Translation of "Idejét" in Turkish

Tamás az idejét pazarolja.

Tom zamanını boşa harcıyor.

Hogy kitoljuk bolygónk lejárati idejét.

kaynaklarımızı daha verimli kullanmaya ihtiyacımız var.

A gyermekeire áldozza az idejét.

Kendisini çocuklarına adadı.

A zenére fordítja minden idejét.

O, hayatını müziğe adadı.

Tom nem vesztegette az idejét, igaz?

Tom hiç zaman öldürmedi, değil mi?

De számomra egy önkéntesnek, aki feláldozza idejét,

Ama benim için, zamanından vazgeçip

Tomi jól be tudja osztani az idejét.

Tom zamanını nasıl iyi kullanacağını biliyor.

Pontosan tudom az idejét, amikor az történt.

Onun olduğu tam zamanı biliyorum.

- Mindene a könyvek.
- A könyveknek áldozza az idejét.

Kendini kitaplar okumaya adadı.

Tamásnak túl sok idejét veszi el a munka.

Tomás çalışarak çok fazla zaman harcıyor.

80 százalékuk arra fecsérelte idejét, hogy a történteken rágódott,

%80'i ne olduğu hakkında endişelenip vakit kaybetti

- Tomi aztán nem fecsérli ám az időt.
- Nem vesztegeti Tomi az idejét.
- Tomi nem sokat tököl.

Tom boşa zaman harcamaz.

- Nem akarom ellopni a drága időtöket.
- Nem akarom ellopni a drága idejét.
- Nem akarom ellopni a drága idődet.

Değerli vaktinizi suistimal etmek istemem.