Translation of "Costruito" in Arabic

- Quando fu costruito questo tempio?
- Quando è stato costruito questo tempio?
- Quando venne costruito questo tempio?

متى بُني هذا المعبد؟

- Il ponte è stato costruito dai Romani.
- Il ponte fu costruito dai Romani.
- Il ponte venne costruito dai Romani.

- الجسر بني على يدي الرومان.
- بنى الرومان هذا الجسر.
- شيد الجسر على يد الروم.

- Questo hotel fu costruito l'anno scorso.
- Questo hotel è stato costruito l'anno scorso.
- Questo albergo è stato costruito l'anno scorso.

بُني هذا الفندق العام الماضي.

Ieri ho costruito un amplificatore.

بنيتُ مضخّمًا بالأمس.

Abbiamo costruito ambienti per il culto.

بنينا أماكن من أجل العبادة.

Ha costruito strade per 53 anni.

لقد عمل باسانج في بناء الطرق لمدة 53 عامًا.

Abbiamo costruito rituali, pratiche e comportamenti simili,

لقد أنشأنا طقوسًا ومناسك وتصرفات متشابهة

Dunque vorrei condividere con voi perché l'abbiamo costruito

لذلك أود مشاركتكم أسباب بنائنا لها،

E che ha costruito con le sue mani.

المنزل الذي بناه بيديه.

Questo ponte è stato costruito due anni fa.

بُني هذا الجسر منذ عامين.

In Cina abbiamo costruito la sede di un'azienda energetica

في الصين، بنينا مقرًا لشركة طاقة

Un ponte non può essere costruito in un giorno.

لأن الجسور لا تُبنى في يوم واحد.

Abbiamo costruito questa azienda per sostenere le piccole aziende agricole.

قمنا ببناء هذه الشركة لدعم المزارع الصغيرة.

Ha costruito generatori di energia e strade che aumentano la produttività agricola.

ببناء مولدات قدرة كهربائية وطرق لتزيد من انتجاية الزراعة

Il frattale non è stato mai neanche costruito in tutta la storia umana.

ولم يسبق أن تم إنشاء كسيري في التاريخ البشري.

E con questi alberi fu costruito un ponte di legno sopra la Cascata Khumbu.

بعد ذلك‏، تم تشييد جسر خشبي مصنوع من الأشجار عبر انحدار خمبو الجليدي‏.

Ho costruito una strada così resistente che i veicoli di piccole dimensioni possono transitare in sicurezza.

بنيت طريقًا قويًا جدًا لدرجة أن المركبات الصغيرة يمكنها عبوره بأمان.