Translation of "Mely" in Turkish

- Mely nyelveken beszélsz?
- Mely nyelveket beszéled?

- Hangi dilleri konuşuyorsun?
- Hangi dilleri konuşuyorsunuz?

mely East River tengerszorosban található

bir gider tesisi ve balık pazarı arasında Doğu Gölü'nde yüzen

mely megkérdőjelezi egész jogrendszerünk törvényességét.

bu da tüm Amerikan yargı sisteminin güvenilirliği hakkında şüphe uyandırıyor.

mely a Chandra Űrtávcsövet szállította,

bir teleskop olan Chandra X-Işını Gözlemcisini taşıyan

- Melyik gyümölcs piros?
- Mely gyümölcsök pirosak?

Hangi meyve kırmızıdır?

mely lehetővé tette, hogy alternatív ítéleteket hozhassunk.

ortak oldular.

A folyó, mely Londonon keresztülfolyik, a Temze.

Londra'dan akan nehre Thames denir.

Meg tudja mondani, mely gyógyszereket szedi rendszeresen?

Bana günlük olarak hangi ilacı aldığını söyler misin?

Egy csónakot akarok, mely messzire visz innen.

Beni buradan uzaklara götürecek bir tekne istiyorum.

és az életet, mely tovább tart a miénknél.

ve yaşayacağımızdan daha uzun bir yaşamı tanımamızı gerektiriyor.

Létezik egy trend, mely megfordíthatja a társadalom elmagányosodását:

Toplumumuzun bu bireyselleşmesini tersine döndüren bir trend var:

Mindez megköveteli, hogy felismerjük az erőt, mely nagyobb nálunk,

Bütün bunlar kendimizden daha büyük bir gücü

mely a 70-es években fizikai Nobel-díjat nyert,

70'li yıllarda Fizik alanında Nobel Ödülü aldı

mely szerint ők gyűlölködők, de mi nem vagyunk azok,

nefret dolu olan biz değil, onlarmış gibi...

A filozófia egy olyan műfaj, mely a valóságon áll bosszút.

Felsefe, hakikatten intikam alma sanatıdır.

- Milyen óvintézkedéseket kellene foganatosítanunk?
- Milyen elővigyázatossági lépéseket kellene tennünk?
- Mely óvintézkedéseket kellene meglépnünk?

Hangi önlemler alınmalı?

A vendéglátónk kihúzott egy fiókot. Egy ládika vált láthatóvá, mely puskaporral volt megtöltve.

Bizim ev sahibi bir çekmeceyi açtı ve siyah toz dolu küçük bir kutu çıkarıldı.

Ahhoz, hogy egy ember életben maradjon, szüksége van táplálékra, mely ételből és italból áll.

Hayatta kalmak için, insanların yiyeceklerden ve içeceklerden oluşan beslenmeye ihtiyacı var.

A Humboldt-áramlás egy hideg óceáni áramlat, mely észak felé halad Dél-Amerika nyugati partja mentén.

Humboldt akıntısı Güney Amerika'nın batı kıyısı boyunca kuzeye doğru akan soğuk bir okyanus akıntısıdır.

A mentőautó egy olyan jármű, mely speciális eszközökkel fel van szerelve betegek és sebesültek kórházba szállításához, főként a sürgősségi osztályra.

Ambulans, acil durumlarda hastaları veya yaralıları hastaneye götürmek için özel ekipmanlarla donatılmış bir taşıttır.

- Az üstökös (comet) név egy latin szóból, a cometa-ból származik, mely hosszú hajút jelent.
- Az üstökös angol neve (comet) a latin cometa szóból származik, ami hosszú hajút jelent.

Kuyruklu yıldız adı "uzun saçlı" anlamına gelen Latince kelime Cometa'dan gelmektedir.