiva contribuirono a vincere una serie di vittorie sugli spagnoli.

التكتيكات والعمل الجريء والحاسم على الفوز بسلسلة من الانتصارات على الإسبان.

Dopo una serie di voli di prova senza equipaggio, la prossima missione per trasportare gli astronauti sarebbe stata l'

بعد سلسلة من الرحلات التجريبية غير المأهولة ، ستكون المهمة التالية لنقل رواد الفضاء هي

Di sua iniziativa, Ney ha lanciato una serie di attacchi di cavalleria di massa troppo presto ... e non è riuscito

بمبادرة منه ، أطلق ناي سلسلة من هجمات سلاح الفرسان في وقت مبكر جدًا ... وفشل

- Non puoi essere serio.
- Tu non puoi essere serio.
- Non puoi essere seria.
- Tu non puoi essere seria.
- Non può essere seria.
- Lei non può essere seria.
- Non può essere serio.
- Lei non può essere serio.
- Non potete essere seri.
- Voi non potete essere seri.
- Non potete essere serie.
- Voi non potete essere serie.

لا يمكن أن تكون جاداً.