Translation of "Insegnanti" in Arabic

- Siamo insegnanti.
- Noi siamo insegnanti.

- نحن معلمون.
- نحن مدرسون.

- Piacevo agli insegnanti.
- Io piacevo agli insegnanti.

- كان المدرّس يحبّني.
- لقد أحببني المدرّس.
- أحببني المدرّس.

- Ho avuto degli ottimi insegnanti.
- Io ho avuto degli ottimi insegnanti.
- Ebbi degli ottimi insegnanti.
- Io ebbi degli ottimi insegnanti.

كان لديّ مدرّسون جيّدون.

Gli insegnanti insegnano.

يعلمون المعلمون.

C'erano insegnanti che urlavano.

كان هناك مدرّسون يصرخون.

- Quelle sono le macchine dei nostri insegnanti.
- Quelle sono le auto dei nostri insegnanti.
- Quelle sono le automobili dei nostri insegnanti.
- Quelle sono le macchine delle nostre insegnanti.
- Quelle sono le auto delle nostre insegnanti.
- Quelle sono le automobili delle nostre insegnanti.

تلك سيارات معلمينا.

- Parla in berbero con i suoi insegnanti.
- Lui parla in berbero con i suoi insegnanti.
- Parla in berbero con le sue insegnanti.
- Lui parla in berbero con le sue insegnanti.

- إنهُ يتحدث البربرية لإُستاذه.
- إنه ُيتحدث البربرية لمُدرسَهُ.

Sono loro le mie insegnanti.

هؤلاء هن معلماتي.

- Siete insegnanti.
- Voi siete insegnanti.
- Siete professori.
- Voi siete professori.
- Siete professoresse.
- Voi siete professoresse.

- أنتم معلّمون.
- أنتم مدرّسون.

E insegnanti con stipendi più bassi.

وتدفع للمدرسين أجورًا أقل.

Molte più organizzazioni centrate sugli insegnanti.

والمزيد من منظمات المعلمين المركزية.

Perché sa che le insegnanti e i suoi amici

لأنه يعلم أن معلميه وأصدقائه

Finanzio lo stipendio di alcuni insegnanti da qualche anno.

أتكفل بدفع بعض رواتب المعلمين منذ بضع سنوات.

Alcuni di loro sono insegnanti, e altri sono ingegneri.

بعضهم مدرّسون ، وبعضهم مهندسون.

Saranno meglio orientate alla missione, e sosterranno anche gli insegnanti.

إنّهم يركزون بشكل أكبر على المُهمة، ويقومون بدعم المعلمين بشكل جيد.

Tom non è uno studente qui, è uno degli insegnanti.

ليس توم طالبًا هنا، بل هو أستاذ.

I suoi insegnanti rimasero sbalorditi dai risultati ottenuti da Omar in matematica.

كان أساتذته مندهشين بسبب كفاءة عُمر في الرياضيات

Il problema di molti insegnanti di lingua è che sottovalutano le nuove tecnologie nei loro metodi di insegnamento.

المشكل مع العديد من مدرّسي اللّغات هو التّقليل من شأن التّكنولوجيّات الجديدة في مناهجهم التّعليميّة.