Translation of "Tartják" in Turkish

- Ketrecekben tartják a majmokat.
- A majmokat ketrecekben tartják.

Maymunlar kafeslerde tutulurlar.

Kéréseinket tiszteletben tartják?

İsteklerinize saygı duyuluyor mu?

Hősnek tartják őt.

Onun bir kahraman olduğunu düşünüyorlar.

őket tartják távol országunktól,

ve onları ülke dışında tutmayı hedefliyor

A vízidisznók szemmel tartják.

Kapibaralar onu fark etti.

Nagy költőként tartják számon.

O, büyük bir şair olarak bilinmektedir.

Azoknak, akik szakértőknek tartják magukat,

Uzman olduğunu iddia edenler

Angliában a munka ünnepét májusban tartják.

İngiltere'de işçi bayramı mayıstadır.

Nyilván rasszisták, és roppant fontosnak tartják magukat.

görünüşe göre ırkçı ve çok önemliler.

Miért tartják be az emberek a törvényeket,

neden kurallara uyduğuna ilişkin gerekçe.

Úgy tartják, hogy lehetetlenség visszautazni a múltba.

Zamanda geçmişe seyahat etmenin imkansız olduğu düşünülüyor.

- Mikor vannak a választások?
- Mikor tartják a választásokat?

Seçimler ne zaman?

Amerikában az orvosi műhibákat tartják az elhalálozás hamadik fő okának,

Sağlık hataları ABD'de ölümlerin, kanser ve kalp hastalıklarından sonra,

- Sorsomat a kezükben tartják.
- Sorsomat a kezetekben tartjátok.
- Sorsomat a kezében tartja.
- Sorsomat a kezedben tartod.

Kaderimi ellerinde tutuyorsun.

- Általában a fogyasztók a mennyiséget részesítik előnyben a minőséggel szemben.
- A fogyasztók általában fontosabbnak tartják a mennyiséget a minőségnél.

Genel olarak, müşteriler miktarı kaliteye tercih ederler.

- Az autisták jobbára nem néznek a másik ember szemébe, akivel beszélnek.
- Az autisták általában nem tartják a szemkontaktust a beszélgetőpartnerükkel.

Otizmli kişiler, birisiyle konuşurken çoğu zaman göz teması kurmazlar.

- Az emberek ma már nem tartják különösnek, ha egy férfi hosszúra növeszti a haját.
- Az emberek szerint már nem furcsa, ha egy férfi megnöveszti a haját.

İnsanlar artık erkeklerin saçlarını uzatmalarına acayip olarak bakmıyorlar.